diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/samba.jhansonxi gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/samba.jhansonxi
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/samba.jhansonxi	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/samba.jhansonxi	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -2,4 +2,4 @@
 title=SAMBA
 description=SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients
 ports=137,138/udp|139,445/tcp
-categories=Network;Services;
+categories=Network;Services;|Network;File Transfer
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/transmissiondaemon.gufw_app gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/transmissiondaemon.gufw_app
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/transmissiondaemon.gufw_app	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/transmissiondaemon.gufw_app	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 [transmissiondaemon]
 title=Transmission Daemon
-description=A web front-end for Transmission
-ports=9091
+description=Remote control for Transmission
+ports=9091/tcp
 warning=Remember to open the ports on the router
 categories=Network;P2P;
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/upnp_apps.gufw gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/upnp_apps.gufw
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/upnp_apps.gufw	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/upnp_apps.gufw	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6 @@
+[upnp]
+title=UPnP
+description=Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
+ports=1900/udp|5431|49152|80
+categories=System;General;
+reference=[http://www.upnp-hacks.org/faq.html#ports]
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/vuze.gufw_app gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/vuze.gufw_app
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/vuze.gufw_app	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/vuze.gufw_app	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 [vuze]
 title=Vuze
-description=BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze is written in Java, and uses the Azureus Engine
+description=BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze uses the Azureus Engine
 ports=1900/udp|6880/tcp|6969/tcp|7000/tcp|16680/udp|45100/tcp|49001/udp
 warning=You need to add the main random port too that you selected the first time
 categories=Network;P2P;
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/vuze_remote.gufw gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/vuze_remote.gufw
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/vuze_remote.gufw	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/vuze_remote.gufw	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Vuze_Remote]
+title=Vuze Remote
+description=Remote control for Vuze
+ports=9091/tcp
+warning=Remember to open the ports on the router
+categories=Network;P2P;
+reference=[http://wiki.vuze.com/w/FAQ_Remote_Pairing#I_get_the_error_message_.22Vuze_isn.27t_accessible_outside_your_local_network.22]
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/xbmc_remote.gufw gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/xbmc_remote.gufw
--- gui-ufw-14.04.1/data/app_profiles/xbmc_remote.gufw	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/app_profiles/xbmc_remote.gufw	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5 @@
+[XBMC_Remote]
+title=XBMC Remote
+description=Remote control for XBMC
+ports=8080|9777/udp
+categories=Audio Video;TV;
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/ui/about.ui gui-ufw-14.04.2/data/ui/about.ui
--- gui-ufw-14.04.1/data/ui/about.ui	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/ui/about.ui	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.16.1 -->
 <interface>
-  <!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
+  <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkAboutDialog" id="about">
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="border_width">5</property>
@@ -12,7 +13,7 @@
     <property name="icon">/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/gufw.png</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="program_name">Gufw Firewall</property>
-    <property name="version">14.04.1 LTS</property>
+    <property name="version">14.04.2 LTS</property>
     <property name="copyright">© 2008-2014 The Gufw Project
 http://gufw.org</property>
     <property name="comments" translatable="yes">An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.
@@ -638,10 +639,10 @@
 copy of the Program in return for a fee.
 
                      END OF TERMS AND CONDITIONS</property>
-    <property name="authors">Lead developer:
+    <property name="authors">Developer:
 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 
-Developers:
+Contributors:
 Emilio López https://launchpad.net/~turl
 David Planella https://launchpad.net/~dpm
 Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
@@ -651,8 +652,6 @@
 Raúl Soriano https://launchpad.net/~gatoloko
 Rogério Vicente https://launchpad.net/~rogeriopvl
 Alvaro Anaya Martín www.archivoslog.es
-
-Contributors:
 Cedrick Hannier https://launchpad.net/~cedynamix
 
 MOTUs
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/ui/add.ui gui-ufw-14.04.2/data/ui/add.ui
--- gui-ufw-14.04.1/data/ui/add.ui	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/ui/add.ui	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.16.1 -->
 <interface>
-  <!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
+  <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_advance_rule">
     <property name="upper">999</property>
     <property name="step_increment">1</property>
@@ -30,7 +31,6 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="has_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_btnAddClose_clicked" swapped="no"/>
               </object>
@@ -47,7 +47,6 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_btnAddRuleWin_clicked" swapped="no"/>
               </object>
@@ -84,116 +83,124 @@
                     <property name="row_spacing">3</property>
                     <property name="column_spacing">12</property>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label5">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_policy">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Policy:</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_policy</property>
+                        <items>
+                          <item translatable="yes">Allow</item>
+                          <item translatable="yes">Deny</item>
+                          <item translatable="yes">Reject</item>
+                          <item translatable="yes">Limit</item>
+                        </items>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
+                        <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="top_attach">0</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_policy">
-                        <property name="visible">True</property>
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_direction">
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="entry_text_column">0</property>
-                        <property name="id_column">1</property>
                         <items>
-                          <item translatable="yes">Allow</item>
-                          <item translatable="yes">Deny</item>
-                          <item translatable="yes">Reject</item>
-                          <item translatable="yes">Limit</item>
+                          <item translatable="yes">In</item>
+                          <item translatable="yes">Out</item>
+                          <item translatable="yes">Both</item>
                         </items>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">0</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_direction_lbl">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_subcategory">
+                        <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Direction:</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_direction</property>
+                        <property name="active">0</property>
+                        <signal name="changed" handler="on_preconfig_subcategory_changed" swapped="no"/>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="left_attach">1</property>
+                        <property name="top_attach">3</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_direction">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_category">
+                        <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="entry_text_column">0</property>
-                        <property name="id_column">1</property>
-                        <items>
-                          <item translatable="yes">In</item>
-                          <item translatable="yes">Out</item>
-                          <item translatable="yes">Both</item>
-                        </items>
+                        <property name="active">0</property>
+                        <signal name="changed" handler="on_preconfig_category_changed" swapped="no"/>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_app_categor">
+                      <object class="GtkLabel" id="label5">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Category:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Policy:</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_policy</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">0</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_app_categor1">
+                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_direction_lbl">
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Direction:</property>
+                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_direction</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="left_attach">0</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="width">1</property>
+                        <property name="height">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_app_categor">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Subcategory:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Category:</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_subcategory</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_subcategory">
+                      <object class="GtkLabel" id="preconfig_app_categor1">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="active">0</property>
-                        <property name="entry_text_column">0</property>
-                        <property name="id_column">1</property>
-                        <signal name="changed" handler="on_preconfig_subcategory_changed" swapped="no"/>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Subcategory:</property>
+                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="mnemonic_widget">preconfig_subcategory</property>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">1</property>
+                        <property name="left_attach">0</property>
                         <property name="top_attach">3</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
@@ -220,38 +227,20 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_app">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="active">0</property>
-                            <property name="entry_text_column">0</property>
-                            <property name="id_column">1</property>
-                            <signal name="changed" handler="on_preconfig_app_changed" swapped="no"/>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">True</property>
-                            <property name="fill">True</property>
-                            <property name="position">0</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkEntry" id="app_filter">
+                          <object class="GtkSearchEntry" id="app_filter">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Filter the applications (by their name, description or port) for the current Category and Subcategory</property>
-                            <property name="margin_left">6</property>
-                            <property name="invisible_char">•</property>
-                            <property name="width_chars">9</property>
-                            <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                            <property name="primary_icon_name">edit-find-symbolic</property>
                             <property name="primary_icon_activatable">False</property>
                             <property name="primary_icon_sensitive">False</property>
-                            <signal name="changed" handler="on_app_filter_changed" swapped="no"/>
+                            <property name="placeholder_text" translatable="yes">Application Filter</property>
                             <signal name="icon-press" handler="on_app_filter_icon_press" swapped="no"/>
+                            <signal name="search-changed" handler="on_app_filter_search_changed" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="expand">True</property>
                             <property name="fill">True</property>
-                            <property name="position">1</property>
+                            <property name="position">0</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -264,7 +253,7 @@
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="fill">False</property>
                             <property name="position">2</property>
                           </packing>
                         </child>
@@ -277,7 +266,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Copy app values and jump to Advanced Tab</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Copy app values and jump to Advanced Tab</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_copy_preconfig_to_advanced_clicked" swapped="no"/>
                             <child>
                               <object class="GtkImage" id="image1">
@@ -289,34 +277,35 @@
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="fill">False</property>
                             <property name="position">3</property>
                           </packing>
                         </child>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">4</property>
+                        <property name="top_attach">5</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_category">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="preconfig_app">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="active">0</property>
-                        <property name="entry_text_column">0</property>
-                        <property name="id_column">1</property>
-                        <signal name="changed" handler="on_preconfig_category_changed" swapped="no"/>
+                        <signal name="changed" handler="on_preconfig_app_changed" swapped="no"/>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">4</property>
                         <property name="width">1</property>
                         <property name="height">1</property>
                       </packing>
                     </child>
+                    <child>
+                      <placeholder/>
+                    </child>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -334,9 +323,18 @@
                       <object class="GtkInfoBar" id="warningbox">
                         <property name="app_paintable">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="margin_top">6</property>
                         <property name="orientation">vertical</property>
                         <property name="message_type">warning</property>
+                        <child internal-child="action_area">
+                          <object class="GtkButtonBox" id="infobar-action_area1">
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">1</property>
+                          </packing>
+                        </child>
                         <child internal-child="content_area">
                           <object class="GtkBox" id="infobar-content_area1">
                             <property name="can_focus">False</property>
@@ -346,7 +344,6 @@
                               <object class="GtkLabel" id="lbl_preconfig_info">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="margin_top">6</property>
                                 <property name="label">warning</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="justify">center</property>
@@ -365,16 +362,6 @@
                             <property name="position">0</property>
                           </packing>
                         </child>
-                        <child internal-child="action_area">
-                          <object class="GtkButtonBox" id="infobar-action_area1">
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">True</property>
-                            <property name="position">1</property>
-                          </packing>
-                        </child>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -466,8 +453,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Allow</item>
                       <item translatable="yes">Deny</item>
@@ -486,8 +471,6 @@
                   <object class="GtkComboBoxText" id="simple_direction">
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">In</item>
                       <item translatable="yes">Out</item>
@@ -506,8 +489,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Both</item>
                       <item translatable="yes">TCP</item>
@@ -559,8 +540,8 @@
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="invisible_char">•</property>
                     <property name="width_chars">24</property>
-                    <property name="invisible_char_set">True</property>
                     <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                    <property name="placeholder_text" translatable="yes">Rule Description</property>
                     <signal name="icon-press" handler="on_simple_rule_name_icon_press" swapped="no"/>
                   </object>
                   <packing>
@@ -581,8 +562,8 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">26</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">Port or service</property>
                         <signal name="icon-press" handler="on_simple_port_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
                       <packing>
@@ -601,7 +582,6 @@
                         <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Copy app values and jump to Advanced Tab</property>
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Copy app values and jump to Advanced Tab</property>
                         <property name="margin_left">6</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_copy_simple_to_advanced_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image3">
@@ -723,8 +703,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">1</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Allow</item>
                       <item translatable="yes">Deny</item>
@@ -743,8 +721,6 @@
                   <object class="GtkComboBoxText" id="advanced_direction">
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">In</item>
                       <item translatable="yes">Out</item>
@@ -762,8 +738,6 @@
                   <object class="GtkComboBoxText" id="advanced_log">
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Do not Log</item>
                       <item translatable="yes">Log</item>
@@ -782,8 +756,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Both</item>
                       <item translatable="yes">TCP</item>
@@ -839,8 +811,8 @@
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">19</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">IP</property>
                         <signal name="changed" handler="on_advanced_from_ip_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_advanced_from_ip_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -860,7 +832,6 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Paste your current local IP</property>
                         <property name="margin_left">6</property>
                         <property name="margin_right">6</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_copy_from_IP_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image4">
@@ -883,8 +854,8 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">You can write a port as '22' or a port range as '22:24'</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">22</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">Port</property>
                         <signal name="changed" handler="on_advanced_from_port_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_advanced_from_port_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -912,8 +883,8 @@
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">19</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">IP</property>
                         <signal name="changed" handler="on_advanced_to_ip_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_advanced_to_ip_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -933,7 +904,6 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Paste your current local IP</property>
                         <property name="margin_left">6</property>
                         <property name="margin_right">6</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_copy_to_IP_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image5">
@@ -957,8 +927,8 @@
 If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">22</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">Port</property>
                         <signal name="changed" handler="on_advanced_to_port_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_advanced_to_port_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -999,8 +969,6 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">You need to insert an IP</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="left_attach">1</property>
@@ -1045,6 +1013,7 @@
                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">Rule number to insert</property>
                     <property name="max_length">3</property>
                     <property name="invisible_char">•</property>
+                    <property name="placeholder_text" translatable="yes">At the end</property>
                     <property name="adjustment">adjustment_advance_rule</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -1060,8 +1029,8 @@
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="invisible_char">•</property>
                     <property name="width_chars">7</property>
-                    <property name="invisible_char_set">True</property>
                     <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                    <property name="placeholder_text" translatable="yes">Rule Description</property>
                     <signal name="icon-press" handler="on_advanced_rule_name_icon_press" swapped="no"/>
                   </object>
                   <packing>
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/ui/gufw.ui gui-ufw-14.04.2/data/ui/gufw.ui
--- gui-ufw-14.04.1/data/ui/gufw.ui	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/ui/gufw.ui	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.16.1 -->
 <interface>
-  <!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
+  <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkAction" id="actionAbout">
     <property name="stock_id">gtk-about</property>
   </object>
@@ -347,7 +348,6 @@
 It will ensure its future development
 Thanks in advance! :)</property>
                     <property name="margin_left">6</property>
-                    <property name="use_action_appearance">False</property>
                     <property name="relief">none</property>
                     <signal name="clicked" handler="on_donate_btn_clicked" swapped="no"/>
                   </object>
@@ -370,7 +370,6 @@
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="has_tooltip">True</property>
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Hide Donate button forever</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="stock_id">gtk-close</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_donate_hide_btn_clicked" swapped="no"/>
@@ -495,8 +494,6 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="has_focus">True</property>
-                            <property name="entry_text_column">0</property>
-                            <property name="id_column">1</property>
                             <signal name="changed" handler="on_profile_changed" swapped="no"/>
                           </object>
                           <packing>
@@ -515,7 +512,6 @@
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <signal name="notify::active" handler="on_switchStatus_active_notify" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -543,8 +539,6 @@
                               <object class="GtkComboBoxText" id="outgoing">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="entry_text_column">0</property>
-                                <property name="id_column">1</property>
                                 <items>
                                   <item translatable="yes">Allow</item>
                                   <item translatable="yes">Deny</item>
@@ -577,8 +571,6 @@
                               <object class="GtkComboBoxText" id="incoming">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="entry_text_column">0</property>
-                                <property name="id_column">1</property>
                                 <items>
                                   <item translatable="yes">Allow</item>
                                   <item translatable="yes">Deny</item>
@@ -667,6 +659,8 @@
                       <object class="GtkViewport" id="viewport4">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="hexpand">True</property>
+                        <property name="vexpand">True</property>
                         <child>
                           <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow4">
                             <property name="visible">True</property>
@@ -705,7 +699,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Add a rule...</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add a rule...</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Add</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">list-add-symbolic</property>
@@ -724,7 +717,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Remove the selected rule(s)</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove the selected rule(s)</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Remove</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">list-remove-symbolic</property>
@@ -743,7 +735,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Edit the selected rule</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Edit the selected rule</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Remove</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">emblem-system-symbolic</property>
@@ -795,6 +786,8 @@
                       <object class="GtkViewport" id="viewport1">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="hexpand">True</property>
+                        <property name="vexpand">True</property>
                         <child>
                           <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
                             <property name="visible">True</property>
@@ -832,7 +825,6 @@
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Create a rule from the listening report...</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Add</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">list-add-symbolic</property>
@@ -910,6 +902,8 @@
                       <object class="GtkViewport" id="viewport2">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="hexpand">True</property>
+                        <property name="vexpand">True</property>
                         <child>
                           <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow2">
                             <property name="visible">True</property>
@@ -943,7 +937,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Copy log to clipboard</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Copy log to clipboard</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Add</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">edit-copy</property>
@@ -962,7 +955,6 @@
                             <property name="has_tooltip">True</property>
                             <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Remove log</property>
                             <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove log</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Remove</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="icon_name">user-trash</property>
@@ -1012,6 +1004,8 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">True</property>
             <property name="margin_top">6</property>
+            <property name="hexpand">True</property>
+            <property name="vexpand">True</property>
             <property name="shadow_type">in</property>
             <child>
               <placeholder/>
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/ui/preferences.ui gui-ufw-14.04.2/data/ui/preferences.ui
--- gui-ufw-14.04.1/data/ui/preferences.ui	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/ui/preferences.ui	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.16.1 -->
 <interface>
-  <!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
+  <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkAdjustment" id="report_interval">
     <property name="lower">1</property>
     <property name="upper">8</property>
@@ -37,7 +38,6 @@
                 <property name="has_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
                 <property name="margin_bottom">6</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_close_btn_clicked" swapped="no"/>
               </object>
@@ -96,8 +96,6 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="margin_right">6</property>
-                            <property name="entry_text_column">0</property>
-                            <property name="id_column">1</property>
                             <items>
                               <item translatable="yes">Off</item>
                               <item translatable="yes">Low</item>
@@ -161,7 +159,6 @@
                             <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="margin_right">12</property>
                             <property name="margin_top">6</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
@@ -182,7 +179,6 @@
                             <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="margin_right">6</property>
                             <property name="margin_top">6</property>
-                            <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
@@ -367,7 +363,6 @@
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
                                 <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Add a profile</property>
                                 <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add a profile</property>
-                                <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Add</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="icon_name">list-add-symbolic</property>
@@ -386,7 +381,6 @@
                                 <property name="has_tooltip">True</property>
                                 <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Remove the selected profile</property>
                                 <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove the selected profile</property>
-                                <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Remove</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="icon_name">list-remove-symbolic</property>
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/data/ui/update.ui gui-ufw-14.04.2/data/ui/update.ui
--- gui-ufw-14.04.1/data/ui/update.ui	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/data/ui/update.ui	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.16.1 -->
 <interface>
-  <!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
-  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_update_rule">
-    <property name="upper">999</property>
-    <property name="step_increment">1</property>
-    <property name="page_increment">10</property>
-  </object>
+  <requires lib="gtk+" version="3.10"/>
   <object class="GtkDialog" id="UpdateRule">
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="border_width">5</property>
@@ -22,6 +18,7 @@
         <child internal-child="action_area">
           <object class="GtkButtonBox" id="dialog-action_area1">
             <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="margin_top">8</property>
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="btnUpdateCancel">
@@ -31,7 +28,6 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="has_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_btnUpdateCancel_clicked" swapped="no"/>
               </object>
@@ -48,7 +44,6 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_btnUpdate_clicked" swapped="no"/>
               </object>
@@ -150,8 +145,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">1</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Allow</item>
                       <item translatable="yes">Deny</item>
@@ -170,8 +163,6 @@
                   <object class="GtkComboBoxText" id="update_direction">
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">In</item>
                       <item translatable="yes">Out</item>
@@ -188,8 +179,6 @@
                   <object class="GtkComboBoxText" id="update_log">
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Do not Log</item>
                       <item translatable="yes">Log</item>
@@ -208,8 +197,6 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                     <items>
                       <item translatable="yes">Both</item>
                       <item translatable="yes">TCP</item>
@@ -265,8 +252,8 @@
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">19</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">IP</property>
                         <signal name="changed" handler="on_update_from_ip_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_update_from_ip_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -287,7 +274,6 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Paste your current local IP</property>
                         <property name="margin_left">6</property>
                         <property name="margin_right">6</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_update_copy_from_IP_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image4">
@@ -312,8 +298,8 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">You can write a port as '22' or a port range as '22:24'</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">15</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">Port</property>
                         <signal name="changed" handler="on_update_from_port_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_update_from_port_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -341,8 +327,8 @@
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">19</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">IP</property>
                         <signal name="changed" handler="on_update_to_ip_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_update_to_ip_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -363,7 +349,6 @@
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Paste your current local IP</property>
                         <property name="margin_left">6</property>
                         <property name="margin_right">6</property>
-                        <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_update_copy_to_IP_clicked" swapped="no"/>
                         <child>
                           <object class="GtkImage" id="image5">
@@ -388,8 +373,8 @@
 If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
                         <property name="width_chars">15</property>
-                        <property name="invisible_char_set">True</property>
                         <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                        <property name="placeholder_text" translatable="yes">Port</property>
                         <signal name="changed" handler="on_update_to_port_changed" swapped="no"/>
                         <signal name="icon-press" handler="on_update_to_port_icon_press" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -428,8 +413,8 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="invisible_char">•</property>
-                    <property name="invisible_char_set">True</property>
                     <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
+                    <property name="placeholder_text" translatable="yes">Rule Description</property>
                     <signal name="icon-press" handler="on_update_rule_name_icon_press" swapped="no"/>
                   </object>
                   <packing>
@@ -463,8 +448,6 @@
                     <property name="tooltip_markup" translatable="yes">You need to insert an IP</property>
                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">You need to insert an IP</property>
                     <property name="active">0</property>
-                    <property name="entry_text_column">0</property>
-                    <property name="id_column">1</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="left_attach">1</property>
@@ -487,8 +470,17 @@
                 <property name="margin_left">6</property>
                 <property name="margin_right">6</property>
                 <property name="margin_top">6</property>
-                <property name="margin_bottom">6</property>
                 <property name="orientation">vertical</property>
+                <child internal-child="action_area">
+                  <object class="GtkButtonBox" id="infobar-action_area5">
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">True</property>
+                    <property name="position">1</property>
+                  </packing>
+                </child>
                 <child internal-child="content_area">
                   <object class="GtkBox" id="infobar-content_area5">
                     <property name="can_focus">False</property>
@@ -498,7 +490,6 @@
                       <object class="GtkLabel" id="lbl_preconfig_info">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="margin_top">6</property>
                         <property name="label" translatable="yes" comments="Sort translation, please!">The rule will be moved to the end of the list</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="mnemonic_widget">warningbox</property>
@@ -516,25 +507,6 @@
                     <property name="position">0</property>
                   </packing>
                 </child>
-                <child internal-child="action_area">
-                  <object class="GtkButtonBox" id="infobar-action_area5">
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -556,4 +528,9 @@
       <action-widget response="0">btnUpdate</action-widget>
     </action-widgets>
   </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_update_rule">
+    <property name="upper">999</property>
+    <property name="step_increment">1</property>
+    <property name="page_increment">10</property>
+  </object>
 </interface>
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/debian/changelog gui-ufw-14.04.2/debian/changelog
--- gui-ufw-14.04.1/debian/changelog	2014-02-02 18:09:21.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/debian/changelog	2014-04-01 19:49:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,14 @@
+gui-ufw (14.04.2-0ubuntu1) trusty; urgency=low
+
+  * New upstream bug-fixes only release. Upstream changelog:
+    - fixed #1286790: Very small height for Rules, Report and Log boxes
+    - fixed #1277211: Firewall settings do not show in Unity control center
+    - fixed #1295783: GUFW gui no longer appears in System Settings or menus
+    - fixed #1275011: Missing samba under file sharing
+    - fixed #1275090: XBMC remote, Vuze remote and UPnP apps
+
+ -- Devid Antonio Filoni <d.filoni@ubuntu.com>  Tue, 01 Apr 2014 21:46:49 +0200
+
 gui-ufw (14.04.1-0ubuntu1) trusty; urgency=low
 
   * New upstrem release.
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/controller.py gui-ufw-14.04.2/gufw/controller.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/controller.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/controller.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/gufw.py gui-ufw-14.04.2/gufw/gufw.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/gufw.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/gufw.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/instance.py gui-ufw-14.04.2/gufw/instance.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/instance.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/instance.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/model/firewall.py gui-ufw-14.04.2/gufw/model/firewall.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/model/firewall.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/model/firewall.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/model/frontend.py gui-ufw-14.04.2/gufw/model/frontend.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/model/frontend.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/model/frontend.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/model/ufw_backend.py gui-ufw-14.04.2/gufw/model/ufw_backend.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/model/ufw_backend.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/model/ufw_backend.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/about.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/about.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/about.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/about.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/add.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/add.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/add.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/add.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -97,16 +97,6 @@
         self.advanced_iface.set_active(0)
         self.advanced_log.set_active(0)
         self.advanced_protocol.set_active(0)
-        
-        # Glade is not allowing the translation
-        self.app_filter.set_placeholder_text(_("Filter"))
-        self.simple_rule_name.set_placeholder_text(_("Rule Description"))
-        self.simple_port.set_placeholder_text(_("Port or service"))
-        self.advanced_rule_name.set_placeholder_text(_("Rule Description"))
-        self.advanced_from_ip.set_placeholder_text(_("IP"))
-        self.advanced_from_port.set_placeholder_text(_("Port"))
-        self.advanced_to_ip.set_placeholder_text(_("IP"))
-        self.advanced_to_port.set_placeholder_text(_("Port"))
     
     def show_win(self):
         if self.app_filter.get_text():
@@ -276,7 +266,7 @@
         self.preconfig_app.set_sensitive(True)
         self.updating_subcategories = False
     
-    def on_app_filter_changed(self, widget, data=None):
+    def on_app_filter_search_changed(self, widget, data=None):
         if self.updating_subcategories:
             return
         
@@ -296,10 +286,11 @@
         new_apps = []
         apps = self.apps.get_apps_cat_subcat(self.preconfig_category.get_active_text(), self.preconfig_subcategory.get_active_text())
         for app in apps:
-            if (app.lower().find(user_filter) != -1 or                        # Search in name
+            if (app.lower().find(user_filter) != -1 or                       # Search in name
                 self.apps.get_app(app)[0].lower().find(user_filter) != -1 or # Search in description
                 self.apps.get_app(app)[1].lower().find(user_filter) != -1):  # Search in ports
-                new_apps.append(app)
+                if new_apps.count(app) == 0:
+                    new_apps.append(app)
         
         if len(new_apps) > 0:
             self.preconfig_app.remove_all()
@@ -493,9 +484,10 @@
     def _get_all_categories(self):
         all_categ = []
         for app in self.all_apps:
-            category = self.all_apps[app][2]
-            if not all_categ.count(category):
-                all_categ.append(category)
+            categories = self.all_apps[app][2].split('|')
+            for category in categories:
+                if not all_categ.count(category):
+                    all_categ.append(category)
         return all_categ
     
     def get_just_categories(self):
@@ -526,19 +518,22 @@
     def get_apps_cat_subcat(self, cat, subcat):
         apps = []
         for app in self.all_apps:
-            current_cat = self.all_apps[app][2].split(';')[0]
-            try:
-                current_subcat = self.all_apps[app][2].split(';')[1]
-            except:
-                current_subcat = ''
-            if cat == _("All") and subcat == _("All"):
-                apps.append(app)
-            elif cat == _("All") and subcat == current_subcat:
-                apps.append(app)
-            elif cat == current_cat and subcat == _("All"):
-                apps.append(app)
-            elif cat == current_cat and subcat == current_subcat:
-                apps.append(app)
+            categories = self.all_apps[app][2].split('|')
+            for category in categories:
+                current_cat = category.split(';')[0]
+                try:
+                    current_subcat = category.split(';')[1]
+                except:
+                    current_subcat = ''
+                
+                if cat == _("All") and subcat == _("All"):
+                    apps.append(app)
+                elif cat == _("All") and subcat == current_subcat:
+                    apps.append(app)
+                elif cat == current_cat and subcat == _("All"):
+                    apps.append(app)
+                elif cat == current_cat and subcat == current_subcat:
+                    apps.append(app)
         
         apps.sort()
         return apps
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/gufw.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/gufw.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/gufw.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/gufw.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/listening.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/listening.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/listening.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/listening.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/preferences.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/preferences.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/preferences.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/preferences.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw/view/update.py gui-ufw-14.04.2/gufw/view/update.py
--- gui-ufw-14.04.1/gufw/view/update.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw/view/update.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -77,12 +77,6 @@
         self.update_from_port = self.builder.get_object('update_from_port')
         self.update_to_ip     = self.builder.get_object('update_to_ip')
         self.update_to_port   = self.builder.get_object('update_to_port')
-        # Glade is not allowing the translation
-        self.update_rule_name.set_placeholder_text(_("Rule Description"))
-        self.update_from_ip.set_placeholder_text(_("IP"))
-        self.update_from_port.set_placeholder_text(_("Port"))
-        self.update_to_ip.set_placeholder_text(_("IP"))
-        self.update_to_port.set_placeholder_text(_("Port"))
     
     def _set_initial_values(self):
         iface_num = 0
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/gufw.desktop.in gui-ufw-14.04.2/gufw.desktop.in
--- gui-ufw-14.04.1/gufw.desktop.in	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/gufw.desktop.in	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
+Version=1.0
 _Name=Firewall Configuration
 _Comment=An easy way to configure your firewall
-Categories=GNOME;System;Settings;X-GNOME-Settings-Panel;X-GNOME-SystemSettings;X-XFCE-SettingsDialog;X-XFCE-SystemSettings;
+Categories=GNOME;GTK;Settings;Security;X-GNOME-Settings-Panel;X-GNOME-SystemSettings;X-Unity-Settings-Panel;X-XFCE-SettingsDialog;X-XFCE-SystemSettings;
 Exec=gufw
 Icon=gufw
 Terminal=false
 Type=Application
-X-GNOME-Settings-Panel=gufw.png
+X-GNOME-Settings-Panel=gufw
+X-Unity-Settings-Panel=gufw
 X-Ubuntu-Gettext-Domain=gufw
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ar.po gui-ufw-14.04.2/po/ar.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ar.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ar.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,6 +3541,7 @@
 "  Ibrahim Saed https://launchpad.net/~ibraheem5000\n"
 "  Karim Oulad Chalha https://launchpad.net/~herr-linux\n"
 "  Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny\n"
+"  M.hannysabbagh https://launchpad.net/~hannysabbagh\n"
 "  Mohammed Hamad https://launchpad.net/~star-diamond77\n"
 "  Nizar Kerkeni https://launchpad.net/~nizarus\n"
 "  Youssef Habri https://launchpad.net/~youssef-habri\n"
@@ -3549,117 +3550,117 @@
 "  nofallyaqoo https://launchpad.net/~michaelshlamatho\n"
 "  sami ubuntu https://launchpad.net/~samiubuntu"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "المنفذ"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "خطأ: الجدار الناري معطّل"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "لا بد من تفعيل الجدار الناري أولا"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ast.po gui-ufw-14.04.2/po/ast.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ast.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ast.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-11 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-12 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Una manera cenciella de configurar el so torgafueos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Un RTS de Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Xuegos;Estratexa;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Un xuegu multixugador en llinia de táctiques de guerra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Xuegos;Aición;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Un FPS de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Protocolu Network File System con puertos estáticos 4000:4002 (esisten "
 "algunos conflictos con xuegos populares; statd broadcast en puertu al debalu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Rede;Tresferencia de ficheros;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -91,133 +91,133 @@
 "colos puertos estáticos 4000:4003 (esisten conflictos con algunos xuegos "
 "populares; statd broadcast en puertu al debalu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Simulador de billar, colos xuegos de Carambola, Snooker y Pool"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Xuegos;Deportes;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Un xuegu de STR de Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Un xuegu DPP de Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG de códigu abiertu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Xuegos;Rol;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'estratexa 4X  por turnos inspiráu por Master of Orion de "
 "MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Sirvidor Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Una modernización del xuegu clásicu pa DOS Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 "Un xuegu multixugador de disparos con pantalles llaterales de códigu abiertu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador de F-22 Raptor de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Xuegos;Simuladores;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Adautación del sirvidor del xuegu de rol d'Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - ports 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Xuegu d'estratexa de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -225,359 +225,359 @@
 "Una infraestructura de rede ente pares descentralizada con ficheros "
 "compartíos y mensaxería"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG de fantasía"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Complementu Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Executor de complementu remotu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistema;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Sirvidor de corréu SMTP Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix ye un axente de tresporte de corréu d'altu rindimientu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Rede;Servicios;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Sirvidor de corréu SMTPS Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr "Unviu del sirvidor de corréu Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Un xuegu de combate arcade inspiráu por Worms de Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Xuegos;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Un FPS de Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocolu de Tresferencia de Ficheros"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr "Un FPS de Running with Scissors (usa'l motor d'Unreal)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Canal Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Rede;Soníu Videu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast con canal compatible con SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent Mínimu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Ficheros compartíos ente pares BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Rede;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Recuerde abrir los puertos del router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent Completu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Xuegu d'estratexa ferroviaria de PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Serviciu de voz TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Rede;Telefonía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Interfaz web de TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Consulta TCP TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "Un xuegu d'estratexa de guerra termonuclear d'Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Secure RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings Protocolu de mensaxería en tiempu real sobro SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Rede;Videuconferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings RTMP per túnel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings Protocolu de mensaxería en tiempu real sobro HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "Sirvidor HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Demoniu d'interfaz pa receptores de GPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Rede;Xeografía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "Una adautación ameyorada de Marathon 2: Durandal de Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Una versión multixugador ameyorada de Quake de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "Aplicación de software y serviciu de voz sobro IP privativa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 "Una adautación multixugador en llinia del xuegu de mesa Scotland Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Xuegos;Mesa;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Protocolu de mapéu de puertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Rede;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Un FPS de Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune - Un FPS de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "Imaxes ya impresión en Linux de HP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Rede;Impresión;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Protocolos d'escritoriu remotu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Rede;Accesu remotu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Usar una política de permitir de mou predetermináu pa RDP, pue ser un "
 "peligru pa la seguridá"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Xuegu de combate violentu de Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -585,280 +585,280 @@
 "Lore Invasion. Un FPS d'estilu robots de Max Gaming Technologies usando'l "
 "motor de Torque Game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Sirvidor de charra y voz Murmur (complementu del cliente Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Un clon de Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr "FPS de ciencia-ficción/alien por equipos de Dark Legion Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Un xuegu de combate de fantasia en tercera persona de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Almistración de Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Alministración web pal xuegu Rune de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'aición/RTS/plataformes de RedWolf Design; puertos estándar"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Host de Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'aición/RTS/plataformes de RedWolf Design; puertos del host"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'aición/RTS/plataformes de RedWolf Design; puertu de "
 "descubrimientu de xuegu en LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Simple Service Discovery Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basáu en Quake III, sirvidor nel puertu "
 "27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basáu en Quake III, sirvidor nel puertu "
 "27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basáu en Quake III, sirvidor nel puertu "
 "27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basáu en Quake III, sirvidor nel puertu "
 "27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Utilidá d'alministración de sistemes basada en páxines web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Rede;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin RPC rápidu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Un simulador de vuelu 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Un xuegu d'estratexa en tiempu real de TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimized Link State Routing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Un protocolu de rede en malla"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "Session Initiation Protocol, ensin cifrar, usando'l módulu nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Session Initiation Protocol con cifráu TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clon del xuegu d'estratexa Moonbase Commander de Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Simulador de combate espacial de Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Un RTS de Cyberlore Studios, adautáu a Linux por Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Un RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "UN FPS competitivu basáu nel motor ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Un clón de Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr "Un xuegu RTS con RPG y elementos tapecíos de Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Un FPS de Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -866,138 +866,138 @@
 "Un xuegu d'estratexa simultánea-de turnos de Sillysoft influenciáu por "
 "Diplomacy y Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Un sirvidor de streaming MP3 llibre"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Rede;Soníu Videu;Soníu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Un RTS/FPS de S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Una versión enantada de Star Control II de 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Xuegos;Aventura;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Un navegador de sirvidores de xuegos de GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Rede;Xuegos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr "Un xuegu de rol en llinia multixugador masivu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Xuegos pa Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Xuegos en rede usando Games for Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "Zona de Xuegos MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Xuegos qu'usan la API MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "Un FPS de id Software, sirvidor nel puertu 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "Un FPS de id Software, sirvidor nel puertu 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "Un FPS de id Software, sirvidor nel puertu 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "Un FPS de id Software, sirvidor nel puertu 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Motor xuegu Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clon enantáu del xuegu RTS Total Annihilation de Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG tácticu en llinia por turnos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocolu d'impresión d'Internet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1005,11 +1005,11 @@
 "Aplicación llibre para compartir ficheros ente pares que funciona coles "
 "redes EDonkey y Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1017,11 +1017,11 @@
 "Protocolu Network File System con puertos estáticos en 32765:32768 (dalgunos "
 "tienen conflictos con xuegos populares)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota y TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1030,19 +1030,19 @@
 "puertos estáticos en 32765:32769 (dalgunos tienen conflictos con xuegos "
 "populares)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Rede anónima Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1050,27 +1050,27 @@
 "Aplicaciones compartíes y pizarra Windows Messenger/Windows Live Messenger "
 "(requier SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "Ficheru Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Tresferencia de ficheros Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Asistencia Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1078,54 +1078,54 @@
 "Delux, Ancient Empires y American History: Un xuegu d'estratexa por turnos "
 "de Sillysoft con influencia de Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 "Sirvidor de copia de seguridá de Zmanda; puertu estándar con "
 "nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Rede;Archiváu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "FPS de Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr "Un RTS 3D de códigu abiertu inspiráu por X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Puertu predetermináu pa stream HTTP del reproductor multimedia VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Soníu Videu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "MMS HTTP stream de VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1133,220 +1133,220 @@
 "Puertu predetermináu de stream sobre HTTP Microsoft Media Server del "
 "reproductor VLC (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "Stream RTP de VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Puertu predetermináu pa Real-time Transport Protocol del reproductor "
 "multimedia VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "Stream UDP de VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 "Puertu predetermináu pa User Datagram Protocol del reproductor multimedia VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 "Puertu predetermináu p streama Icecast del reproductor multimedia VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "FPS de combate fantásticu de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 "Un xuegu escuru 2D de plataformes con movimientu llateral desendolcáu por "
 "Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr "Un FPS de la II Guerra Mundial de Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Battlefield 1942 Consola"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "La ferramienta d'alministración RemoteConsole pa Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "Backend de MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Soníu Videu;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Un xuegu de táctica en tiempu real de Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Una infraestructura común pa fabricar xuegos de construcción d'imperios "
 "espaciales por turnos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Thousand Parsec Admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "Demoniu rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Utilidá de sincronización de ficheros"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Navegador de xuegos n'Internet y emulador de rede IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Un clon de Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Rexistru del sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistema;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Usar un política predeterminada de permitir pa SSH pue ser un riesgu de "
 "seguridá"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Una adautación de la fonte de Descent, el FPS de vuelu en 3D d'Outrage "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "Señalización de llamada H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Rede;Telefonía;Videu-conferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Un serviciu d'almacenamientu de ficheros basáu na web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Un RTS futurista basáu nel motor de Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Sirvidor Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Puertu predetermináu pa Neverwinter Nights, un RPG de Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Un xuegu en llinia nun oficial de BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Xuegos;Estratexa;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1354,60 +1354,60 @@
 "Serviciu d'agospiamientu de ficheros, qu'ufre almacenamientu na ñube, "
 "sincronización de ficheros y software de cliente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Rede;Nube;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Un xuegu de guerra espacial"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Metasirvidor de Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Session Traversal Utilities pa NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Session Traversal Utilities pa NAT con cifráu TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "Internet Relay Chat nel puertu oficial 194 (poco usáu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Rede;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1415,142 +1415,142 @@
 "Internet Relay Chat nel puertu predetermináu 6667, usando nf_conntrack_irc "
 "DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "Internet Relay Chat sobro SSL nel puertu predetermináu 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Un visor de webcam pa sirvidores web con un visor opcional basáu en Java"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Rede;Soníu Videu; Videu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Cliente gráficu de BitTorrent multiplataforma escritu con QT4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Demoniu de ferramientes UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Ferramientes de rede UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Un sirvidor de xuegos RTS 3D llibre"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Serviciu de voz TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "Ficheros TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Tresferencia de ficheros TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "Consulta TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "Consulta TCP de TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un xuegu d'estratexa de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III tolos puertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III colos puertos 6112-6119 TCP abiertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr "Un RTS paecíu a The Settlers I & II de Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Sirvidor seguru de corréu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Internet Message Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Protocolu simple de tresferencia de corréu (SMTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
@@ -1558,19 +1558,19 @@
 "Cliente BitTorrent que tien una interfaz simple sobro una infraestructura "
 "multiplataforma"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "Xuegu d'aventura de mazmorres 2D/3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
@@ -1578,19 +1578,19 @@
 "Una adautación de la fonte de Doom que reproduz fielmente la esperiencia de "
 "Doom como se xugaba nos años 90"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador del helicópteru Comanche RAH-66 de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
@@ -1598,11 +1598,11 @@
 "Aplicación de software de monitorización del sistema, de la rede y de la "
 "infraestructura"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 "Una adautación de la fonte del motor Doom de id Software's con encontu pa "
 "Doom, Heretic y Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
@@ -1618,65 +1618,65 @@
 "Un xuegu de disparos en primera persona llibre y de códigu abiertu basáu na "
 "collaboración n'equipu con elementos d'estratexa en tiempu real"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un xuegu MMORPG de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Sirvidor multimedia Firefly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "Sirvidor de soníu DAAP antes conocíu como mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Xuegu de combate de fantasía de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Derribáu. Un FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Conexón cliente pa Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Rede;Telefonía;Mensaxería nel intre;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1684,20 +1684,20 @@
 "Conexón de cliente pa Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) "
 "con cifráu SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "Intersirvidor XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 "Conexón sirvidor-sirvidor pa Extensible Messaging and Presence Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP ensin sirvidor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1705,19 +1705,19 @@
 "Extensible Messaging and Presence Protocol enllaz mensaxería "
 "llocal/mensaxería ensin sirvidor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un xuegu de combate espacial 3D de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
@@ -1725,156 +1725,156 @@
 "Un xuegu de rol multixugador masivu (MMORPG) en llinia de ciencia ficción, "
 "basáu en sacudíes"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Accesu remotu basáu en testu (como SSH, pero ensin la seguridá)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet ye como SSH pero ensin seguridá. Sedría meyor usar el 'Telnet SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Accesu remotu SSL basáu en testu (como SSH, pero ensin la seguridá)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Un xuegu basáu en The Settlers of Catan de Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Metasirvidor de Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metasirvidor pa Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "FPS de vuelu 3D de Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Un clon de Rampart d'Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 "Un FPS de robots basáu nel universu Dream Pod 9 d'Activision y Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Un xuegu de combate FPS de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador del Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, conexón predeterminada del xuegu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Xuegos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Agospiamientu de Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, agospiamientu de sales"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth en YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, una adautación del códigu de Descent, conectáu per YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "Un xuegu de combate basáu nun modelu físicu con movimientos personalizables"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash completu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
@@ -1882,146 +1882,146 @@
 "Tamién conocíu como La Saga de Ryzom, ye un xuego de rol en llinia "
 "multixugador masivu (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Xuegos en rede usando la API DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Xuegos en rede usando la API DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Sirvidor de soníu en rede"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Un FPS basáu nel universu de Fasa Battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Tolos servicios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Cliente, sirvidores dedicaos, P2P y charra por voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Xuegos;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Cliente, sirvidores dedicaos, P2P y charra por voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 "Tráficu del cliente del xuegu, normalmente Matchmaking y HLTV y descargues "
 "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Sirvidores dedicaos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "Puertu Rcon SRCDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P y charra de voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr "Rede P2P Steamworks y charra de voz de Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Más puertos pa Call of Duty: Modern Warfare 2 Multixugador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "Un FPS basáu nel motor Darkplaces/Quake de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Un xuegu FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Sirvidor dedicáu pal FPS de Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "Alministración remota de SEDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Puertu Telnet predetermináu d'alministración remota pal sirvidor dedicáu "
 "Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - puertu 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 "Sirvidor dedicáu pal FPS de Croteam, puertu de xuegu alternativu 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "Alministración SEDS - puertu 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2029,108 +2029,108 @@
 "Puertu Telnet alternativu 25600 d'alministración remota pal sirvidor dedicáu "
 "Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Un FPS competitivu de ciencia ficción basáu nel motor de CRX/id Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "People Nearby"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Funcionalidá People Nearby (Bonjour/Salut) en Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Protocolu Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "Charra MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Protocolu de charra MSN (con tresferencia de ficheros y voz)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "Charra MSN (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "Protocolu de charra MSN SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Protocolu de charra AIM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Protocolu de charra de Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Sirvidor OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Un clon enantáu de Transport Tycoon Deluxe de Chris Sawyer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "Sirvidor de xuegu ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Un clon de TrackMania de Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "Sirvidor HTTP de ManiaDrive "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "Sirvidor HTTP de monitorización del xuegu ManiaDrive/Raydium"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "H.323 discovery"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "Rexistru, almisión y estáu H.323 Gatekeeper (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2138,11 +2138,11 @@
 "Protocolu Network File System con puertos estáticos nos relativamente poco "
 "usaos 4194:4197 (4195 broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2151,76 +2151,76 @@
 "ficheros, con puertos estáticos nos relativamente poco usaos 4194:4198 (4195 "
 "broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "Una aición-aventura d'acabalgar dragones de Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, sirvidor nel puertu 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, sirvidor nel puertu 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, sirvidor nel puertu 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, sirvidor nel puertu 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Sirvidor HexenWorld de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Emulador del sistema DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistema;Emulador;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "DOSBox Modem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2228,11 +2228,11 @@
 "Un FPS realista de Frozen Sand, basáu en Quake III de id Software, sirvidor "
 "nel puertu 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2240,11 +2240,11 @@
 "Un FPS realista de Frozen Sand, basáu en Quake III de id Software, sirvidor "
 "nel puertu 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2252,11 +2252,11 @@
 "Un FPS realista de Frozen Sand, basáu en Quake III de id Software, sirvidor "
 "nel puertu 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2264,156 +2264,156 @@
 "Un FPS realista de Frozen Sand, basáu en Quake III de id Software, sirvidor "
 "nel puertu 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr "Un FPS d'aición d'aventura de ciencia ficción de 3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Un FPS de Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 "Sirvidor de datos de temperatura pa preseos d'almacenamientu de datos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Un xuegu de combate de tanques en 3D de BraveTree Productions, usando'l "
 "motor Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Music Player Daemon. Un sirvidor para facer stream de música"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "Un xuegu de combate de llaberintos en 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 "Una Estensión del Bus de Periféricos pa compartir preseos sobre rede IP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Sirvidor LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'estratexa por turnos asemeyáu a Civilization I & II de Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Usáu pa monitorizar máquines Windows dende un sirvidor Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Un sirvidor de streaming de soníu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Encontu de rede pa Xuegos de GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 "Un xuegu en llinia de combate multixugador de Dynamix - puertu principal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Un xuegu en llinia de combate multixugador de Dynamix, tolos puertos "
 "suxeríos abiertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "SANE scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "Scanner Access Now Easy - sirvidor pa compartir un escáner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Rede;Escanéu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "SANE Manual"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2421,153 +2421,153 @@
 "Scanner Access Now Easy - sirvidor para compartir un escáner, puertos "
 "manuales ensin el módulu without nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Un FPS de batalles con tanques para capturar la bandera"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Sirvidor de Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Un partíu de fútbol xugáu con tanques de QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Full Metal Soccer sirvidor de puntuaciones"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Full Metal Soccer sirvidor maestru"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Un xuegu de combate espacial 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2-xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4-xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8-xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16-xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron avanzáu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "Un clon 3D del xuegu de Motos de Lluz de Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "Un xuegu RTS llibre de códigu abiertu de guerra antigua de Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "Un xuegu de RPG gráficu y d'aventures, multixugador cooperativu, de códigu "
 "abiertu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Crossfire Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metasirvidor pal RPG Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Un xuegu d'estratexa de fantasía de 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador del tanque M1A2 Abrams de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Un RTS de pelea con boles de nieve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Un xuegu de pruebes de construcciones 3D de Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Civilization IV de Sid Meier"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Un xuegu d'estratexa basáu en turnos de Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP Protocolu de Mensaxería en Tiempu Real"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Protocolu de Mensaxería en Tiempu Real (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2575,55 +2575,55 @@
 "Nicotine ye un cliente SoulSeek escritu en Python, basáu nel proyeutu "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 "Un xuegu abiertu de disparos en primera persona que s'executa nel Cube "
 "Engine 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Protocolu estándar WWW nel puertu 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Protocolu estándar WWW con SSL/TLS nel puertu 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Protocolu estándar WWW nel puertu 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Sirvidor web (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Sirvidor web (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2631,77 +2631,77 @@
 "Protocolu estándar WWW nel puertu 8090/tcp (IANA ensin asignar, comúnmente "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Un xuegu de llucha 2D en ASCII-art"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Alpha Centauri de Sid Meier"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Xuegu d'estratexa de ciencia ficción de Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Un xuegu FPS basáu nel motor de Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "Un FPS competitivu basáu nel motor Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Un clon de Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 "Emulación de sirvidor de Rede de Xuegos xugador contra xugador sobre bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "Traducción de direición PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 "Puertu de traducción de direiciones de Rede de Xuegos xugador contra xugador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2709,275 +2709,275 @@
 "FPS de la II Guerra Mundial y secuela de Splash Damage, Gray Matter "
 "Interactive, Nerve Software e id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Sirvidor VNC pantalla :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Sirvidor estándar Virtual Network Computing pantalla :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "VNC pantalles :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Sirvidor estándar Virtual Network Computing pantalles :0 a :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "VNC pantalles :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Sirvidor estándar Virtual Network Computing pantalles :0 a :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "VNC pantalles :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Sirvidor estándar Virtual Network Computing pantalles :0 a :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "Sirvidor http VNC pantalla :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Sirvidor http Virtual Network Computing pantalla :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Sirvidor http Virtual Network Computing pantalles :0 a :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Sirvidor http Virtual Network Computing pantalles :0 a :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Sirvidor http Virtual Network Computing pantalles :0 a :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador de F-16 de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Un FPS de Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Unreal Tournament 2004 Alministración"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Alministración web pa los FPS de Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr "Un algoritmu orixinal del camín más cortu y conceptu básicu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Sirvidor KDC Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Alministración de Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Sirvidor Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Contraseña Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 completu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Sirvidor LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Sirvidor LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 "Cliente BitTorrent pa múltiples plataformes escritu con Python y GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Un xuegu de voleibol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr "Sistema d'impresión modular pa sistemes operativos asemeyaos a Unix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 "Un xuegu d'estratexa por turnos asemeyáu a Colonization de Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Un sirvidor MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 "Compartición de ficheros ente pares Frostwire nel puertu predetermináu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Rede;Tresferencia de ficheros;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Sistema de Ficheros en Rede (NFS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Gamer's Internet Tunnel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Emulador de rede IPX de Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Cliente VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Cliente VoIP, puertu alternativu suxeríu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2985,83 +2985,83 @@
 "Guardar ficheros en llinia y sincronizalos ente ordenadores y móviles, y "
 "tamién tresmitir soníu y música de la nube a preseos móviles"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Rede del xuegu GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr "Daemon de Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr "Un frontend web pa Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Proxy Socks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "Protocolu SOCKS pa sofitu del sirvidor proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Transparent Proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Proxy tresparente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Sistema de nomes de dominiu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Una adautación de la fonte de Descent II, el FPS de vuelu 3D de Outrage "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
@@ -3069,163 +3069,163 @@
 "Cliente BitTorrent usáu pa tresferir ficheros pel protocolu BitTorrent. Vuze "
 "ta escritu en Java, y usa'l motor Azureus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 "Tamién tien d'amestar el puertu al debalu principal que seleicionó la "
 "primera vez"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Sirvidor Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Sirvidor Subversion pa tener accesu a repositorios de Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtual Network Computing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB Redirector"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Sistema pa compartir preseos USB de INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Base de datos MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Oficina;Base de datos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr "Un xuegu llibre, multixugador, de disparar en primera persona"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Un cliente BitTorrent llenu de carauterístiques de KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Una versión ameyorada de Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 "Un arcade de disparos d'arriba a abaxo con tanques voladores de Kot-in-"
 "Action Creative Artel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Network Time Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Rede;Hora;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Xuegu d'estratexa táctica por turnos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivial File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 1 xugador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Simuladores de carreres de Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 2 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 4 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03  8 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 16 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 32 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 42 xugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Un sirvidor pa xuegos de mesa tipu Monopoly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3233,47 +3233,47 @@
 "Protocolu SMB/CIFS para sistemes Unix, que permite sirvir ficheros ya "
 "impresores a clientes Windows, NT, OS/2 y DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "Una ferramienta de mapa/charra/tiraes de dados, que permite que los "
 "xugadores xueguen xuegos de mesa en llinia"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 "Un clon 2D d'arriba a babaxo del Counter-Strike de Valve Software de Unreal "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Serviciu de distribución de software y navegador de sirvidores de xuegos de "
 "Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Pal cliente Steam ver la categoría: Xuegos / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Un FPS basáu nel motor Torque"
 
@@ -3712,117 +3712,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  ivarela https://launchpad.net/~ivarela"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Desaniciando les regles anteriores: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Amestando regles nueves: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Domiciliu"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Públicu"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr "Perfil renomáu: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Toles interfaces"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Descripción de la regla"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Puertu o serviciu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Puertu"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Too"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Puertos: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Error: El torgafueos ta desactiváu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Primero tien d'activar el torgafueos"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Error al executar: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regla(es) amestada(es)"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Avisu: Amestáronse delles regles. Revise'l rexistru"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Error: Nun s'amestaron regles. Revise'l rexistru"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Escriba'l puertu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Necesita escribir un puertu nel campu de puertu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "La mayor medrana d'Edward Snowden"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Nun cambiará nada\""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/az.po gui-ufw-14.04.2/po/az.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/az.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/az.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/be.po gui-ufw-14.04.2/po/be.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/be.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/be.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3542,117 +3542,117 @@
 "  Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/bg.po gui-ufw-14.04.2/po/bg.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/bg.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/bg.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 18:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3102 +25,3102 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Най-лесният начин да конфигурирате вашата защитна стена"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Игри;Стратегии;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
-msgstr ""
+msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Игри;Екшън;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
-msgstr ""
+msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
-msgstr ""
+msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
-msgstr ""
+msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
-msgstr ""
+msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Шутър от първо лице от Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
-msgstr ""
+msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
-msgstr ""
+msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
-msgstr ""
+msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
-msgstr ""
+msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - порт 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
-msgstr ""
+msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
-msgstr ""
+msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
-msgstr ""
+msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Мрежа;Сервизи;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
-msgstr ""
+msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Шутър от първо лице от Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
-msgstr ""
+msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Мрежа;География;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Мрежа;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "Конкурентен шутър от първо лице базиран на ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Мрежа;Аудио и видео;Аудио;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Подобрена версия на Star Control II от 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Игри;Приключенски;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 "Триизмерна стратегия в реално време  с отворен код, вдъхновена от X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Игра на тема война в космоса"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest метасървър"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Стратегическа игра от Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Фентъзи бойна игра от Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Мрежови игри, използващи DirectX 7 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Мрежови игри, използващи DirectX 8 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD сървър"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Фентъзи стратегическа игра от 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Походова стратегическа игра от Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol (DAAP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Подобрена версия на Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:27
 msgid "Log All"
-msgstr ""
+msgstr "Записвай всички събития в дневника"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:10
 msgid "Both"
@@ -3300,7 +3300,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:36
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добави"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:18
 msgid "Remove the selected profile"
@@ -3308,7 +3308,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:38
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахни"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:20
 msgid "<b>Profiles</b>"
@@ -3486,15 +3486,15 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:34
 msgid "<b>Firewall</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Защитна стена</b>"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:35
 msgid "Add a rule..."
-msgstr ""
+msgstr "Добави правило..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:37
 msgid "Remove the selected rule(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Премахни избраните правила"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:39
 msgid "Edit the selected rule"
@@ -3545,117 +3545,117 @@
 "  Svetoslav Stefanov https://launchpad.net/~svetlisashkov\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/bn.po gui-ufw-14.04.2/po/bn.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/bn.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/bn.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Iftekhar Mohammad https://launchpad.net/~iftekhar\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "পোর্ট"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/bs.po gui-ufw-14.04.2/po/bs.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/bs.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/bs.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008\n"
 "  Nenad Čubić https://launchpad.net/~nenad-cubic"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ca.po gui-ufw-14.04.2/po/ca.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ca.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ca.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3538,6 +3538,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Ezeki13 https://launchpad.net/~solidsnake-games\n"
+"  Iván-Benjamín García Torà https://launchpad.net/~ivaniclixx\n"
 "  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n"
 "  Josep Sànchez https://launchpad.net/~papapep\n"
 "  Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82\n"
@@ -3545,117 +3546,117 @@
 "  Vicente Balaguer https://launchpad.net/~balaguer-vicent\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/cs.po gui-ufw-14.04.2/po/cs.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/cs.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/cs.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Jednoduchá konfigurace firewallu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Databáze MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3546,117 +3546,117 @@
 "  Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/da.po gui-ufw-14.04.2/po/da.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/da.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/da.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3538,120 +3538,121 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo\n"
+"  Alan Mortensen https://launchpad.net/~alanmortensen-am\n"
 "  Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/de.po gui-ufw-14.04.2/po/de.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/de.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/de.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Ein RTS von Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Spiele; Stragegie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Ein Online-Multiplayer Spiel für taktische Kriegsführung"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Spiele; Handlung;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "FPS von ID Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Netzwerkdateisystem-Protokoll mit statischen Ports bei 4000:4002 (einige "
 "Konflikte mit beliebten Spielen; statd Sendung auf zufällige Ports)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Netzwerk; Dateiübertragung;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -91,3042 +91,3042 @@
 "4000:4003 (einige stehen in Konflikt mit verbreiteten Spielen; statd-"
 "Broadcast auf einem zufälligen Port)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Sportsimulationen mit Karambolage, Snooker und Poolbillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Spiele; Sport;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Ein RTS Spiel von Pumkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Ein FPS von Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Ein quelloffenes MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Spiele; Rollen;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Ein rundenbasiertes 4X-Strategiespiel, inspiriert von Master of Orion von "
 "MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Eine moderne Version des klassichen DOS-Spiels Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Eine F-22 Raptor Simulation von NovalLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Spiel;Simulation;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Netzwerk;Dienste;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Spiele;Arkade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Icecast-Stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Netzwerk;Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Netzwerk;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Netzwerk;Videokonferenz;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Netzwerk;Geographie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Netzwerk;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Ein Breakout Klon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Netzwerk;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Ein 3D-Flugsimulator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Ein RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Netzwerk;Audio Video;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Spiele;Abenteuer;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "AMule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Tor Anonymisierungsnetzwerk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "FPS von Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Audio Video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Systemprotokollierung"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "System;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Spiele;Strategie;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Netzwerk;Cloud;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Netzwerk;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Netzwerk;Audio Video;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Sicherer Mail-Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Internet Message Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Simple Mail Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Spiele;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "HexenWorld-Server von Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "DOS-Systememulator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "System;Emulator;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Ein FPS von Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD-Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Ein Audiostreaming-Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Web Server (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "SciFi Strategiespiel von Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Ein FPS von Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Kerberos v5 Passwort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "LDAP-Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "LDAP Server (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Ein Volleyballspiel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Netzwerk;Dateiübertragung;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Network File System"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "VoIP-Client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Domain Name System"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "MySQL-Datenbank"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Netzwerkzeitprotokoll"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Netzwerk;Zeit;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivial File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Ein Spieleserver für monopolyähnliche Brettspiele"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3555,6 +3555,7 @@
 "  Bent Haase https://launchpad.net/~bent-haase\n"
 "  Christian Schulz https://launchpad.net/~make-panic\n"
 "  Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d\n"
+"  Denis Graipel https://launchpad.net/~minecraft-denis\n"
 "  Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb\n"
 "  Erik Hahn https://launchpad.net/~erikhahn\n"
 "  Gerjet Kleine-Weischede https://launchpad.net/~gerjet-deactivatedaccount\n"
@@ -3570,117 +3571,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  ubuntuuser87 https://launchpad.net/~martin-wallner-"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Zu Hause"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Alle Schnittstellen"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Fehler: Firewall ist deaktiviert"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Die Firewall muss zuerst aktiviert werden"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regel(n) hinzugefügt"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Warnung: Einige Regeln hinzugefügt. Schauen Sie in das Protokoll"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Fehler: Keine Regeln hinzugefügt. Schauen Sie in das Protokoll"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Port eingeben"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Sie müssen einen Port im Port-Feld eingeben"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "»Nichts wird geändert«"
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/el.po gui-ufw-14.04.2/po/el.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/el.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/el.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: George Christofis <geochr22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3549,117 +3549,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  vagelism https://launchpad.net/~vagelism22678"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Θύρα"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/en_AU.po gui-ufw-14.04.2/po/en_AU.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/en_AU.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/en_AU.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3543,117 +3543,117 @@
 "  Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris\n"
 "  Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/en_CA.po gui-ufw-14.04.2/po/en_CA.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/en_CA.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/en_CA.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3545,117 +3545,117 @@
 "  Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40\n"
 "  muhammed thaha https://launchpad.net/~mthaha1989"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/en_GB.po gui-ufw-14.04.2/po/en_GB.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/en_GB.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/en_GB.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 22:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "An easy way to configure your firewall"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "A RTS by Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Games;Strategy;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "An online multiplayer tactical warfare game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Games;Action;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "A FPS by id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Network;File Transfer;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -90,131 +90,131 @@
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Games;Sports;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "A RTS game by Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "A FPS from Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "An open-source MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Games;Role;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Scorched 3D server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "A modernisation of the classic DOS game Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Games;Simulation;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - ports 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -222,356 +222,356 @@
 "A decentralised peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "A fantasy MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Nagios Plugin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Remote Plugin Executor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "System;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Postfix Mail Server SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Network;Services;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Postfix Mail Server SMTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr "Postfix Mail Server Submission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Games;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "A FPS by Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Icecast stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Network;Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent Minimum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "BitTorrent peer-peer file sharing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Network;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Remember to open the ports on the router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent Full"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Railroad strategy game by PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voice"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 2 voice service"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Network;Telephony;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "TeamSpeak 2 web interface"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 2 TCP query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Secure RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Network;Video Conference;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings HTTP server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Interface daemon for GPS receivers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Network;Geography;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "Proprietary Voice over IP service and software application"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Games;Board;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Port Mapping Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Network;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "A FPS by Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HP Linux Imaging and Printing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Network;Printing;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Remote Desktop Protocols"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Network;Remote Access;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Violent combat game from Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -579,271 +579,271 @@
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "A Breakout clone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Clonk Host"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Simple Service Discovery Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Web-page based system management utility"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Network;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin fast RPC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "A 3D flight simulator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimised Link State Routing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "A mesh networking protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Space combat simulation by Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "A RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "A FPS combat game by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "A clone of Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "A FPS by Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -851,138 +851,138 @@
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "A free MP3 streaming server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Network;Audio Video;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "A RTS/FPS from S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Games;Adventure;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "A game server browser from GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Network;Games;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr "A massively multiplayer online role-playing game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Games for Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Network games using Games for Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Games using MSN Gaming Zone API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Spring game engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr "An online tactical turn-based MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -990,11 +990,11 @@
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1002,11 +1002,11 @@
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota & TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1014,19 +1014,19 @@
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Tor anonymity network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1034,27 +1034,27 @@
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "Windows Messenger File"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Windows Messenger Assistance"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1062,52 +1062,52 @@
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Network;Archiving;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "FPS by Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "VLC media player HTTP stream default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC MMS HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1115,209 +1115,209 @@
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC RTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC UDP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "VLC media player Icecast stream default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Battlefield 1942 Console"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "MythTV backend"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Audio Video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "A real-time tactics game from Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Thousand Parsec Admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "rsync daemon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "File synchronisation utility"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Internet game browser and IPX network emulator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "A clone of Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "System logging"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "System;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "H.323 Call Signalling"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Network;Telephony;Video Conference;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "A web-based file hosting service"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Neverwinter Nights server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "A unofficial online BattleTech game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Games;Strategy;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1325,60 +1325,60 @@
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronisation and "
 "client software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Network;Cloud;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "A space warfare game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Session Traversal Utilities for NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Network;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1386,141 +1386,141 @@
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Network;Audio Video;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "UPS Tools daemon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Network UPS Tools"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "A free, open source 3D RTS game server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 3 voice service"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "TeamSpeak 3 File"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "TeamSpeak 3 file transfer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "TeamSpeak 3 Query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 3 TCP query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III all ports"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Secure mail server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Internet Message Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Simple Mail Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
@@ -1528,19 +1528,19 @@
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "A 2D/3D dungeon adventure game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
@@ -1548,19 +1548,19 @@
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
@@ -1568,11 +1568,11 @@
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
@@ -1588,65 +1588,65 @@
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Firefly Media Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1654,19 +1654,19 @@
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP Interserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP Serverless"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1674,19 +1674,19 @@
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "A 3D space combat game by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
@@ -1694,15 +1694,15 @@
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
@@ -1710,56 +1710,56 @@
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Pioneers Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metaserver for Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "A clone of Rampart from Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
@@ -1767,85 +1767,85 @@
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Games;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth on YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customisable moves"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash Full"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
@@ -1853,143 +1853,143 @@
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Network games using DirectX 7 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Network games using DirectX 8 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Networked sound server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "All Services"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Games;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Dedicated Servers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "SRCDS Rcon port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P and Voice Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "SEDS Remote Admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - port 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "SEDS Admin - port 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -1997,107 +1997,107 @@
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "People Nearby"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Bonjour protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "MSN Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "MSN Chat (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "MSN chat protocol SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "AIM talk protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Yahoo chat protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "OpenTTD server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "ManiaDrive game server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "A clone of TrackMania from Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "ManiaDrive HTTP server "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "H.323 discovery"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2105,11 +2105,11 @@
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2117,76 +2117,76 @@
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "HexenWorld server by Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "DOS system emulator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "System;Emulator;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "DOSBox Modem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2194,11 +2194,11 @@
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2206,11 +2206,11 @@
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2218,11 +2218,11 @@
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2230,151 +2230,151 @@
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "A FPS by Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr "Data storage device temperature data server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "A maze combat game in 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "An audio streaming server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Network support for GNOME Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "SANE scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Network;Scanning;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "SANE Manual"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2382,151 +2382,151 @@
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "A FPS tank battle capture the flag game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Full Metal Soccer server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Full Metal Soccer ranking server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Full Metal Soccer master server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "A 2D space combat game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2-players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4-players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8-players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16-players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Crossfire Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metaserver for Crossfire RPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "A fantasy strategy game by 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "A RTS snowball fight"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2534,53 +2534,53 @@
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Web Server (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2588,75 +2588,75 @@
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "SciFi strategy game by Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "A FPS game based on the Cube engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "PvPGN Address Translation"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2664,272 +2664,272 @@
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "VNC server display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Virtual Network Computing standard server display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "VNC displays :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "VNC displays :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "VNC displays :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "VNC http server display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Virtual Network Computing http server display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "A F-16 simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "A FPS by Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Unreal Tournament 2004 Admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr "An original shortest path algorithm and core concept"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Kerberos v5 KDC server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Kerberos v5 admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Kerberos v5 server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Kerberos v5 password"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 Full"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "LDAP server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "LDAP server (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "A volleyball game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "A MUSH/MUD server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Network;File Transfer;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Network File System"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Gamer's Internet Tunnel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "IPX network emulator from Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "VoIP client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "VoIP client, suggested alternate port"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2937,241 +2937,244 @@
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "GameSpy Arcade gaming network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr "Transmission Daemon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr "A web front-end for Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Socks Proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "SOCKS protocol for proxy server support"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Transparent Proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Transparent proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Domain Name System"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
-msgstr ""
+msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
+"BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
+"is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
+"You need to add the main random port too that you selected the first time"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Subversion Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Subversion server for access to Subversion repositories"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtual Network Computing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB Redirector"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "MySQL Database"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Office;Database;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Feature-rich BitTorrent client by KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Network Time Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Network;Time;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Turn-based tactical strategy game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivial File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "A game server for Monopoly-like board games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3179,43 +3182,43 @@
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr "Software distribution service and game server browser from Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "A FPS based on the Torque Engine"
 
@@ -3659,117 +3662,117 @@
 "  fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom\n"
 "  rpr nospam https://launchpad.net/~rpr-nospam"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Deleting previous rules: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Appending new rules: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr "Renamed profile: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "All Interfaces"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Rule Description"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Port or service"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Ports: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Error: Firewall is disabled"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "The firewall has to be enabled first"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Error running: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Rule(s) added"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Warning: Some rules added. Review the log"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Error: No rules added. Review the log"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Insert Port"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "You need to insert a port in the port field"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "Edward Snowden's Greatest Fear"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Nothing Will Change\""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/eo.po gui-ufw-14.04.2/po/eo.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/eo.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/eo.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,117 +3539,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Konektejo"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/es.po gui-ufw-14.04.2/po/es.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/es.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/es.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-17 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Una manera sencilla de configurar tu cortafuegos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Un RTS de Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Juegos;Estrategia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Un juego online multijugador de tácticas de guerra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Juegos;Acción;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Un FPS de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Protocolo Network File System con puertos estáticos 4000:4002 (existen "
 "algunos conflictos con juegos populares; statd broadcast en puerto aleatorio)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Red;Transferencia de ficheros;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -91,132 +91,132 @@
 "con los puertos estáticos 4000:4003 (existen conflictos en algunos juegos "
 "populares; statd broadcast en puerto aleatorio)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Simulaciones deportivas Cue con Carambol, Snooker y Pool"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Juegos;Deportes;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Un juego RTS de Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Un FPS de Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG de código abierto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Juegos;Rol;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Un juego de estrategia inspirado basado en 4X inspirado por Master of Orion "
 "de MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Scorched 3D server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Una modernización del clásico juego de DOS de Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr "Un juego de disparos open source con scroll lateral"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulador F-22 Raptor por NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Juegos;Simulación;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - puerto 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Puerto de servidor para el RPG de fantasía de Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - puertos 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - puertos 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - puertos 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - puertos 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - puertos 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Juego de estrategia de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -224,359 +224,359 @@
 "Un framework de red descentralizado para compartir, con compartición de "
 "ficheros y mensajería"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG de fantasía"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Nagios Plugin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Remote Plugin Executor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistema;Monitorización;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Servidor SMTP de Correo Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix es un agente de gestión de email de alto rendimiento"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Red;Servicios;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Servidor de email SMTPS Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr "Servidor de email Submission Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Un juego de combate inspirado por Worms de Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Juegos;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Un FPS por Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr "Un FPS de Running con Scissors (usa el motor de Unreal)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Stream Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Red;Audio Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast con stream compatible con SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent básico"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Compartir fichero peer-peer por BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Red;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Recuerda abrir los puertos en el router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent completo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Juego de estrategia de trenes de PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Servicio de voz TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Red;Telefonía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Interface web TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Query TCP TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 "Un juego de estrategia de guerra termonuclear de Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Secure RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol sobre SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Red;Videoconferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings enrutadas por RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol sobre HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Demonio para interface de receptores de GPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Red;Geografía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "Una adaptación mejorada de Marathon 2: Durandal de Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Una versión multijugador mejorada de Quake de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "Aplicación y servicio Proprietary Voice over IP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr "Una adaptación online multijugador del tablero de mesa Scotland Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Juegos;Tablero;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Port Mapping Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Red;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Un FPS por Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune - Un FPS de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HP Linux Imaging and Printing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Red;Impresión;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Remote Desktop Protocols"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Red;Acceso remoto;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Puede ser un brecha de seguridad usar una política de permitir por defecto "
 "para RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Juego de combate violento de Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -584,277 +584,277 @@
 "Lore Invasion. Un FPS de FPS by Max Gaming Technologies usando el motor de "
 "Torque Game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Servidor de chat y voz Murmur (parte del cliente Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Un clon de Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr "FPS alienígena basado en eqipos de Dark Legion Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Un juego de combate de fantasia en tercera persona de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune admistración"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Administración web del juego Rune de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr "Un juego de acción RTS de RedWolf Design; puertos standard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Clonk Alojamiento"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr "Un juego de acción RTS de RedWolf Design; puertos alojamiento"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Un juego de acción RTS de RedWolf Design; puertos descubrir juego en LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Simple Service Discovery Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basado en Quake III, escuchando en el "
 "puerto 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basado en Quake III, escuchando en el "
 "puerto 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basado en Quake III, escuchando en el "
 "puerto 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Un FPS de Padworld Entertainment basado en Quake III, escuchando en el "
 "puerto 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Utilidad para gestión del sistema basado en web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Red;Consola;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin RPC rápido"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Un simulador de vuelo 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Un juego de estrategia en tiempo real de TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimized Link State Routing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Un protocolo de red en malla"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "Session Initiation Protocol, no encriptado, usando el módulo nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Session Initiation Protocol con encriptación TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clon del juego de estrategia Moonbase Commander de Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Simulador de combate espacial de Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Un RTS de Cyberlore Studios, portado a Linux por Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Un RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "UN FPS competitivo basado en motor de ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Un clón de Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr "Un juego RTS con RPG y elementos secretos de Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Un FPS de Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -862,138 +862,138 @@
 "Un juego de estrategia simultánea de Sillysoft influenciado por Diplomacy y "
 "Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Un servidor libre de streaming MP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Red;Audio Vídeo;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Un RTS/FPS de S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Una versión mejorada de Star Control II de 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Juegos;Aventura;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Un navegador de servidor de juego por GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Red;Juegos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr "Un juego de rol online multijugador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Juegos para Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Juegos en red usando Games for Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "Zona de Juego MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Juegos usando la API de MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "Un FPS por id Software, usando el puerto 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "Un FPS de id Software, escuchando en el puerto 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "Un FPS de id Software, escuchando en el puerto 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "Un FPS de id Software, escuchando en el puerto 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Motor juego Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clon mejorado del juego RTS Total Annihilation de Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG basado en táctica online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1001,11 +1001,11 @@
 "Aplicación libre para compartir ficheros a igual que funciona en las redes "
 "EDonkey y Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1013,11 +1013,11 @@
 "Protocolo Network File System con puertos estáticos en 32765:32768 (tiene "
 "conflictos con algunos juegos populares)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota y TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1025,46 +1025,46 @@
 "NFS con soporte de quota para sistema de ficheros usuario/grupo con puertos "
 "estáticos en 32765:32769 (existen conflictos con algunos juegos)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Red anónima Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 "Aplicación y pizarra Windows Messenger/Windows Live Messenger (requiere SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "Windows Messenger Fichero"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Transferencia de ficheros Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Windows Messenger Asistencia"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1072,54 +1072,54 @@
 "Delux, Ancient Empires and American History: Un juego basado en estrategia "
 "de Sillysoft influenciado por Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 "Servidor de copia de seguridad Backup para Zmanda; puerto standard con "
 "nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Red;Archivado;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "FPS de Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr "Un 3D RTS de código abierto inspirado por X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Puerto stream HTTP por defecto para el reproductor VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Audio Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC MMS HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1127,214 +1127,214 @@
 "Puerto stream sobre HTTP Microsoft Media Server por defecto para el "
 "reproductor VLC (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC RTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Puerto por defecto para Real-time Transport Protocol del reproductor VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC UDP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "Puerto por defecto Datagram Protocol para el reproductor VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "Puerto por defecto para stream Icecast para el reproductor VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "FPS de combate fantástico de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 "Un juego oscuro de plataformas con scroll lateral 2D desarrollado por Crack "
 "dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr "Un WWII FPS de Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Battlefield 1942 Consola"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 "Una herramienta para administración de RemoteConsole para Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "Backend para MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Audio Vídeo;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Un juego de táctica en tiempo real de Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr "Un framework común para fabricar juegos basado en la contrucción"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Thousand Parsec Admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "Demonio rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Utilidad de sincronización de ficheros"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Navegador de juego en Internet y emulador de red IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Un clon de Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Identificación al sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistema;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Consola segura"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Podría ser un riesgo de seguridad usar un política entrante por defecto para "
 "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "Una adaptación de Descent, el FPS 3D Flying de Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "H.323 Call Signaling"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Red;Telefonía;Videoconferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Un servicio de almacenamiento de ficheros basado en web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Un RTS futurista basado en el motor de Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Servidor Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Puerto por defecto para Neverwinter Nights, un RPG de Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Un juego online no oficial de BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Juegos;Estrategia;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1342,60 +1342,60 @@
 "Servicio de alojamiento de ficheros, que ofrece almacenamiento en la nube, "
 "sincronización de ficheros y software de cliente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Red;Nube;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Un juego de guerra en el espacio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Session Traversal Utilities para NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Session Traversal Utilities de NAT con encriptación TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "Internet Relay Chat en el puerto oficial 194 (poco usado)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Red;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1403,142 +1403,142 @@
 "Internet Relay Chat en el puerto por defecto 6667, usando nf_conntrack_irc "
 "DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "nternet Relay Chat en el puerto por defecto 6697 con SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Un visor de webcam para servidores web con un visor opcional basado en Java"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Red;Audio Vídeo; Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Cliente BitTorrent multiplataforma escrito en QT4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Demonio UPS Tools"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Herramientas de red UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Un servidor de juegos libre 3D RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Servicio de voz TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "TeamSpeak 3 Ficheros"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Transferencia de ficheros TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "TeamSpeak 3 Query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "Query TCP TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un juego de estragegia de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III todos los puertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III con puertos abiertos en 6112-6119 TCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr "Un RTS parecido a The Settlers I & II de Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Servidor seguro de correo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Internet Message Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
@@ -1546,19 +1546,19 @@
 "Cliente BitTorrent con características en una interface simple de un backend "
 "multiplataforma"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "Juego de aventura de mazmorras 2D/3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
@@ -1566,19 +1566,19 @@
 "Una adaptación de Doom que reproduce fielmente la experiencia de Doom como "
 "era jugado en los años 90"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Una simulación de helicoptero Comanche RAH-66 de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
@@ -1586,11 +1586,11 @@
 "Aplicación para monitorización del sistema de ordenadores, de la red e "
 "infraestructura"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1598,7 +1598,7 @@
 "Una adaptación del motor Doom de id Software's con soporte para Doom, "
 "Heretic y Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
@@ -1606,65 +1606,65 @@
 "Un juego de disparos libre en primera persona basado en colaboración en "
 "equipo con elementos de estrategia en tiempo real"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un juego MMORPG de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Servidor media Firefly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "DAAP servidor de audio formalmente conocido como mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Juego de combate de fantasía de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. Un FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Cliente de conexión para Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Red;Telefonía;Mensajería instantánea;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1672,194 +1672,194 @@
 "Cliente de conexión para Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) "
 "con encriptación SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP Interserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 "Conexión servidor-servidor para Extensible Messaging and Presence Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP Serverless"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr "Mensajería Extensible Messaging and Presence Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un juego de combate 3D aéreo de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr "Un juego de rol online (MMORPG) multijugador de ciencia ficción"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Acceso remoto basado en texto (como SSH, pero sin seguridad)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet es como SSH pero sin seguridad. Sería mejor que usases el 'Telnet SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Acceso remoto basado en texto SSL (como SSH, pero sin seguridad)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Un juego basado en el The Settlers of Catan de Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Pioneers Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metaserver de Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "3D Flying FPS de Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Un clon de Rampart de Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 "Un FPS basado en el universo Dream Pod 9 de Activision y Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Un juego de combate FPS de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Una simulación Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, conexión por defecto del juego"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Juegos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider alojamiento"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, hospedaje de habitación"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth en YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 "DXX-Rebirth, un código portado de Descent, conectado a través de YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "Un juego de lucha basdado en módelo físico con movimientos personalizables"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash Full"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
@@ -1867,146 +1867,146 @@
 "También conocido como La Saga de Ryzom, es un juego de rol online "
 "multijugador (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Juego de red usando la API DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Juego de red usando la API DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Servidor de sonido por red"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Un FPS basado en el universo de Fasa Battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Todos los servicios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Cliente, servidores dedicados, P2P y chat por voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Juegos;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Cliente, servidores dedicados, P2P y chat por voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 "Tráfico del cliente del juego, normalmente Matchmaking y HLTV y descargas "
 "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Servidores dedicados"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "Puerto SRCDS Rcon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P y chat por voz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr "Steamworks P2P Networking y Steam Voice Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Puertos adicionales para Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "Un FPS basado en el motor Darkplaces/Quake de id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Un FPS de combate de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Servidor dedicado para el FPS de Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "SEDS Administración remota"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Puerto por defecto de Telnet para la administración remota del servidor "
 "dedicado Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - puerto 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 "Servidor dedicado para el FPS de Croteam, puerto de juego alternativo 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "SEDS Administración - puerto 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2014,108 +2014,108 @@
 "Puerto alternativo 25600 de Telnet para la administración remota del "
 "servidor dedicado Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Un FPS competitivo de ciencia ficción basado en el motor de CRX/id Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "People Nearby"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Funcionalidad en Empathy de People Nearby (Bonjour/Salut)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Protocolo Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "MSN Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Protocolo de chat MSN (con transferencia de ficheros y voz)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "MSN Chat (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "Protocolo SSL de chat MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Protocolo de chat AIM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Protocolo de chat Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Servidor OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Un clon mejorado de Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "ManiaDrive servidor de juego"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Un clon de TrackMania de Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "ManiaDrive servidor HTTP "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP monitorización juego ManiaDrive/Raydium"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "H.323 descubrir"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "Registro, admisión y estado H.323 Gatekeeper (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2123,11 +2123,11 @@
 "Protocolo Network File System con puertos estáticos que son relativamente "
 "poco usados 4194:4197 (4195 broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2135,76 +2135,76 @@
 "Protocolo Network File System con sistema de ficheros con soporte para quota "
 "con puertos que son relativamente poco usados 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "Una aventura de dragones de Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, escuchando en el puerto 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, escuchando en el puerto 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, escuchando en el puerto 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr "Un FPS de fantasía de Raven Software, escuchando en el puerto 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Servidor HexenWorld de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Emulador sistema DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistema;Emulación;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "DOSBox Modem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2212,11 +2212,11 @@
 "Un FPS realista de rozen Sand basado en Quake III de id Software, escuchando "
 "en el puerto 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2224,11 +2224,11 @@
 "Un FPS realista de rozen Sand basado en Quake III de id Software, escuchando "
 "en el puerto 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2236,11 +2236,11 @@
 "Un FPS realista de rozen Sand basado en Quake III de id Software, escuchando "
 "en el puerto 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2248,154 +2248,154 @@
 "Un FPS realista de rozen Sand basado en Quake III de id Software, escuchando "
 "en el puerto 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr "Un FPS de aventuras de ciencia ficción de 3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Un FPS de Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 "Servidor de datos de temperatura para dispositivos de almacenamiento de datos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Un juego de combate de tanques en 3D de BraveTree Productions usando el "
 "motor de Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Music Player Daemon. Un servidor para hacer stream de música"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "Un juego de combate en 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr "Un Peripheral Bus Extension para Device Sharing sobre red IP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Servidor LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr "Un juego de estrategia similar a Civilization I & II de Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Usado para monitorizar máquinas Windows desde un servidor Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Un servidor de audio por streaming"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "Zona de juegos GGZ"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Soporte de red para Juegos GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 "Un juego online de combate multijugador de Dynamix - puerto principal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Un juego online de combate multijugador de Dynamix, todos los puertos "
 "sugeridos abiertos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "SANE scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "Scanner Access Now Easy - servidor para compartir un scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Red;Escaneo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "SANE Manual"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2403,150 +2403,150 @@
 "Scanner Access Now Easy - servidor para compartir un scanner, puertos "
 "manuales sin el módulo without nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Un FPS de batallas con tanques para capturar la bandera"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Full Metal Soccer servidor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Un juego de fútbol jugado con tanques por QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Full Metal Soccer servidor puntuaciones"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Full Metal Soccer servidor principal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Un juego de combate 2D aéreo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2-jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4-jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8-jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16-jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "Un clon 3D de Light Cycle en Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr "Un RTS libre y abierto del antiguo Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr "Un RPG gráfico multijugador cooperativo y juego de aventura abierto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Crossfire Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metaserver para RPG Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Un juego de estrategia de fantasía de 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Una simulación de tanque M1A2 Abrams de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Un RTS de pelea con bolas de nieve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Un juego 3D de construcción de Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Un juego basado en estrategia de Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2554,55 +2554,55 @@
 "Nicotine es un cliente SoulSeek escrito en Python, basado en el proyecto "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 "Un juego abierto de disparar en primera persona que se ejecuta mediante Cube "
 "Engine 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Protocolo standard WWW en el puerto 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Protocolo standard WWW en el puerto 443/tcp con SSL/TLS (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Protocolo standard WWW en el puerto 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Servidor web (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Servidor web (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2610,77 +2610,77 @@
 "Protocolo standard WWW en el puerto 8090/tcp (IANA no asignada, comúnmente "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Un juego de lucha 2D en ASCII"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Juego de estrategia de ciencia ficción de Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Un juego FPS basado en el motor de Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "Un FPS competitivo basado en el motor de Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Un clon de Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 "Juego en red jugador contra jugador basado en la emulación de servidor sobre "
 "bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "PvPGN Traducción dirección"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr "uego en red jugador contra jugador traducción dirección puerto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2688,272 +2688,272 @@
 "FPS WWII y secuelas de Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software e id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Servidor display VNC :=0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Un servidor standard VNC usando el display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "VNC displays :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Un servidor standard VNC usando el display :0 a través de :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "VNC displays :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Un servidor standard VNC usando el display :0 a través de :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "VNC displays :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Un servidor standard VNC usando el display :0 a través de :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "Servidor http display VNC :=0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Un servidor http VNC http usando el display :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Un servidor http VNC http usando el display :0 a través de :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Un servidor http VNC http usando el display :0 a través de :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Un servidor http VNC http usando el display :0 a través de :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Una simulación de F-16 por NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Un FPS de Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Unreal Tournament 2004 Admistración"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Administración web para los FPS de Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr "Un concepto original de núcleo y algoritmo del camino más corto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Servidor Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Kerberos v5 administración"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Servidor Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Contraseña Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 completo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Servidor LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Servidor LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Cliente BitTorrent multiplataforma escrito con Python y GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Un juego de volleyball"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr "Sistema de impresión modular para sistemas operativos tipo Unix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "Un juego basado en estrategia similar a Colonization de Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Un servidor MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Compartición de ficheros Frostwire en el puerto por defecto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Red;Transferencia de ficheros;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Sistemas de Ficheros en Red (NFS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Gamer's Internet Tunnel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Emulador de red IPX de Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Cliente VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "VoIP client, puerto alternativo sugerido"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2961,82 +2961,82 @@
 "Almacena ficheros online y sincronizalos entre ordenadores y móviles, o bien "
 "envía audio y música desde la nuve a tus dispositivos móviles"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Juego en red GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr "Transmission Daemon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr "Un frontend web para Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Socks Proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "SOCKS protocolo para soporte de servidor proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Proxy transparente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Proxy transparente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Sistema de Nombres de Dominio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Una adaptación de Descent II, el FPS de vuelo 3D de Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
@@ -3044,161 +3044,161 @@
 "Cliente BitTorrent usado para transferir ficheros vía protocolo BitTorrent. "
 "Vuze esta escrito en Java y usa el motor Azureus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 "También necesitas añadir el puerto aleatorio que selecionaste la primera vez"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Servidor Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Servidor Subversion para acceder a repositorios Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtual Network Computing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB Redirector"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Sistema para compartir dispositivos USB desde INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Base de datos MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Oficina;Base de datos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr "Un juego de disparar en primera persona multijugador y gratis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Un cliente BitTorrent con buenas características para KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Una versión mejorada de Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 "Un arcade de disparos con tanques voladores por Kot-in-Action Creative Artel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Network Time Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Red;Tiempo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Juego de estrategia basado en la táctica"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivial File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 1 jugador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Simuladores de carreras de Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 2 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 4 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03  8 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 16 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 32 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 42 jugadores"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Un servidor de juegos de mesa tipo Monopoly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3206,44 +3206,44 @@
 "Protocolo SMB/CIFS para sistemas Unix, permitiendo servir ficheros e "
 "impresoras en clientes Windows, NT, OS/2 y DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "Una herramienta de mapa/chat que permite a los jugadores jugar juegos online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr "Un clon 2D del software de Valve Counter-Strike de Unreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Servicio de distribución de software y navegador de servidor de juego de "
 "Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Para cliente Steam ver la categoría: Juegos / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Un FPS basado en el motor de Torque"
 
@@ -3693,117 +3693,117 @@
 "  angvp https://launchpad.net/~angvp\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Borrando reglas previas: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Añadiendo reglas nuevas: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr "Perfil renombrado: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Todas las interfaces"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Descripción de regla"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Puerto o servicio"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Puertos: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Error: Cortafuegos esta desactivado"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Primero tiene que activarse el cortafuegos"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Error ejecutando: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regla/s añadida/s"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Advertencia: Alguna/s regla/s añadida/s. Revisa el registro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Error: No se añadieron reglas. Revisa el registro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Introduce puerto"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Necesitas introducir un puerto en el campo puerto"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "El mayor miedo de Edward Snowden"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Nada cambiará\""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/et.po gui-ufw-14.04.2/po/et.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/et.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/et.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Silluste <marko.silluste@hot.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: msil <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Lihtne moodus seadistamaks tulemüüri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
-msgstr ""
+msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast voog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
-msgstr ""
+msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
-msgstr ""
+msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Lihtne mailiedastusprotokoll"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
-msgstr ""
+msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
-msgstr ""
+msgstr "Audio edastusserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
-msgid "XPilot"
-msgstr ""
-
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+msgid "XPilot"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
-msgid "Skype - 23398"
-msgstr ""
-
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+msgid "Skype - 23398"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3129,71 +3129,71 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:1
 msgid "Update a Firewall Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemüüri reeglite uuendamine"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:2
 msgid "Policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Poliis:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:7
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Suund:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:24
 msgid "Log:"
-msgstr ""
+msgstr "Logi:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
 msgid "Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:31
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Luba"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:32
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Keela"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:5 ../data/ui/gufw.ui.h:33
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Hülgamine"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:6
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limiit"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:8
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Sisse"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:9
 msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Välja"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:25
 msgid "Do not Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ei logi"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:26
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logi"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:27
 msgid "Log All"
-msgstr ""
+msgstr "Logi kõike"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:10
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Mõlemad"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
 msgid "UDP"
-msgstr ""
+msgstr "UDP"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:28
 msgid "From:"
@@ -3237,35 +3237,35 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:1
 msgid "Firewall Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemüüri seaded"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "_Logging:"
-msgstr ""
+msgstr "_Logimine:"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Väljas"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:4
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Madal"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:5
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Keskmine"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:6
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrge"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:7
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Täielik"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:8
 msgid "<b>ufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 msgid "Lo_gging Gufw activity"
@@ -3277,7 +3277,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "<b>Gufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "Refresh Interval:"
@@ -3315,19 +3315,19 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:1
 msgid "Add a Firewall Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemüürite reeglite lisamine"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:11
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:12
 msgid "Subcategory:"
-msgstr ""
+msgstr "Alamkategooria:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:13
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendus:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:14
 msgid ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:20
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:22
 msgid ""
@@ -3358,7 +3358,7 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:35
 msgid "Insert:"
-msgstr ""
+msgstr "Lisamine:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:37
 msgid "Rule number to insert"
@@ -3378,11 +3378,11 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:3
 msgid "_Import profile"
-msgstr ""
+msgstr "Proofili _importime"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:4
 msgid "_Export this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Selle profiili _eksportimine"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:5
 msgid "Only the rules added from Gufw will be exported (not ufw rules)"
@@ -3402,7 +3402,7 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:9
 msgid "_Documentation..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dokumentatsioon"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:10
 msgid "Go to the official documentation"
@@ -3418,11 +3418,11 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:13
 msgid "_Report a Problem..."
-msgstr ""
+msgstr "Poribleemide raport.."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:14
 msgid "_Translate this Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Selle rakenduse _tõlkimine..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:15
 msgid "_Follow"
@@ -3469,19 +3469,19 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:27
 msgid "_Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "_Profiil:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:28
 msgid "S_tatus:"
-msgstr ""
+msgstr "S_taatus:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:29
 msgid "_Incoming:"
-msgstr ""
+msgstr "S_isenev:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:30
 msgid "_Outgoing:"
-msgstr ""
+msgstr "Väljuv:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:34
 msgid "<b>Firewall</b>"
@@ -3525,7 +3525,7 @@
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:1
 msgid "About Gufw Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Gufw tulemüüri kohta"
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:2
 msgid ""
@@ -3540,125 +3540,126 @@
 "  Kristjan Vool https://launchpad.net/~tictac7x\n"
 "  Madis Veskimeister https://launchpad.net/~avalikarvamus\n"
 "  Marko Silluste https://launchpad.net/~marko-silluste\n"
-"  costales https://launchpad.net/~costales"
+"  costales https://launchpad.net/~costales\n"
+"  msil https://launchpad.net/~msil"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Publik"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Viga: tulemüür on väljas"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
-msgstr ""
+msgstr "Viga käivitamisel: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
-msgstr ""
+msgstr "Reeglid lisatud"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:81 ../gufw/view/preferences.py:126
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profiil"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:90 ../gufw/view/preferences.py:94
 #: ../gufw/view/preferences.py:98 ../gufw/view/preferences.py:102
@@ -3723,7 +3724,7 @@
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:151
 msgid "Deleted Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatud profiil: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:155
 msgid "ufw Logging: "
@@ -3757,11 +3758,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:183
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reegel"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:188
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:200
 msgid "Protocol"
@@ -3781,7 +3782,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:258
 msgid "What is Gufw?"
-msgstr ""
+msgstr "Mis on Gufw?"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:259
 msgid ""
@@ -3795,7 +3796,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:261
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "KKK"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:262
 msgid ""
@@ -3920,7 +3921,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:361 ../gufw/view/gufw.py:366
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Viga"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:361
 msgid ""
@@ -4042,7 +4043,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:517
 msgid "Firewall disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemüür väljas"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:527
 msgid "There was an error changing the firewall status"
@@ -4056,7 +4057,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "Delete rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reegli kustutamine"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "You will delete all selected rules"
@@ -4064,7 +4065,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:554
 msgid "Rule(s) deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Reeglid kustutatud"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:557
 msgid "Error. Review Gufw Log"
@@ -4072,7 +4073,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:562
 msgid "No rule selected"
-msgstr ""
+msgstr "Reegleid ei lisatud"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:562
 msgid "You have to select a rule"
@@ -4097,27 +4098,27 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:672
 msgid " ALLOW "
-msgstr ""
+msgstr " LUBA "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:673
 msgid " DENY "
-msgstr ""
+msgstr " KEELA "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:674
 msgid " REJECT "
-msgstr ""
+msgstr " TAGASI LÜKATUD "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:675
 msgid " LIMIT "
-msgstr ""
+msgstr " LIMIIT "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:676
 msgid " OUT "
-msgstr ""
+msgstr " VÄLJA "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:677
 msgid " IN "
-msgstr ""
+msgstr " SISSE "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:678
 msgid "Anywhere"
@@ -4137,7 +4138,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:726
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik failid"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:766
 msgid "Insert IP/Ports"
@@ -4169,7 +4170,7 @@
 
 #: ../gufw/view/update.py:231
 msgid "Updated rule "
-msgstr ""
+msgstr "Reeglite uuendus "
 
 #~ msgid "<b>Gufw Options</b>"
 #~ msgstr "<b>Gufw seaded</b>"
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/eu.po gui-ufw-14.04.2/po/eu.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/eu.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/eu.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Ataka"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/fa.po gui-ufw-14.04.2/po/fa.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/fa.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/fa.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3544,117 +3544,117 @@
 "  mohammad https://launchpad.net/~tdhmh13\n"
 "  mohsen hasani https://launchpad.net/~elf190"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "درگاه (پورت)"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/fi.po gui-ufw-14.04.2/po/fi.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/fi.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/fi.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-08 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,1267 +25,1267 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Hallitse palomuuria vaivatta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Pelit;Strategia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Pelit;Toiminta;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Verkko;Tiedostonsiirto;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Pelit;Urheilu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Pelit;Rooli;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Scorched3D-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Pelit;Simulaatio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Strategiapeli Blizzard Entertainmentilta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Verkko;Palvelut;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Pelit;Pelihalli;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Verkko;Ääni ja video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Verkko;Vertaisverkko;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Muista avata portit reitittimestä"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 2 -äänipalvelu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Verkko;Videoneuvottelu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Pelit;Lautapelit;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Verkko;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Verkko;Tulostus;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Verkko;Etäkäyttö;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Väkivaltainen taistelupeli Running With Scissorsilta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "3D-lentosimulaattori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Verkko;Ääni ja video;Ääni;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Pelit;Seikkailu;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Verkko;Pelit;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Tor-anonyymiverkko"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Ääni ja video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "MythTV-taustaosa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Ääni ja video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Järjestelmä;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Neverwinter Nights -palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Pelit;Strategia;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1293,1835 +1293,1835 @@
 "Pilvipalvelu, joka tarjoaa pilvitallennustilaa, tiedostojen synkronointia ja "
 "asiakasohjelmiston"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Verkko;Pilvi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Verkko;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Verkko;Ääni ja video;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 3 -äänipalvelu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Strategiapeli Blizzard Entertainmentilta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III TCP-porttien 6112-6119 ollessa avoinna"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Firefly-mediapalvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "DAAP-äänipalvelin, aiemmin tunnettu nimellä mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Fantasiaa ja taistelua yhdistelevä peli Blizzard Entertainmentilta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Pelit;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Kaikki palvelut"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Pelit;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "OpenTTD-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "ManiaDrive-pelipalvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Järjestelmä;Emulaattori;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ-pelialue"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2 pelaajaa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4 pelaajaa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8 pelaajaa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16 pelaajaa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Fantasiaa ja strategiaa yhdistelevä peli 3DO:lta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Vuoropohjainen strategiapeli Firaxis Games -pelistudiolta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Web-palvelin (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Web-palvelin (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Kerberos v5 KDC -palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Kerberos v5 -palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Kerberos v5 -salasana"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "LDAP-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "LDAP-palvelin (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "MUSH/MUD-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Frostwire-vertaisverkko oletusportissa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Verkko;Tiedostonsiirto;Vertaisverkko;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Socks-välityspalvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "DNS - verkkoalueen nimijärjestelmä"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Subversion-palvelin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "MySQL-tietokanta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Toimisto;Tietokanta;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Runsain ominaisuuksin varustettu BitTorrent-ohjelma KDE:lle"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Duke Nukem 3D:n paranneltu versio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Verkko;Aika;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Taktinen vuoropohjainen strategiapeli"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr "Pelien ja ohjelmien jakelupalvelu sekä pelipalvelinselain Valvelta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3554,117 +3554,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  emp https://launchpad.net/~emp500"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Toimisto"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Kaikki liitännät"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Säännön kuvaus"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Portti tai palvelu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Portit: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Virhe: palomuuri on pois käytöstä"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Palomuurin on oltava ensin käytössä"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Virhe: sääntöjä ei lisätty. Lisätietoja on lokissa"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Lisää portti"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Lisää portti porttikenttään"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Mikään ei muutu\""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/fo.po gui-ufw-14.04.2/po/fo.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/fo.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/fo.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3537,117 +3537,117 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/fr.po gui-ufw-14.04.2/po/fr.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/fr.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/fr.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Soulat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,192 +25,192 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Une façon simple de configurer votre pare-feu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Chevaliers et Marchands TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Un jeu de stratégie en temps réel de Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Jeux;Stratégie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Un jeu de guerre tactique multijoueur en ligne"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Jeux;Action;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Un jeu de tir à la première personne d'id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "Système de fichiers en réseau (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Réseau;Transfert de fichier;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "Quota de système de fichiers en réseau (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Jeux;Sports;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Un jeu de stratégie en temps réel de Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II : The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Un FPS de Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur et open source"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Jeux;Jeu de rôle;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Serveur Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Une modernisation du classique DOS Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Une simulation d'avion F-22 Raptor de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Jeux;Simulation;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 "Port du serveur pour le jeu de rôle imaginaire d'Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - ports 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II : Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un jeu de stratégie de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -218,2926 +218,2951 @@
 "Un système de réseau pair à pair décentralisé avec partage de fichiers et "
 "messagerie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "Le Monde de Mana"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur fantastique"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Greffon Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Exécuteur de greffon à distance"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Système;Moniteur;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Serveur mail Postfix SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 "Postfix est un agent de transmission de courriels à haute performance."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Réseau;Services;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Un jeu d'arcade de combat inspiré par Worms de Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Jeux;Jeu d'arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory : Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Un FPS de Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocole de transfert de fichiers (FTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Icecast stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Réseau;Audio Vidéo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast avec un flux compatible SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent Minimum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Partage de fichiers P2P BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Réseau;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "N'oubliez pas d'ouvrir les ports du routeur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Jeu de stratégie Railroad de PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voice"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Service TeamSpeak 2 voice"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Réseau;Téléphonie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Interface TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Requête TCP TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 "Un jeu de stratégie de guerre thermonucléaire d'Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "Serveur HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 "Une adaptation en ligne du jeu de société Scotland Yard en mode multijoueur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Jeux;Jeu de société;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Protocole NAT-PMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Réseau;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin : Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Un jeu de tir en vue subjective de Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 "Soldier of Fortune - Un jeu de tir en vue subjective de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Réseau;Impression;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Réseau;Accès à distance;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Il peut y avoir un risque de sécurité à utiliser une politique "
 "d'autorisation par défaut pour RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Jeu de combat violent de Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Un clone de Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Un jeu de combat fantastique à la troisième personne de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Administration web pour le jeu Rune de Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Un jeu de tir à la première personne de Padworld Entertainment basé sur "
 "Quake III, serveur sur le port 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Un jeu de tir à la première personne de Padworld Entertainment basé sur "
 "Quake III, serveur sur le port 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Un jeu de tir à la première personne de Padworld Entertainment basé sur "
 "Quake III, serveur sur le port 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Un jeu de tir à la première personne de Padworld Entertainment basé sur "
 "Quake III, serveur sur le port 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Réseau;Interface système;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
+"Un clone du jeu de stratégie Moonbase Commander de Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
-msgstr ""
+msgstr "Une simuation de combat spatial de Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
+"Un jeu de stratégie en temps réel de Cyberlore Studios, porté sous Linux par "
+"Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
-msgstr ""
+msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de stratégie en temps réel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
-msgstr ""
+msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de combat à la première personne de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
-msgstr ""
+msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
-msgstr ""
+msgstr "Un serveur de streaming MP3 gratuit"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau;Audio-Vidéo;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
-msgstr ""
+msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
-msgstr ""
+msgstr "Une version améliorée de Star Control II de 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
-msgstr ""
+msgstr "Jeux;Aventure;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
-msgstr ""
+msgstr "Moteur de jeu Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
+"Un clone amélioré du jeu de stratégie en temps réel Total Annihilation de "
+"Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
-msgstr ""
+msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfert de fichiers Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
-msgstr ""
+msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de tir à la première personne de Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
-msgstr ""
+msgstr "UFO : Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de stratégie en 3D temps réel, open-source, inspiré de X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Vidéo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
-msgstr ""
+msgstr "Myth II : Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de stratégie en temps réel de Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Démon Rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitaire de synchronisation de fichiers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
-msgstr ""
+msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
-msgstr ""
+msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
-msgstr ""
+msgstr "Un clone de Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
-msgstr ""
+msgstr "Système;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
-msgstr ""
+msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
-msgstr ""
+msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
+"Un jeu de stratégie futuriste en temps réel basé sur le moteur Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
-msgstr ""
+msgstr "Port par défaut pour Neverwinter Nights, un jeu de rôle de Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
-msgstr ""
+msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
-msgstr ""
+msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
-msgstr ""
+msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
-msgstr ""
+msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
+"Interface graphique du client BitTorrent multi-plateforme écrite avec Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
-msgstr ""
+msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de stratégie 3D en temps réel, libre et open source"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfert de fichiers TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
-msgstr ""
+msgstr "Requête TCP TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
-msgstr ""
+msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
+"Un jeu de stratégie en temps réel similaire à The Settlers I & II de Blue "
+"Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
-msgstr ""
+msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
-msgstr ""
+msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Une simulation d'hélicoptère RAH-66 Comanche de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
-msgstr ""
+msgstr "World of Warcraft (WoW)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
+"Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
-msgstr ""
+msgstr "Firefly Media Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
-msgstr ""
+msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de combat fantastique de Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
+"Black Hawk Down. Un jeu de combat à la première personne de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau;Téléphonie;Messagerie instantanée;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
-msgstr ""
+msgstr "Inter-serveur XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
-msgstr ""
+msgstr "Tachyon : La Bordure"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de combat spatial en 3D de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
-msgstr ""
+msgstr "Accès à distance textuel (comme SSH, mais sans la sécurité)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
+"Telnet c'est comme SSH, mais sans sécurité. Il serait préférable d'utiliser "
+"le protocole « Telnet SSL »"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
+"Accès à distance textuel avec chiffrement SSL (comme SSH, mais sans la "
+"sécurité)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
-msgstr ""
+msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu basé sur Les Colons de Catane de Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
-msgstr ""
+msgstr "Métaserveur Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
-msgstr ""
+msgstr "Métaserveur pour Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
+"Un jeu de combats aériens futuriste en 3D, en mode FPS, développé par "
+"Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
-msgstr ""
+msgstr "Un clone de Rampart d'Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
-msgstr ""
+msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Land Warrior. Un jeu de combat à la première personne de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
-msgstr ""
+msgstr "Yet Another Netplay Guider (YANG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
-msgstr ""
+msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, connexion par défaut"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
-msgstr ""
+msgstr "Jeux;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
-msgstr ""
+msgstr "Hébergement Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
-msgstr ""
+msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
-msgstr ""
+msgstr "Jeux en réseau utilisant l'API DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
-msgstr ""
+msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
-msgstr ""
+msgstr "Jeux en réseau utilisant l'API DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole de configuration dynamique des hôtes (DHCP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force : TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Task Force Dagger. Un jeu de combat en tir subjectif de NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
-msgstr ""
+msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
+"Un FPS compétitif de science-fiction basé sur le moteur graphique CRX/id "
+"Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Messagerie instantanée MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
+"Protocole de messagerie instantanée MSN (avec transfert de fichiers et voix)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole de messagerie instantanée MSN (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole de discussion AIM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Messagerie instantanée Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole de chat Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de jeu ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
-msgstr ""
+msgstr "Serveur HTTP ManiaDrive "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
-msgstr ""
+msgstr "Drakan : Les Chevaliers du Feu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
+"Un jeu d'aventure-action en chevauchant un dragon de Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
-msgstr ""
+msgstr "Un FPS fantastique de Raven Software, serveur sur le port 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
-msgstr ""
+msgstr "Un FPS fantastique de Raven Software, serveur sur le port 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
-msgstr ""
+msgstr "Un FPS fantastique de Raven Software, serveur sur le port 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
-msgstr ""
+msgstr "Un FPS fantastique de Raven Software, serveur sur le port 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de jeu HexenWorld de Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Émulateur de système DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
-msgstr ""
+msgstr "Système;Émulateur;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
-msgstr ""
+msgstr "Modem DOSBox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
-msgstr ""
+msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
-msgstr ""
+msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
+"Utilisé pour surveiller des ordinateurs sous Windows à partir d'un serveur "
+"Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
-msgstr ""
+msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
-msgstr ""
+msgstr "Un serveur de streaming audio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de combat en ligne multijoueur de Dynamix, port principal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
+"Un jeu de combat en ligne multijoueur de Dynamix, tous les ports suggérés "
+"ouverts"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau;Numérisation;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3559,6 +3584,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Alix Deleporte--Dumont https://launchpad.net/~alix-deleporte\n"
+"  AtaraX https://launchpad.net/~henri-fouga\n"
 "  Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno666-deactivatedaccount\n"
 "  Cedynamix https://launchpad.net/~cedynamix\n"
 "  Florent (LSc) https://launchpad.net/~lorkscorguar\n"
@@ -3581,117 +3607,117 @@
 "  londumas https://launchpad.net/~helion331990\n"
 "  nodiscc https://launchpad.net/~nodiscc"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/gl.po gui-ufw-14.04.2/po/gl.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/gl.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/gl.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-06 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
 "Language-Team: galego\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 "Language: gl\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"
 
@@ -27,3105 +27,3105 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Unha forma doada de configurar a devasa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Xogos;Estratexia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Un xogo multixogador en liña de guerra táctica"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Xogos;Acción;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Rede;Transferencia de ficheiros;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Xogos;Deportes;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Xogos;Rol;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Xogos;Simulación;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistema;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Rede;Servizos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Xogos;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocolo de transferencia de ficheiros"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Rede;Son Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Compartición de ficheiros par-par BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Rede;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Lembre abrir os portos no router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Rede;Telefonía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Rede;Vídeoconferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Rede;Xeografía;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Xogos;Taboleiro;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Rede;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Rede;Impresora;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Rede;Acceso remoto;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Pode ser un risco de seguranza usar unha política de permisos predeterminada "
 "para RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Rede;Consola;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Rede;Son Vídeo;Son;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Xogos;Aventura;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Rede;Xogos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocolo de impresión de Internet (IPP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Rede;Arquivado;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Son Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Son Vídeo;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Rexistro do sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Rexistro do sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistema;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Pode ser un risco de seguranza usar unha política de permisos predeterminada "
 "para SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Rede;Telefonía;Conferencias de vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Xogos;Estratexia;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Rede;Nube;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Rede;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Rede;Son Vídeo;Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Rede;Telefonía;Mensaxería instantánea;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Xogos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Todos os servizos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Xogos;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistema;Emulación;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Red;Escaneo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Rede;Transferencia de ficheiros;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Sistema de ficheiros de rede"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Base de datos MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Oficina;Base de datos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Un cliente BitTorrent con moitas funcionalidades para KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Rede;Hora;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3562,117 +3562,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  keko https://launchpad.net/~keko-gl"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Eliminando as regras anteriores: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Engadindo novas regras: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Todas as interfaces"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Descrición da regra"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Porto ou servizo"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Porto"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Portos: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Erro: a devasa está desactivada"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Primeiro ten que activar a devasa"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Erro de execución: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regra(s) engadida"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Aviso: engadíronse algunhas regras. Revise o rexistro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Erro: non se engadiron regras. Revise o rexistro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Inserir porto"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Debe inserir un porto no campo correspondente"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "O medo máis grande de Edward Snowden"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "«Nada cambiará»"
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/gufw.pot gui-ufw-14.04.2/po/gufw.pot
--- gui-ufw-14.04.1/po/gufw.pot	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/gufw.pot	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 17:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3124,15 +3124,15 @@
 msgid "Update a Firewall Rule"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:2
+#: ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
 msgid "Policy:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:7
+#: ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:24
+#: ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
 msgid "Log:"
 msgstr ""
 
@@ -3140,43 +3140,43 @@
 msgid "Protocol:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:31
+#: ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:31
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:32
+#: ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:32
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:5 ../data/ui/gufw.ui.h:33
+#: ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:33
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:6
+#: ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:8
+#: ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:9
+#: ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:7
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:25
+#: ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27
 msgid "Do not Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:26
+#: ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:27
+#: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29
 msgid "Log All"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:10
+#: ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
@@ -3188,43 +3188,55 @@
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:28
+#: ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:29
+#: ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:30
+#: ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
 msgid "Paste your current local IP"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:31
+#: ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
 msgid "You can write a port as '22' or a port range as '22:24'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:32
+#: ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/view/gufw.py:205
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
 msgid ""
 "You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.\n"
 "If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be "
 "'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:21
+#: ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:21
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:25 ../data/ui/add.ui.h:36
+#: ../data/ui/update.ui.h:27 ../data/ui/add.ui.h:22
+msgid "Rule Description"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:40
 msgid "Interface:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:34
+#: ../data/ui/update.ui.h:29 ../data/ui/add.ui.h:38
 msgid "You need to insert an IP"
 msgstr ""
 
 #. Sort translation, please!
-#: ../data/ui/update.ui.h:28
+#: ../data/ui/update.ui.h:31
 msgid "The rule will be moved to the end of the list"
 msgstr ""
 
@@ -3323,9 +3335,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:14
-msgid ""
-"Filter the applications (by their name, description or port) for the current "
-"Category and Subcategory"
+msgid "Application Filter"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:15
@@ -3340,24 +3350,32 @@
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/add.ui.h:22
+#: ../data/ui/add.ui.h:23
 msgid ""
 "You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/add.ui.h:23
+#: ../data/ui/add.ui.h:24
+msgid "Port or service"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:25
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/add.ui.h:35
+#: ../data/ui/add.ui.h:39
 msgid "Insert:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/add.ui.h:37
+#: ../data/ui/add.ui.h:41
 msgid "Rule number to insert"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/add.ui.h:38
+#: ../data/ui/add.ui.h:42
+msgid "At the end"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:43
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -3564,83 +3582,59 @@
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:432 ../gufw/view/update.py:90
-#: ../gufw/view/update.py:194
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:423 ../gufw/view/update.py:84
+#: ../gufw/view/update.py:188
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
-#. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:102
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
-msgid "Rule Description"
-msgstr ""
-
-#: ../gufw/view/add.py:104
-msgid "Port or service"
-msgstr ""
-
-#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
-#: ../gufw/view/update.py:84
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
-#: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:508
-#: ../gufw/view/add.py:515 ../gufw/view/add.py:523 ../gufw/view/add.py:534
-#: ../gufw/view/add.py:536 ../gufw/view/add.py:538
+#: ../gufw/view/add.py:126 ../gufw/view/add.py:241 ../gufw/view/add.py:500
+#: ../gufw/view/add.py:507 ../gufw/view/add.py:515 ../gufw/view/add.py:529
+#: ../gufw/view/add.py:531 ../gufw/view/add.py:533
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:332
+#: ../gufw/view/add.py:140 ../gufw/view/add.py:323
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:342
+#: ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:342
+#: ../gufw/view/add.py:333
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:378 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:369 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:382
+#: ../gufw/view/add.py:373
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:385
+#: ../gufw/view/add.py:376
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:388
+#: ../gufw/view/add.py:379
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:404
+#: ../gufw/view/add.py:395
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:404
+#: ../gufw/view/add.py:395
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:408
+#: ../gufw/view/add.py:399
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:408
+#: ../gufw/view/add.py:399
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
@@ -4143,18 +4137,18 @@
 msgid "You need to insert both IPs if you're using both ports"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/update.py:217
+#: ../gufw/view/update.py:211
 msgid "No changes were made"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/update.py:224
+#: ../gufw/view/update.py:218
 msgid "Editing rule (Removing): "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/update.py:230
+#: ../gufw/view/update.py:224
 msgid "Editing rule (Adding): "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/update.py:231
+#: ../gufw/view/update.py:225
 msgid "Updated rule "
 msgstr ""
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/he.po gui-ufw-14.04.2/po/he.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/he.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/he.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tomer <tomi476@nana.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3543,117 +3543,117 @@
 "  Tomer https://launchpad.net/~tomi476\n"
 "  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/hi.po gui-ufw-14.04.2/po/hi.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/hi.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/hi.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  manish wadhwani https://launchpad.net/~manishwr"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "पोर्ट"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/hr.po gui-ufw-14.04.2/po/hr.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/hr.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/hr.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: costales <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-25 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: mnovalic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -23,3103 +23,3103 @@
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:2
 msgid "An easy way to configure your firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostavan način za konfiguraciju vašeg vatrozida"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
-msgstr ""
+msgstr "Games: Uloge;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3542,119 +3542,120 @@
 "  Saša Mofardin - Mofa https://launchpad.net/~sasa-mofardin\n"
 "  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
-"  freedomrun https://launchpad.net/~freedomrun"
+"  freedomrun https://launchpad.net/~freedomrun\n"
+"  mnovalic https://launchpad.net/~mnovalic"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/hrx.po gui-ufw-14.04.2/po/hrx.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/hrx.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/hrx.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hunsrik <hrx@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Adriano Steffler https://launchpad.net/~adrianosteffler\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/hu.po gui-ufw-14.04.2/po/hu.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/hu.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/hu.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-29 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kristóf Kiszel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3107 +25,3107 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Egyszerű módszer a tűzfala beállítására"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Játékok;Stratégia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Játékok;Akció;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Hálózat;Fájlátvitel;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Játékok;Sport;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Első nézetes játék (FPS) a Monolith Productionstől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Nyílt forrású MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Játékok;Szerepjáték;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Játékok;Szimuláció;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Stratégiai játék a Blizzard Entertainmenttől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Postfix levélkiszolgáló SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "A Postfix egy nagy teljesítményű levéltovábbító ügynök"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Hálózat;Szolgáltatások;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Postfix levélkiszolgáló SMTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Játékok;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Belső nézetes játék (FPS) a Splash Damage-től"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Fájlátviteli protokoll"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Hálózat;Audió-videó;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/TCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Hálózat;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Hálózat;Telefonálás;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Secure RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Hálózat;Videokonferencia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings HTTP kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings képernyőmegosztó protokoll (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Felhasználói felület GPD-vevőkhöz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Hálózat;Földrajz;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Játékok;Táblajátékok;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Hálózat;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Hálózat;Nyomtatás;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Hálózat;Távoli elérés;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Egy Breakout klón"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "A Quake III-on alapuló FPS játék a Padworld Entertainmenttől (port: 27960)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "A Quake III-on alapuló FPS játék a Padworld Entertainmenttől (port: 27961)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "A Quake III-on alapuló FPS játék a Padworld Entertainmenttől (port: 27962)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "A Quake III-on alapuló FPS játék a Padworld Entertainmenttől (port: 27963)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr "A Moonbase Commander stratégiai játék klónja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "A Cíberlore Studios valós idejű stratégiai játéka, Linuxra portolta a Linux "
 "Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Egy valósidejű stratégiai játék"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "Az ioquake3/id tech 3 motoron alapuló kompetitív FPS játék"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Hálózat;Audió-videó;Audió;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "A Star Control II javított verziója (kiadó: 3DO)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Játékok;Kaland;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Hálózat;Játékok;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/UDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Spring játékmotor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr "Nyílt forrású 3D-s, az X-COM ihlette valós idejű stratégiai játék"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Rendszer;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Egy űrháborús játék"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Hálózat;Audió-videó;Videó;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Stratégiai játék a Blizzard Entertainmenttől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Többszereplős online szerepjáték a Blizzard Entertainmenttől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Hack'n'slash játék a Blizzard Entertainmenttől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Hálózat;Telefonálás;Azonnali üzenetküldés;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "A DirectX 7 API-t használó hálózati játékok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "A DirectX 8 API-t használó hálózati játékok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Hangkiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Minden szolgáltatás"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Játékok;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Kliens"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Dedikált kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Bonjour protokoll"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Hálózati támogatás a GNOME játékokhoz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Fantázia stratégiai játék a 3DO-tól"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Körökre osztott stratégiai játék a Firaxis Gamestől"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "ASCII-stílusú 2D-s deathmatch játék"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Kerberos v5 KDC kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Kerberos v5 kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "LDAP kiszolgáló"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "LDAP kiszolgáló (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Domain Name System"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "A Duke Nukem 3D javított verziója"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 két játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 négy játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 nyolc játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 tizenhat játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 harminckét játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 negyvenkét játékos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3560,117 +3560,117 @@
 "  xunil https://launchpad.net/~tokugawa\n"
 "  zs.dani1@gmail.com https://launchpad.net/~zs-dani1"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Szabályleírás"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Port vagy szolgáltatás"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP-cím"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Portok: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Hiba: a tűzfal ki van kapcsolva"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Előbb be kell kapcsolnia a tűzfalat"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Hozzáadott szabályok"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Hiba: nem lett felvéve szabály. Ellenőrizze a naplót"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Port beszúrása"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Meg kell adnia egy portot a port mezőben"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "Edward Snowden legrosszabb rémálma"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "„Semmi sem fog megváltozni”"
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/hy.po gui-ufw-14.04.2/po/hy.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/hy.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/hy.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4169 @@
+# Armenian translation for gui-ufw
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the gui-ufw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gui-ufw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../gufw.desktop.in.h:1
+msgid "Firewall Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw.desktop.in.h:2
+msgid "An easy way to configure your firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
+msgid "Knights and Merchants TSK"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
+msgid "A RTS by Joymania"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+msgid "Games;Strategy;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+msgid "netPanzer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+msgid "Games;Action;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+msgid "Quake II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+msgid "A FPS by id Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+msgid "NFS (Chris Lowth)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+msgid ""
+"Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
+"with popular games; statd broadcast on random port)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+msgid "Network;File Transfer;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+msgid ""
+"NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
+"4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
+msgid "FooBillard"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+msgid "Games;Sports;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
+msgid "Warzone 2100"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+msgid "Blood II: The Chosen"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
+msgid "A FPS from Monolith Productions"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+msgid "Daimonin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+msgid "An open-source MMORPG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+msgid "Games;Role;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+msgid "FreeOrion"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+msgid ""
+"A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+msgid "Scorched 3D server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+msgid "Teeworlds"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+msgid "F-22 Lightning 3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+msgid "Games;Simulation;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+msgid "Sacred - port 2005"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+msgid "Sacred - ports 2005:2006"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+msgid "Sacred - ports 2005:2007"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+msgid "Sacred - ports 2005L2008"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+msgid "Sacred - ports 2005:2009"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+msgid "Sacred - ports 2005:2010"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+msgid "Warcraft II Battle.net"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+msgid "GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+msgid ""
+"A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
+"messaging"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
+msgid "The Mana World"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+msgid "A fantasy MMORPG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+msgid "Nagios Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+msgid "Remote Plugin Executor"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+msgid "System;Monitor;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
+msgid "Postfix Mail Server SMTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+msgid "Network;Services;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+msgid "Postfix Mail Server Submission"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+msgid "Hedgewars"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+msgid "Games;Arcade;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+msgid "A FPS by Splash Damage"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+msgid "FTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
+msgid "File Transfer Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
+msgid "Postal 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
+msgid "Icecast"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+msgid "Icecast stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+msgid "Network;Audio Video;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+msgid "BitTorrent Minimum"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+msgid "Network;P2P;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+msgid "Remember to open the ports on the router"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+msgid "BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+msgid "BitTorrent Full"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
+msgid "Doom3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+msgid "Railroad Tycoon II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+msgid "TeamSpeak 2 voice"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+msgid "TeamSpeak 2 voice service"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+msgid "Network;Telephony;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+msgid "TeamSpeak 2 web"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+msgid "TeamSpeak 2 web interface"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+msgid "DEFCON"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+msgid "Network;Video Conference;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
+msgid "OpenMeetings HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+msgid "OpenMeetings HTTP server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+msgid "OpenMeetings DSP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
+msgid "gpsd"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+msgid "Interface daemon for GPS receivers"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+msgid "Network;Geography;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+msgid "Aleph One"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+msgid "Quake"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+msgid "QuakeWorld"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+msgid "Skype Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+msgid "London Law"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
+msgid "Games;Board;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
+msgid "NAT"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+msgid "Port Mapping Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
+msgid "Network;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+msgid "Kingpin: Life of Crime"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+msgid "Soldier of Fortune"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
+msgid "HPLIP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+msgid "HP Linux Imaging and Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+msgid "Network;Printing;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
+msgid "Remote Desktop Protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
+msgid "Network;Remote Access;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+msgid "Postal"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+msgid "Dark Horizons: LI"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+msgid ""
+"Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
+"Game Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+msgid "Murmur"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
+msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+msgid "A Breakout clone"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+msgid "Tremulous"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+msgid "Rune"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+msgid "Rune admin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+msgid "Clonk"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
+msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+msgid "Clonk Host"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+msgid "Clonk LAN"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+msgid ""
+"An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+msgid "SSDP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+msgid "Simple Service Discovery Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+msgid "World of Padman - 27960/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+msgid ""
+"A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
+msgid "World of Padman - 27961/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+msgid ""
+"A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
+msgid "World of Padman - 27962/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+msgid ""
+"A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+msgid "World of Padman - 27963/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+msgid ""
+"A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+msgid "Webmin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+msgid "Web-page based system management utility"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+msgid "Network;Shell;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+msgid "Webmin fast RPC"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+msgid "A 3D flight simulator"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+msgid "Optimized Link State Routing"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+msgid "A mesh networking protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+msgid "SIP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+msgid ""
+"Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+msgid "SIP TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+msgid "Tether"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+msgid ""
+"A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+msgid "FreeSpace 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+msgid "Space combat simulation by Volition"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+msgid "Doom II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+msgid "Globulation 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+msgid "A RTS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+msgid "OpenArena"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
+msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
+msgid "Delta Force"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+msgid "A clone of Risk"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
+msgid "Evil Islands: CotLS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
+msgid "SiN"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
+msgid "Castle Vox"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+msgid ""
+"A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
+"and Axis & Allies"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
+msgid "Vibe Streamer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+msgid "A free MP3 streaming server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+msgid "Network;Audio Video;Audio;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+msgid "Ur-Quan Masters"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+msgid "Games;Adventure;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+msgid "GameRanger"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
+msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+msgid "Network;Games;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+msgid "Dofus"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+msgid "Games for Windows - Live"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+msgid "MSN Gaming Zone"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+msgid "Quake III - 27960/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+msgid "Quake III - 27961/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+msgid "Quake III - 27962/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+msgid "Quake III - 27963/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+msgid "Spring game engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+msgid ""
+"An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+msgid "Wakfu"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
+msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+msgid "IPP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+msgid "Amule"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+msgid ""
+"Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
+"network and the Kad network"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+msgid "NFS TLDP NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+msgid ""
+"Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
+"conflicts with popular games)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+msgid ""
+"NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
+"32765:32769 (some conflicts with popular games)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+msgid "Tor Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+msgid "Tor anonymity network"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
+msgid "Windows Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+msgid ""
+"Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
+"(requires SIP)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+msgid "Windows Messenger File"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+msgid "Windows Messenger Assistance"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+msgid "Lux"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+msgid ""
+"Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
+"Sillysoft influenced by Risk"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
+msgid "AMANDA"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+msgid "Network;Archiving;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+msgid "Serious Sam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+msgid "FPS by Croteam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+msgid "UFO: Alien Invasion"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+msgid "VLC HTTP stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+msgid "VLC media player HTTP stream default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+msgid "Audio Video;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+msgid "VLC MMS HTTP stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+msgid ""
+"VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
+"Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+msgid "VLC RTP stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+msgid "VLC UDP stream"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
+msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+msgid "VLC media player Icecast stream default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+msgid "Heretic II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
+msgid "Abuse"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+msgid "Battlefield 1942"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
+msgid "Battlefield 1942 Console"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+msgid "MythTV"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+msgid "MythTV backend"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+msgid "Audio Video;TV;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+msgid "Myth II: Soulblighter"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+msgid "A real-time tactics game from Bungie"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+msgid "Thousand Parsec"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+msgid ""
+"A common framework for building turn based space empire building games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+msgid "Thousand Parsec SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+msgid "Thousand Parsec Admin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+msgid "rsync daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+msgid "File synchronization utility"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+msgid "Kali"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+msgid "FreeLords"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+msgid "A clone of Warlords"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+msgid "Syslog"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+msgid "System logging"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+msgid "System;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+msgid "Secure Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+msgid "DXX-Rebirth"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+msgid "Camfrog"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+msgid "H.323 Call Signaling"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+msgid "Dropbox LanSync"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+msgid "A web-based file hosting service"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+msgid "Bos Wars"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+msgid "Neverwinter Nights server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+msgid "MegaMek"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+msgid "A unofficial online BattleTech game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+msgid "Games;Strategy;Java;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+msgid "Dropbox"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+msgid ""
+"File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
+"client software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+msgid "Network;Cloud;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+msgid "Conquest"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+msgid "A space warfare game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
+msgid "Conquest Metaserver"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+msgid "Dopewars"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+msgid "STUN"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+msgid "STUN TLS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+msgid "IRC - 194/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+msgid "Network;IRC;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+msgid ""
+"Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
+"helper"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+msgid "IRC SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+msgid "Webcam_server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+msgid "Network;Audio Video;Video;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+msgid "qBittorent"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+msgid "UPS Tools daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+msgid "Network UPS Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+msgid "Glest"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+msgid "A free, open source 3D RTS game server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+msgid "TeamSpeak 3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+msgid "TeamSpeak 3 voice service"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+msgid "TeamSpeak 3 File"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+msgid "TeamSpeak 3 Query"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+msgid "WINE: Warcraft III"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+msgid "WINE: Warcraft III all ports"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
+msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+msgid "Widelands"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
+msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+msgid "POP3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
+msgid "Post Office Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+msgid "POP3S"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+msgid "Secure mail server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+msgid "IMAP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
+msgid "Internet Message Access Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+msgid "IMAPS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+msgid "SMTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+msgid "Transmission"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+msgid ""
+"BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
+"platform backend"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+msgid "Balazar III"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
+msgid "Chocolate Doom"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+msgid ""
+"A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
+"was played in the 1990s"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+msgid "Comanche 4"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
+msgid "Nagios"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+msgid ""
+"Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
+"software application"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
+msgid "Doomsday"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+msgid ""
+"A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
+"Hexen"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+msgid ""
+"A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
+"strategy elements"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
+msgid "World of Warcraft"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+msgid "Firefly Media Server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
+msgid "Diablo II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+msgid "Delta Force: BHD"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
+msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
+msgid "Delta Force 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
+msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+msgid "XMPP SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+msgid ""
+"Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
+"SSL encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+msgid "XMPP Interserver"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+msgid "XMPP Serverless"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+msgid ""
+"Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
+"messaging"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+msgid "Tachyon: The Fringe"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+msgid "Vendetta Online"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
+msgid ""
+"A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
+"game (MMORPG)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+msgid "Telnet"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+msgid ""
+"Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
+"SSL'"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
+msgid "Telnet TLS/SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
+msgid "Pioneers"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
+msgid "Pioneers Metaserver"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+msgid "Metaserver for Pioneers"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
+msgid "Descent 3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
+msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+msgid "Heavy Gear II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+msgid ""
+"A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
+"Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+msgid "Delta Force: LW"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+msgid "MiG-29 Fulcrum"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+msgid "Yet Another Netplay Guider"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+msgid "Games;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
+msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+msgid "DXX-Rebirth on YANG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
+msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+msgid "Toribash - 20184"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
+msgid ""
+"A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+msgid "Toribash - 20185"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+msgid "Toribash - 20186"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+msgid "Toribash - 20187"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+msgid "Toribash Full"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+msgid "Ryzom"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
+msgid ""
+"It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
+"playing game (MMORPG)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+msgid "DirectX 7"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+msgid "Network games using DirectX 7 API"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+msgid "DirectX 8"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+msgid "Network games using DirectX 8 API"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+msgid "PulseAudio"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+msgid "Networked sound server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+msgid "Mechwarrior 4"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+msgid "All Services"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+msgid "Games;Steam;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+msgid ""
+"Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+msgid "Dedicated Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+msgid "SRCDS Rcon port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+msgid "P2P and Voice Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+msgid "Call of Duty"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+msgid "Nexuiz"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+msgid "Delta Force: TFD"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+msgid "SEDS Serious Sam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+msgid "SEDS Remote Admin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+msgid ""
+"Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+msgid "SEDS - port 25601"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+msgid "SEDS Admin - port 25600"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+msgid ""
+"Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
+"dedicated server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+msgid "Alien Arena"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+msgid "People Nearby"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+msgid "Bonjour protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+msgid "MSN Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+msgid "MSN Chat (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+msgid "MSN chat protocol SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+msgid "AIM Talk"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+msgid "AIM talk protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+msgid "Yahoo Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+msgid "Yahoo chat protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+msgid "OpenTTD server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+msgid "ManiaDrive game server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+msgid "ManiaDrive HTTP server "
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+msgid "H.323 discovery"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+msgid "H.323 RAS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+msgid "NFS (jhansonxi)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+msgid ""
+"Network File System protocol with static ports at relatively unused "
+"4194:4197 (4195 broadcast out)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+msgid ""
+"Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
+"ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+msgid "Drakan: Order of the Flame"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
+msgid "Hexen II - 26900/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+msgid "Hexen II - 26901/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+msgid "Hexen II - 26902/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+msgid "Hexen II - 26903/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+msgid "HexenWorld - 26950/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+msgid "HexenWorld server by Raven Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+msgid "DOSBox IPX"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+msgid "DOS system emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+msgid "System;Emulator;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+msgid "DOSBox Modem"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+msgid "Urban Terror - 27960/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+msgid ""
+"A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
+"port 27660"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+msgid "Urban Terror - 27961/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+msgid ""
+"A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
+"port 27961"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+msgid "Urban Terror - 27962/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+msgid ""
+"A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
+"port 27962"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+msgid "Urban Terror - 27963/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+msgid ""
+"A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
+"port 27963"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+msgid "Prey"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
+msgid "A FPS by Monolith Productions"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+msgid "hddtemp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+msgid "Data storage device temperature data server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+msgid "ThinkTanks"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+msgid ""
+"A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+msgid "MPD"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+msgid "Multicast DNS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+msgid "iMaze"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+msgid "A maze combat game in 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+msgid "usbip"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+msgid "LPD"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+msgid "LPD server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+msgid "Freeciv"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+msgid ""
+"A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+msgid "NSClient++"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+msgid "GNUMP3d"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+msgid "An audio streaming server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
+msgid "GGZ Gaming Zone"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+msgid "Network support for GNOME Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
+msgid "Tribes 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
+msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
+msgid "SANE scanner"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
+msgid "Network;Scanning;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+msgid "SANE Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
+msgid ""
+"Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
+"nf_conntrack_sane module"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+msgid "BZFlag"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+msgid "Full Metal Soccer server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+msgid "Full Metal Soccer ranking server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+msgid "Full Metal Soccer master server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+msgid "XPilot"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+msgid "A 2D space combat game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+msgid "XPilot 2-players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+msgid "XPilot 4-players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+msgid "XPilot 8-players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+msgid "XPilot 16-players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+msgid "Armagetron Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+msgid "0 A.D."
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+msgid "F-22 Raptor"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+msgid "Crossfire"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+msgid ""
+"An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+msgid "Crossfire Metaserver"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+msgid "Heroes of Might and Magic III"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+msgid "Armored Fist 3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
+msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+msgid "A RTS snowball fight"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+msgid "Minecraft"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+msgid "Sid Meier's Civilization IV"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+msgid "Nicotine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+msgid ""
+"Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
+"project"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+msgid "Red Eclipse"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+msgid "HTTP - 8008/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+msgid "Web Server (8080)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+msgid "HTTP - 8090/tcp"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+msgid ""
+"WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
+"http_alt_alt)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+msgid "0verkill"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+msgid "Diablo"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+msgid "Cube 2: Sauerbraten"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+msgid "A FPS game based on the Cube engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+msgid "Warsow"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+msgid "Frozen Bubble"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+msgid "PvPGN"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+msgid "PvPGN Address Translation"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+msgid "WINE: Starcraft"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
+msgid "Return To Castle Wolfenstein"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+msgid ""
+"WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
+"Software, and id Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+msgid "VNC server display :0"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+msgid "VNC displays :0-:1"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+msgid "VNC displays :0-:3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+msgid "VNC displays :0-:7"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+msgid "VNC http server display :0"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+msgid "F-16 Multirole Fighter"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+msgid "Unreal Tournament 2004"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+msgid "A FPS by Epic Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+msgid "Liquid War"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+msgid "Kerberos v5 KDC"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+msgid "Kerberos v5 KDC server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+msgid "Kerberos v5 admin"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+msgid "Kerberos v5 server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+msgid "Kerberos v5 password"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+msgid "Kerberos v5 Full"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
+msgid "LDAP server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
+msgid "LDAPS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+msgid "LDAP server (LDAPS)"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
+msgid "Deluge Torrent"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
+msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
+msgid "Blobby Volley 2"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
+msgid "A volleyball game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
+msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+msgid "FreeCol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
+msgid "PennMUSH"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+msgid "A MUSH/MUD server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+msgid "Frostwire"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
+msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+msgid "Network;File Transfer;P2P;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
+msgid "NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+msgid "Network File System"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+msgid "Delta Force: Xtreme"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+msgid "Gamer's Internet Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+msgid "Skype - 23399"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+msgid "VoIP client"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+msgid "Skype - 23398"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+msgid "VoIP client, suggested alternate port"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+msgid "Skype - 23397"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+msgid "Skype - 23396"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+msgid "Skype - 23395"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+msgid "Skype - 23394"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+msgid "Skype - 23393"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+msgid "Skype - 23392"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+msgid "Skype - 23391"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+msgid "Skype - 23390"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+msgid "Ubuntu One"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+msgid ""
+"Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
+"well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+msgid "Serious Sam II"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+msgid "Wormux"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+msgid "GameSpy"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+msgid "GameSpy Arcade"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+msgid "GameSpy Arcade gaming network"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+msgid "Transmission Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+msgid "A web front-end for Transmission"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+msgid "DAAP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+msgid "Digital Audio Access Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+msgid "Socks Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+msgid "Transparent Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+msgid "Transparent proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+msgid "Domain Name System"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+msgid "D2X-XL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+msgid ""
+"A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+msgid "Vuze"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+msgid ""
+"BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
+"is written in Java, and uses the Azureus Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+msgid ""
+"You need to add the main random port too that you selected the first time"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+msgid "Subversion Server"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+msgid "VNC"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+msgid "Virtual Network Computing"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+msgid "USB Redirector"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+msgid "MySQL"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+msgid "MySQL Database"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+msgid "Office;Database;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+msgid "Assault Cube"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+msgid "KTorrent"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+msgid "EDuke32"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+msgid "Steel Storm"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+msgid ""
+"A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+msgid "NTP"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+msgid "Network;Time;"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+msgid "The Battle for Wesnoth"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+msgid "Turn-based tactical strategy game"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+msgid "Trivial File Transfer Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+msgid "Quake 4"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+msgid "monopd"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+msgid "A game server for Monopoly-like board games"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+msgid "SAMBA"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+msgid ""
+"SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
+"to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+msgid "OpenRPG"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+msgid ""
+"A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+msgid "Counter-Strike 2D"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+msgid ""
+"A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+msgid "Steam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+msgid "Legends"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+msgid "A FPS based on the Torque Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:825
+msgid "Authentication is required to run the Firewall Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:1
+msgid "Update a Firewall Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:2
+msgid "Policy:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:7
+msgid "Direction:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:24
+msgid "Log:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:31
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:32
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:5 ../data/ui/gufw.ui.h:33
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:6
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:8
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:9
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:25
+msgid "Do not Log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:26
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:27
+msgid "Log All"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:10
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
+msgid "TCP"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
+msgid "UDP"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:28
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:29
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:30
+msgid "Paste your current local IP"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:31
+msgid "You can write a port as '22' or a port range as '22:24'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:32
+msgid ""
+"You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.\n"
+"If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be "
+"'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:21
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:25 ../data/ui/add.ui.h:36
+msgid "Interface:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:34
+msgid "You need to insert an IP"
+msgstr ""
+
+#. Sort translation, please!
+#: ../data/ui/update.ui.h:28
+msgid "The rule will be moved to the end of the list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:1
+msgid "Firewall Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
+msgid "_Logging:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "<b>ufw</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
+msgid "Lo_gging Gufw activity"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+msgid "Show confirm dialog for deleting rules"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+msgid "<b>Gufw</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
+msgid "Refresh Interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+msgid ""
+"Less seconds uses more CPU\n"
+"This interval will apply the next time you expand the Listening Report"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15 ../data/ui/gufw.ui.h:42
+msgid "<b>Listening Report</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+msgid "Add a profile"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:36
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
+msgid "Remove the selected profile"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:38
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+msgid "<b>Profiles</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:1
+msgid "Add a Firewall Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:11
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:12
+msgid "Subcategory:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:13
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:14
+msgid ""
+"Filter the applications (by their name, description or port) for the current "
+"Category and Subcategory"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:15
+msgid "Copy app values and jump to Advanced Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:16
+msgid "Preconfigured"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:20
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:22
+msgid ""
+"You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:23
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:35
+msgid "Insert:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:37
+msgid "Rule number to insert"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/add.ui.h:38
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:1
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:2
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:3
+msgid "_Import profile"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:4
+msgid "_Export this profile"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:5
+msgid "Only the rules added from Gufw will be exported (not ufw rules)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:6
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:7
+msgid "_Reset Current Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:8
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:9
+msgid "_Documentation..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:10
+msgid "Go to the official documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:11
+msgid "Get Help _Online..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:12
+msgid "Go to the official answers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:13
+msgid "_Report a Problem..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:14
+msgid "_Translate this Application..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:15
+msgid "_Follow"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:16
+msgid "_Google +"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:17
+msgid "Google+ Community"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:18
+msgid "Google+ _Community"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:19
+msgid "_Twitter"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:20
+msgid "Thanks in advance!!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:21
+msgid "_Donate..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:22
+msgid "Donate?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:23
+msgid ""
+"Help Gufw with a donation\n"
+"It will ensure its future development\n"
+"Thanks in advance! :)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:26
+msgid "Hide Donate button forever"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:27
+msgid "_Profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:28
+msgid "S_tatus:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:29
+msgid "_Incoming:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:30
+msgid "_Outgoing:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:34
+msgid "<b>Firewall</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:35
+msgid "Add a rule..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:37
+msgid "Remove the selected rule(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:39
+msgid "Edit the selected rule"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:40
+msgid "<b>Rules</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:41
+msgid "Create a rule from the listening report..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:43
+msgid "Loading Listening Report..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:44
+msgid "Copy log to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:45
+msgid "Remove log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gufw.ui.h:46
+msgid "<b>Log</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/about.ui.h:1
+msgid "About Gufw Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/about.ui.h:2
+msgid ""
+"An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.\n"
+"Easy, simple, nice and useful!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/about.ui.h:4
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  iAbaS https://launchpad.net/~sosabazyan"
+
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
+msgid "Deleting previous rules: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
+msgid "Appending new rules: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Filename without path and extension
+#. First run
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
+msgid "Renamed profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/update.py:194
+msgid "All Interfaces"
+msgstr ""
+
+#. Glade is not allowing the translation
+#: ../gufw/view/add.py:102
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. Glade is not allowing the translation
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
+msgid "Rule Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:104
+msgid "Port or service"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/update.py:84
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. Append new apps
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
+msgid "Ports: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:343
+msgid "Error: Firewall is disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:343
+msgid "The firewall has to be enabled first"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
+msgid "Error running: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:383
+msgid "Rule(s) added"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:386
+msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:389
+msgid "Error: No rules added. Review the log"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:405
+msgid "Insert Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:405
+msgid "You need to insert a port in the port field"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:409
+msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/add.py:409
+msgid "\"Nothing Will Change\""
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:81 ../gufw/view/preferences.py:126
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:90 ../gufw/view/preferences.py:94
+#: ../gufw/view/preferences.py:98 ../gufw/view/preferences.py:102
+msgid "Profile not valid"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:90
+msgid "You can't use this profile name"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:94
+msgid "Enter at least one character"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:98
+msgid "Too long! (max. 15 characters)"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:102
+msgid "Use only letters, numbers, dashes and underscores"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:107
+msgid "Profile exist"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:107
+msgid "There is a profile with the same name"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:112
+msgid "Current profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:112
+msgid "You can't rename the current profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:119
+msgid "Edited Profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:137
+msgid "Created Profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:142
+msgid "Select a profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:142
+msgid "You need to select a profile for deleting"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:146
+msgid "Profile not erasable"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:146
+msgid "You can't remove the current profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:151
+msgid "Deleted Profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:155
+msgid "ufw Logging: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:160
+msgid "Gufw Logging: Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:162
+msgid "Gufw Logging: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:168
+msgid "Confirm Delete Dialog: Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:171
+msgid "Confirm Delete Dialog: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/preferences.py:182
+msgid "Refresh Interval: "
+msgstr ""
+
+#. Rules
+#. Listening Report
+#: ../gufw/view/gufw.py:178 ../gufw/view/gufw.py:195
+msgid "Nº"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:183
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:188
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:200
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:210
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:215
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:257
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:258
+msgid "What is Gufw?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:259
+msgid ""
+"An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, "
+"nice and useful! :)"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:260
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:261
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:262
+msgid ""
+"If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, "
+"Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P "
+"apps:"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:263
+msgid "You can rename your profiles with just 2 clicks on them:"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:264
+msgid "The Rule Name will help you to identify your rules in the future:"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:265
+msgid "How to autostart Gufw with the system?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:266
+msgid ""
+"You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings "
+"are still in place until the next changes."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:267
+msgid "Why is Gufw disabled by default?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:268
+msgid "By default, the firewall does not open ports to the outside world."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:269
+msgid "Some rules are added by themselves?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:270
+msgid ""
+"Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or "
+"when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and "
+"IPv6."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:271
+msgid "What is Allow, Deny, Reject and Limit?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:272
+msgid "Allow: Will allow traffic."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:273
+msgid "Deny: Will deny traffic."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:274
+msgid "Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:275
+msgid "Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:276
+msgid "I see some rules in all profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:277
+msgid "All the ufw rules will be appear in all profiles."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:278
+msgid "What do I see in the Listening Report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:279
+msgid ""
+"The ports on the live system in the listening state for TCP and the open "
+"state for UDP."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:280
+msgid ""
+"Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as "
+"Ubuntu Server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:281
+msgid ""
+"Yes! Export your X display ;) You will need a client \"A\" with graphic "
+"environment and a server \"B\" with Gufw. Then, run from client \"A\":"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:284
+msgid ""
+"Gufw will appear in your client \"A\" and all the operations will be apply "
+"in the server \"B\". Please, read the community documentation for a complete "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:285
+msgid "I want even more! :)"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:286
+msgid "Visit the community documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:326 ../gufw/view/gufw.py:330 ../gufw/view/gufw.py:333
+msgid "Visit this web (please, copy & paste in your browser):"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:352
+msgid "Import Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:357
+msgid "Import cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:361 ../gufw/view/gufw.py:366
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:361
+msgid ""
+"Filename has not valid characters. Rename the file\n"
+"to only letters, numbers, dashes and underscores"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:365
+msgid "Operation cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:366
+msgid "Profile already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:370
+msgid "Profile imported: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:371
+msgid "Profile imported, now you can choose it in the profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:374
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:377
+msgid "Export cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:384
+msgid "Profile exported: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:385
+msgid "Profile exported"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:406
+msgid "Reset Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:406
+msgid ""
+"This will remove all rules in the current\n"
+"profile and disable the firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:406 ../gufw/view/gufw.py:542
+msgid "Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:411
+msgid "Removed rules and reset firewall!"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:416
+msgid "Gufw Log: Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:417
+msgid "Gufw Log removed"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:422
+msgid "Text copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:467
+msgid "Incoming: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:468
+msgid "Incoming policy changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:470
+msgid "There was an error changing the incoming policy"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:470 ../gufw/view/gufw.py:478
+msgid ""
+"Restart your firewall to refresh to the real status\n"
+"and please report this bug"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:475
+msgid "Outgoing: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:476
+msgid "Outgoing policy changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:478
+msgid "There was an error changing the outgoing policy"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:499 ../gufw/view/gufw.py:577
+msgid "Select just one row"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:499
+msgid "You can create a rule from just one row selected"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:513
+msgid "Status: Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:514
+msgid "Firewall enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:516
+msgid "Status: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:517
+msgid "Firewall disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:527
+msgid "There was an error changing the firewall status"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:527
+msgid ""
+"Restart your firewall to refresh to the real status and please report this "
+"bug"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:542
+msgid "Delete rule"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:542
+msgid "You will delete all selected rules"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:554
+msgid "Rule(s) deleted"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:557
+msgid "Error. Review Gufw Log"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:562
+msgid "No rule selected"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:562
+msgid "You have to select a rule"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:577
+msgid "You can edit just one rule"
+msgstr ""
+
+#. ufw rule > inmutable
+#: ../gufw/view/gufw.py:585
+msgid "Immutable Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:585
+msgid "You can't edit a rule added from ufw"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:604
+msgid "Changing profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:672
+msgid " ALLOW "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:673
+msgid " DENY "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:674
+msgid " REJECT "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:675
+msgid " LIMIT "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:676
+msgid " OUT "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:677
+msgid " IN "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:678
+msgid "Anywhere"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:679
+msgid " (out)"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:680
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:722
+msgid "Gufw profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:726
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:766
+msgid "Insert IP/Ports"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:766
+msgid "You need to insert IP/ports in to/from fields"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:771
+msgid "Insert both IPs"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/gufw.py:771
+msgid "You need to insert both IPs if you're using both ports"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/update.py:217
+msgid "No changes were made"
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/update.py:224
+msgid "Editing rule (Removing): "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/update.py:230
+msgid "Editing rule (Adding): "
+msgstr ""
+
+#: ../gufw/view/update.py:231
+msgid "Updated rule "
+msgstr ""
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/id.po gui-ufw-14.04.2/po/id.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/id.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/id.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmisi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "nikotin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3550,123 +3550,124 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Dirgita https://launchpad.net/~dirgita\n"
 "  Hertatijanto Hartono https://launchpad.net/~dvertx\n"
+"  Rizal Muttaqin https://launchpad.net/~sundaralinux\n"
 "  Sigit Irmawan https://launchpad.net/~manja0911\n"
 "  Trisno Pamuji https://launchpad.net/~tri.snowman\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  dhardiputra https://launchpad.net/~dhardiputra\n"
 "  prayitno https://launchpad.net/~myprayitno80"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/is.po gui-ufw-14.04.2/po/is.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/is.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/is.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Baldur https://launchpad.net/~baldurpet\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/it.po gui-ufw-14.04.2/po/it.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/it.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/it.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Un modo semplice per configurare il firewall"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale della Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Giochi;Strategia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Piattaforma online multi-giocatore sulle strategie di guerra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Giochi;Azione"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Protocollo Network File System con porte statiche a 4000:4002 (alcuni "
 "conflitti con popolari giochi; broadcast statd su porte casuali)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Rete;Trasferimento file;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -91,134 +91,134 @@
 "gruppi con porte statiche a 4000:4003 (alcuni conflitti con popolari giochi; "
 "brodcast statd su porta casuale)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 "Simulazione del gioco del biliardo con Carambola, Snooker (biliardo inglese) "
 "e Pool (biliardo americano)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Giochi;Sport;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale della Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG open-source"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Giochi;Ruolo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia a turni di 4 giocatori ispirato da Master of Orion "
 "della MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Server Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Una modernizzazione del classico gioco DOS Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Una simulazione di F-22 Raptor della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Giochi;Simulazione;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Porta del server per RGP di fantasia della Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - porte 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - ports 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - porte 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Gioco di strategia della Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -226,365 +226,365 @@
 "Un framework di rete peer-to-peer decentralizzato con condivisione di file e "
 "messaggistica"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG di fantasia"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Plugin Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "RPE (Remote Plugin Executor)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistema;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
-msgstr ""
+msgstr "Server email SMTP Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Rete;Servizi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Server email SMTPS Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Un gioco arcade di combattimento ispirato dalla Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Giochi;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "FTP (File Transfer Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona (che usa il motore Unreal) della Running "
 "with Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Stream Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Rete;Audio;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast con stream compatibile per SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent minimo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Condivisione BitTorrent peer-to-peer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Rete;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Ricordarsi di aprire le porte sul router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent completo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Gioco di strategia Railroad della PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voce"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Servizio vocale TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Rete;Telefonia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Interfaccia web per TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Interrogazione TCP per TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia di guerra termonucleare della Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings RTMP sicuro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "Protocollo di messaggistica in tempo reale via SSL OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Rete;Video conferenza;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings RTMP con tunneling"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "Protocollo di messaggistica in tempo reale via HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "Server HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "ODSP (OpenMeetings Desktop Sharing Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "ODSP (OpenMeetings Desktop Sharing Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Rete;Geografia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 "Una versione migliorata di Marathon 2: Durandal della Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Una versione multi-giocatore migliorata di Quake della id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype normale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "Servizio VoIP e applicazione proprietari"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 "Una versione online multi-giocatore adattata del gioco da tavolo Scotland "
 "Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Giochi;Tavolo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Port Mapping Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Rete;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persone della Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 "Soldier of Fortune - uno sparatutto in prima persona della Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HPLIP (HP Linux Imaging and Printing)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Rete;Stampa;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "RDP (Remote Desktop Protocols)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Rete;Accesso remoto;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Può essere un rischio per la sicurezza attivare il consenso predefinito per "
 "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Gioco di violenti combattimenti della Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -592,293 +592,293 @@
 "Lore Invasion. Uno sparatutto in prima persona in stile Mech della Max "
 "Gaming Technologies che usa il motore di gioco Torque"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Server di chat vocal Murmur (controparte del client Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Un clone di Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 "Sparatutto in prima persona di fantascienza a squadre della Dark Legion "
 "Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Un gioco di combattimenti di fantasia in terza persona della Human Head "
 "Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune - amministrazione"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Amministrazione basat sul web per il gioco Rune della Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 "Un gioco di azione e strategia in tempo reale della RedWolf Design; porte "
 "standard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Clonk Host"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 "Un gioco di azione e strategia in tempo reale della RedWolf Design; porte "
 "host"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Un gioco di azione e strategia in tempo reale della RedWolf Design; porta "
 "per il rilevamento di giochi di rete"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "SSDP (Simple Service Discovery Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della Padworld Entertainment basato su Quake "
 "III, server sulla porta 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della Padworld Entertainment basato su Quake "
 "III, server sulla porta 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della Padworld Entertainment basato su Quake "
 "III, server sulla porta 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della Padworld Entertainment basato su Quake "
 "III, server sulla porta 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Utilità di gestione del sistema basata su una pagina web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Rete;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Veloce RPC Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Un simulatore di volo in 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale della TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimized Link State Routing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Un protocollo per rete mesh"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "SIP (Session Initiation Protocol), non cifrata, usa il modulo "
 "nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "SIP (Session Initiation Protocol) con cifratura TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clone del gioco di strategia Moonbase Commander della Humongous "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Simulazione di combattimento spaziale della Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia in tempo reale della Cyberlore Studios, portata su "
 "Linx dalla Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona competitivo basato sul motore ioquake3/id "
 "tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Un clone di Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia in tempo reale con RPG ed elementi invisibili della "
 "Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -886,143 +886,143 @@
 "Un gioco di strategia a turni simultanei della Sillysoft influenzato "
 "Diplomacy e Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Un server per streaming MP3 libero"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Rete;Audio;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale e sparatutto della S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Una versione migliorata di Star Control II della 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Giochi;Avventura;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Un browser per server di gioco della GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Rete;Giochi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Games for Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Giochi in rete che usano le API Games for Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Giochi che usano le API MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della id Software, server sulla porta 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della id Software, server sulla porta 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della id Software, server sulla porta 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona della id Software, server sulla porta 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Motore di gioco Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Un clone migliorato del gioco di strategia in tempo reale Total Annihilation "
 "della Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "IPP (Internet Printing Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1030,11 +1030,11 @@
 "Applicazione gratuita di condivisione file peer-to-peer che funziona con le "
 "reti EDonkey e Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1042,11 +1042,11 @@
 "Protocollo NFS (Network File System) con porte statiche a 32765:32768 "
 "(alcuni conflitti con popolari giochi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota e TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1055,19 +1055,19 @@
 "gruppi con porte statiche a 32765:32769 (alcuni conflitti con popolari "
 "giochi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor normale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Rete di anonimato Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1075,27 +1075,27 @@
 "Condivisione applicazioni e lavagna per Windows Messenger/Windows Live "
 "Messenger (richiede SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "File Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Trasferimento file per Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Assistenza Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr "Assistena remota/Remote Desktop Protocol/Terminal Service (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1103,54 +1103,54 @@
 "Delux, Ancient Empires e American History: un gioco di strategia a turni "
 "della Sillysoft influenzato da Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 "Server di backup della Zmanda; porta standard con nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Rete;Archiviazione;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "Sparatutto in prima persona della Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 "An gioco di strategia in tempo reale open source in 3D ispirato da X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "Flusso HTTP di VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Porta predefinita per lo stream HTTP di VLC media player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Audio;VIdeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "Flusso MMS HHTP di VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1158,221 +1158,221 @@
 "Porta predefinita per lo stream Microsoft Media Server su HTTP (Windows "
 "Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) di VLC media player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "Flusso RPT di VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Porta predefinita per il Real-time Transport Protocol di VLC media player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "Flusso UDP di VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "Porta predefinita per lo User Datagram Protocol di VLC media player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "Porta predefinita per lo stream Icecast di VLC media player"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 "Sparatutto in prima persona in combattimenti di fantasia della Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 "Un tenebroso gioco a scorrimento laterale in 2D sviluppato dalla Crack dot "
 "Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona ambientato nella seconda guerra mondiale "
 "della Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Console Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 "Lo strumento di amministrazione da console remota per Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "Back end MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Audio;Video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Gioco di tattiche in tempo reale della Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Un comune framework per creare giochi a turni per costruire imperi spaziali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Thousand Parsec - amministrazione"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "Demone rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Utilità per la sincronizzazione di file"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Browser per giochi in internet ed emulatore di reti IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Un clone di Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Registro di sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Registrazione di sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistema;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Può essere un rischio per la sicurezza attivare il consenso predefinito per "
 "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Una versione di Descent, lo sparatutto in prima persona con astronavi in 3D "
 "della Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "Call Signaling H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Rete;Telefonia;Video conferenza;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Sincronizzazione LAN Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Un servizio per l'archiviazione di file basato sul web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 "Un futuristico gioco di strategia in tempo reale basato sul motore Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Server Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Porta predefinita per Neverwinter Nights, un RPG della Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Un gioco online non ufficiale BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Giochi;Strategia;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1380,61 +1380,61 @@
 "Servizio di archiviazione di file che offre spazio cloud; sincronizzazione "
 "dei file e un software client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Rete;Cloud;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Un gioco di guerra nello spazio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Metaserver Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Session Traversal Utilities per NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Session Traversal Utilities per NAT con cifratura TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 "IRC (Internet Relay Chat) sulla porta ufficiale 194 (raramente usata)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Rete;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1442,147 +1442,147 @@
 "IRC (Internet Relay Chat) sulla porta comunemente predefinita 6667, che usa "
 "il DCC helper nf_conntrack_irc"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "IRC (Internet Relay Chat) sulla porta SSL predefinita 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Un visualizzatore di webcam per server web con un visualizzatore opzionale "
 "basato su Java"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Rete;Audio;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 "Interfaccia grafica per client BitTorrent multi-piattaforma scritta in Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Demone UPS Tools"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "NUT (Network UPS Tools)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 "Server per giochi di strategia in tempo reale in 3D libero e open source"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Servizio vocale TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "TeamSpeak 3 File"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Trasferimento file per TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "TeamSpeak 3 Query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "Interrogazione TCP per TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un gioco di strategia della Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III tutte le porte"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III con le porte TCP 6112-6119 aperte"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 "Un giodo di strategia in tempo reale simile a The Settlers I e II della Blue "
 "Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "POP (Post Office Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Server Securemail"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "IMAP (Internet Message Access Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
@@ -1590,37 +1590,37 @@
 "Client BitTorrent che fornisce una semplice interfaccia per un back end "
 "multi piattaforma"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "Un gioco di avventure 2D/3D a livelli"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulatore dell'elicottero Comanche RAH-66 della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
@@ -1628,11 +1628,11 @@
 "Applicazione per il monitoraggio del sistema, della rete e "
 "dell'infrastruttura"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1640,71 +1640,71 @@
 "Una versione del motore Doom della id Software che supporta Doom, Heretic e "
 "Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Un gioco MMORPG della Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Firefly Media Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "Server audio DAAP conosciuto precedentemente come mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Gioco di combattimento di fantasia delle Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. Uno sparatutto in prima persona delle NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Connessione client Jabber XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Rete;Telefonia;Messaggistica istantanea;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1712,20 +1712,20 @@
 "Connessione client Jabber XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) "
 "con cifratura SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP Interserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 "Connessione server-server XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP senza server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1733,90 +1733,90 @@
 "Messaggistica link-local/senza server XMPP (Extensible Messaging and "
 "Presence Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un gioco di combattimenti nello spazio in 3D della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Accesso remoto testuale (simili a SSH senza sicurezza)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet è come SSH ma senza sicurezza. Sarebbe meglio usare \"Telnet SSL\""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Accesso remoto testuale SSL (simile a SSH senza sicurezza)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Un gioco basato su The Settlers of Catan della Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Metaserver Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metaserver per Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Sparatutto in prima persona con astronavi in 3D della Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Un clone di Rampart della Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
@@ -1824,233 +1824,233 @@
 "Uno sparatutto in prima persona con mech basato sull'universo di Dream Pod 9 "
 "della Activision e della Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Uno sparatutto in prima persona della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulatore del Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, connessione di gioco predefinito"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Giochi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Host per YANG (Yet Another Netplay Guider)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, host della stanza"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth su YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 "DXX-Rebirth, una versione di Descent Descent, connesso attraverso YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "Un gioco di combattimento basato sul modello fisico del sandbox con "
 "movimenti personalizzabili"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash completo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Giochi in rete che usano le API Directx 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Giochi in rete che usano le API Directx 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "Pulseaudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Server audio collegato in rete"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona basato sull'universo Fasa Battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Tutti i servizi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
-msgstr ""
+msgstr "Client, server dedicati, P2P e chat vocale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Giochi;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Client, server dedicati, P2P e chat vocale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Server dedicati"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Porte aggiuntive per Call of Duty: Modern Warfare 2 multi-giocatore"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona basato sul motore Darkplaces/Quake della id "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Uno sparatutto in prima persona della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Server dedicato per lo sparatutto in prima persona della Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "Amministrazione remota SEDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Porta Telnet predefinita per l'amministrazione remota del motore Serious su "
 "server dedicato"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - port 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 "Server dedicato per lo sparatutto in prima persona della Croteam, porta di "
 "gioco alternativa 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "Amministrazione SEDS - porta 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2058,109 +2058,109 @@
 "Porta Telnet alternativa 25600 per l'amministrazione remota del motore "
 "Serious su server dedicato"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona competitivo di fantascienza basato sul "
 "motore CRX/id Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "Persone nelle vicinanze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Funzionalità di Empathy \"Persone nelle vicinanze\" (Bonjour/Salut)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Protocollo Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "Chat MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Protocollo di chat MSN (con trasferimento file e voce)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "Chat MSN (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "Protocollo di chat MSN SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Protocollo AIM talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Chat Yahoo!"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Protocollo chat di Yahoo!"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Server OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Un clone migliorato di Transport Tycoon Deluxe di Chris Sawyer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "Server di gioco ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Un clone di TrackMania della Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "Server HTTP ManiaDrive "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "Server HTTP per game-monitor ManiaDrive/Raydium"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "H.323 discovery"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "Multicast gatekeeper discovery H.323 (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "Registrazione gatekeeper, ammissione e stato H.323 (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2168,11 +2168,11 @@
 "Protocollo NFS (Network File System) con porte statiche a 4194:4197 "
 "relativamente inutilizzate (4195 per il broadcast in uscita)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2180,85 +2180,85 @@
 "Protocollo NFS con supporto alla gestione delle quote del file system con "
 "porte statiche a 4194:4198 (4195 per il broadcast in uscita)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 "Un gioco di azione e avventura alla guida di draghi della Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona di fantasia della Raven Software, server "
 "sulla porta 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona di fantasia della Raven Software, server "
 "sulla porta 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona di fantasia della Raven Software, server "
 "sulla porta 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona di fantasia della Raven Software, server "
 "sulla porta 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Server HexenWorld della Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Emulatore di sistema DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistema;Emulatore;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "DOSBox Modem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2266,11 +2266,11 @@
 "Un realistico sparatutto in prima persona  della Frozen Sand basato su Quake "
 "III della id Software, server sulla porta 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2278,11 +2278,11 @@
 "Un realistico sparatutto in prima persona  della Frozen Sand basato su Quake "
 "III della id Software, server sulla porta 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2290,11 +2290,11 @@
 "Un realistico sparatutto in prima persona  della Frozen Sand basato su Quake "
 "III della id Software, server sulla porta 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2302,160 +2302,160 @@
 "Un realistico sparatutto in prima persona  della Frozen Sand basato su Quake "
 "III della id Software, server sulla porta 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona di azione, avventura e fantascienza della 3D "
 "Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr "Server di dati per l'archiviazione delle temperature del dispositivo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Un gioco di battaglie con carri armati in 3D della BraveTree Productions che "
 "usa il motore Torque"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "MPD (Music Player Daemon), Un server per lo streaming musicale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "Un gioco 3D di combattimenti in labirinti"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 "Una estensione periferica del Bus per la condivisione di dispositivi "
 "attraverso indirizzi IP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Serevr LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia a turni simile a Civilization I e II della Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Usato per controllare macchine Windows da un server Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Un server per lo streaming audio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Supporto di rete per i giochi di GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 "Un gioco online di combattimenti, multi-giocatore, della Dynamix - porta "
 "principale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Un gioco online di combattimenti, multi-giocatore, della Dynamix, tutte le "
 "porte suggerite aperte"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "Scanner SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) - server per la condivisione di scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Rete;Scanner;Acquisizione;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "Manuale SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2463,154 +2463,154 @@
 "SANE (Scanner Access Now Easy) - server per la condivisione di scanner, "
 "porte manuali senza il modulo nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona con battaglie di carri armati e \"cattura la "
 "bandiera\""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Server Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Gioco del calcio usando carri armati della QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Serve per le classifiche Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Server principale Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Gioco di combattimenti spaziali in 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "Un clone in 3D del gioco Light Cycle di Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "Un gioco di strategia in tempo reale ambientato in antiche guerre libero e "
 "open source della Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr "Un gioco RPG di avventura open source, cooperativo e multi-giocatore"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Metaserver Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metaserver per Crossfire RPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Un gioco di strategia e fantasia della 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulatore del carro armato M1A2 Abrams della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Un gioco di strategia in tempo reale di battaglie con palle di neve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Costruzione di giochi sandbox 3D di Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Civilization IV di Sid Meier"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Un gioco di strategia a turni della Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP (Real Time Messaging Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "RTMP (Real Time Messaging Protocol - Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2618,53 +2618,53 @@
 "Nicotine è un client per SoulSeek scritto in Python, basato sul progetto "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Protocollo standard WWW sulla porta 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Protocollo standard WWW con SSL/TLS sulla porta 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Protocollo standard WWW sulla porta 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Server web (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Server web 8080"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2672,77 +2672,77 @@
 "Protocollo standard WWW sulla porta 8090/tcp (IANA non assegnato, "
 "comunemente http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Un gioco in arte ASCII 2D di combattimenti mortali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Alpha Centauri di Sid Meier"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Gioco di strategia e fantascienza della Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona basato sul motore Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Uno sparatutto in prima persona competitivo basato sul motore Qfusion 3D/id "
 "tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Un clone di Puzzle Bobble/Bust a Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
-msgstr ""
+msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2751,278 +2751,278 @@
 "eventi successivi della Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software e id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Display server VNC :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing) display server standard :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "Display VNC :-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 "VNC (Virtual Network Computing) display server standard :0 attraverso :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "Display VNC :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 "VNC (Virtual Network Computing) display server standard :0 attraverso :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "Display VNC :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 "VNC (Virtual Network Computing) display server standard :0 attraverso :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "Display server http VNC :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing) display server http :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing) display server http :0 attraverso :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing) display server http :0 attraverso :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing) display server http :0 attraverso :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulatore di F-16 della NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona della Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Unreal Tournament 2004 - amministrazione"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 "Amministrazione basata sul web per lo sparatutto in prima persona della Epic "
 "Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Server Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Kerberos v5 - amministrazione"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Server Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Password Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 - completo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Server LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Client BitTorrent multi-piattaforma scritto in Python e Gtk+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Un gioco di pallavolo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 "Sistema di stampa modulare per computer con sistemi operativi tipo Unix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "Un gioco di strategia a turni simile a Colonization della Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Un server MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Condivisione file P2P Frostwire sulla porta predefinita"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Rete;Trasferimento file;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "NFS (Network File System)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "GIT (Gamer's Internet Tunnel)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Emulatore di rete IPX per Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Client VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Client VoIP, porta alternativa suggerita"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -3030,241 +3030,241 @@
 "Archivia file online e li sincronizza tra computer e dispositivi mobili, "
 "così come lo stream audio e la musica dal cloud nei dispositivi mobili"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Rete di gioco GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "DAAP (Digital Audio Access Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Proxy SOCKS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "Protocollo SOCKS per supporto ai server proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Proxy trasparente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Proxy trasparente"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "DNS (Domain Name System)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Una versione di Descent II, lo sparatutto in prima persona con astronavi 3D "
 "della Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Serve Subversion per l'accesso ai repository di Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "VNC (Virtual Network Computing)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB Redirector"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Sistema per la condivisione di dispositivi USB della INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Database MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Ufficio;Database;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Client BitTorrent ricco di funzionalità per KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "NTP (Network Time Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Rete;Ora;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Gioco di strategia a turni"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "TFTP (Trivial File Transfer Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 1 giocatore"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Simulatori di corse della Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 2 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 4 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03  8 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 16 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 32 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 42 giocatori"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Un server per giochi da tavolo come il Monopoli"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3272,45 +3272,45 @@
 "Protocollo SMB/CIFS per sistemi unix che consente di rendere disponibili "
 "file e stampanti a client WIndows, NT, OS/2 e DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "Un strumento per mappe, chat e rotolamento dei dadi che consente di "
 "utilizzare giochi da tavolo online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 "Un clone 2D top-down del software Valve Counter-Strike della Unreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Servizio di distribuzione software e browser di server di gioco della Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Per i client Steam vedere la categoria: Giochi / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Uno sparatutto in prima persona basato sul motore Torque"
 
@@ -3419,7 +3419,7 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:21
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:25 ../data/ui/add.ui.h:36
 msgid "Interface:"
@@ -3464,7 +3464,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:8
 msgid "<b>ufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 msgid "Lo_gging Gufw activity"
@@ -3472,15 +3472,15 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:10
 msgid "Show confirm dialog for deleting rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrare un dialogo  di conferma per eliminare le regole"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "<b>Gufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "Refresh Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo di aggiornamento:"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:13
 msgid ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:20
 msgid "<b>Profiles</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Profili</b>"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:1
 msgid "Add a Firewall Rule"
@@ -3526,13 +3526,15 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:13
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "Applicazione:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:14
 msgid ""
 "Filter the applications (by their name, description or port) for the current "
 "Category and Subcategory"
 msgstr ""
+"Filtra le applicazioni (per nome, descrizione o porta) per le attuali "
+"categorie e sotto-categorie"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:15
 msgid "Copy app values and jump to Advanced Tab"
@@ -3664,6 +3666,9 @@
 "It will ensure its future development\n"
 "Thanks in advance! :)"
 msgstr ""
+"Aiuta Gufwcon una donazione\n"
+"Questo ne garantirà lo sviluppo futuro\n"
+"Grazie in anticipo."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:26
 msgid "Hide Donate button forever"
@@ -3727,7 +3732,7 @@
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:1
 msgid "About Gufw Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni su Gufw"
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:2
 msgid ""
@@ -3756,117 +3761,117 @@
 "  mattia.b89 https://launchpad.net/~mattia-b89\n"
 "  rudy79 https://launchpad.net/~rudy79"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
-msgstr ""
+msgstr "Eliminazione delle regole precedenti: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunta nuove regole: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Ufficio"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo rinominato: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Tutte le interfacce"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
-msgstr ""
+msgstr "Porta o servizio"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Tutte"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
-msgstr ""
+msgstr "Porte: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Errore: il firewall è disabilitato"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "È necessario abilitare il firewall prima"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'esecuzione: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regole aggiunte"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Attenzione: alcune regole aggiunte. Consultare il registro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Errore: nessuna regola aggiunta. Consultare il registro"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Inserire porta"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "È necessario inserire una porta nel relativo campo"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "La più grande paura di Edward Snowden"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Niente cambierà\""
 
@@ -3913,11 +3918,11 @@
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:119
 msgid "Edited Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo modificato: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:137
 msgid "Created Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo creato: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:142
 msgid "Select a profile"
@@ -3937,11 +3942,11 @@
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:151
 msgid "Deleted Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo eleiminato: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:155
 msgid "ufw Logging: "
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni di ufw: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:160
 msgid "Gufw Logging: Enabled"
@@ -3953,21 +3958,21 @@
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:168
 msgid "Confirm Delete Dialog: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogo di conferma dell'eliminazione: abilitato"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:171
 msgid "Confirm Delete Dialog: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogo di conferma dell'eliminazione: disabilitato"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:182
 msgid "Refresh Interval: "
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo di aggiornamento: "
 
 #. Rules
 #. Listening Report
 #: ../gufw/view/gufw.py:178 ../gufw/view/gufw.py:195
 msgid "Nº"
-msgstr ""
+msgstr "N°"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:183
 msgid "Rule"
@@ -4002,6 +4007,8 @@
 "An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, "
 "nice and useful! :)"
 msgstr ""
+"Un modo semplice di gestire il potente firewall ufw. Facile, semplice, bello "
+"e utile."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:260
 msgid "Basic"
@@ -4163,6 +4170,8 @@
 "Filename has not valid characters. Rename the file\n"
 "to only letters, numbers, dashes and underscores"
 msgstr ""
+"Il nome del file contiene cartteri non validi. Rinominarlo\n"
+"usando solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:365
 msgid "Operation cancelled"
@@ -4174,7 +4183,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:370
 msgid "Profile imported: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo importato: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:371
 msgid "Profile imported, now you can choose it in the profiles"
@@ -4190,7 +4199,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:384
 msgid "Profile exported: "
-msgstr ""
+msgstr "Profilo esportato: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:385
 msgid "Profile exported"
@@ -4205,6 +4214,8 @@
 "This will remove all rules in the current\n"
 "profile and disable the firewall"
 msgstr ""
+"Questo rimuoverà tutte le regole del\n"
+"profilo attuale e disabiliterà il firewall"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:406 ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "Do you want to continue?"
@@ -4228,7 +4239,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:467
 msgid "Incoming: "
-msgstr ""
+msgstr "In entrata: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:468
 msgid "Incoming policy changed"
@@ -4244,10 +4255,12 @@
 "Restart your firewall to refresh to the real status\n"
 "and please report this bug"
 msgstr ""
+"Riavviare il firewall per aggiornarlo allo stato reale\n"
+"e segnalare il problema"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:475
 msgid "Outgoing: "
-msgstr ""
+msgstr "In uscita: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:476
 msgid "Outgoing policy changed"
@@ -4260,11 +4273,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:499 ../gufw/view/gufw.py:577
 msgid "Select just one row"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare una sola riga"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:499
 msgid "You can create a rule from just one row selected"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile creare una regola solo da una riga selezionata"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:513
 msgid "Status: Enabled"
@@ -4296,11 +4309,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "Delete rule"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina regola"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "You will delete all selected rules"
-msgstr ""
+msgstr "Verranno eliminate le regole selezionate"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:554
 msgid "Rule(s) deleted"
@@ -4320,7 +4333,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:577
 msgid "You can edit just one rule"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile modificare solo una regola"
 
 #. ufw rule > inmutable
 #: ../gufw/view/gufw.py:585
@@ -4333,7 +4346,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:604
 msgid "Changing profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Modifica del profilo: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:672
 msgid " ALLOW "
@@ -4402,11 +4415,11 @@
 
 #: ../gufw/view/update.py:224
 msgid "Editing rule (Removing): "
-msgstr ""
+msgstr "Modifica della regola (rimozione): "
 
 #: ../gufw/view/update.py:230
 msgid "Editing rule (Adding): "
-msgstr ""
+msgstr "Modifica della regola (aggiunta): "
 
 #: ../gufw/view/update.py:231
 msgid "Updated rule "
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ja.po gui-ufw-14.04.2/po/ja.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ja.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ja.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3538,6 +3538,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Akihiro Nishimura https://launchpad.net/~nimu-zh3\n"
+"  Akira Nakagawa https://launchpad.net/~matyapiro31\n"
 "  Fumihito YOSHIDA https://launchpad.net/~hito\n"
 "  Masato HASHIMOTO https://launchpad.net/~hashimo\n"
 "  Shushi Kurose https://launchpad.net/~kuromabo\n"
@@ -3546,117 +3547,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  梁取　寛 https://launchpad.net/~hiro-yana730dtmxg"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ka.po gui-ufw-14.04.2/po/ka.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ka.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ka.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  UGLT https://launchpad.net/~info-uglt\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/kk.po gui-ufw-14.04.2/po/kk.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/kk.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/kk.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,117 +3539,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ko.po gui-ufw-14.04.2/po/ko.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ko.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ko.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Seonghun Lim https://launchpad.net/~wariua\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/la.po gui-ufw-14.04.2/po/la.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/la.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/la.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Jari https://launchpad.net/~jari-weimar\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Portus"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/lt.po gui-ufw-14.04.2/po/lt.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/lt.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/lt.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Algimantas Margevičius https://launchpad.net/~gymka\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/lv.po gui-ufw-14.04.2/po/lv.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/lv.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/lv.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3542,117 +3542,117 @@
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Ports"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/mk.po gui-ufw-14.04.2/po/mk.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/mk.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/mk.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  Мартин Спасовски https://launchpad.net/~moondowner"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ms.po gui-ufw-14.04.2/po/ms.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ms.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ms.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-23 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,193 +25,193 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Merupakan cara mudah mengkonfigur dinding api anda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "RTS oleh Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Permainan;Strategi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Permainan perang taktikal berbilang pemain atas-talian"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Permainan;Aksi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "FPS oleh id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Rangkaian;Pemindahan Fail;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "Kuota NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Permainan;Sukan;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Permainan RTS oleh Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "FPS daripada Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "MMORPG bersumber-terbuka"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Permainan;Peranan;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Permainan strategi berasaskan-giliran 4X yang diilham oleh Master of Orion "
 "daripada MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Pelayan Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Pemodernan permainan DOS klasik Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr "Permainan tembak berbilang pemain penatalan-sisi bersumber terbuka"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulasi Raptor F-22 oleh NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Permainan;Simulasi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Port pelayan untuk RPG fantasi oleh Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - ports 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - ports 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Permainan strategi oleh Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -219,2911 +219,2911 @@
 "Bingkai kerja perangkaian rakan-ke-rakan tidak sepusat dengan perkongsian "
 "fail dan pemesejan"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "Dunia Mana"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "MMORPG fantasi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Pemalam Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Pelaku Pemalam Jauh"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistem;Pemantau;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3554,117 +3554,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  inashdeen https://launchpad.net/~inashdeen"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/my.po gui-ufw-14.04.2/po/my.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/my.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/my.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/nb.po gui-ufw-14.04.2/po/nb.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/nb.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/nb.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3553,117 +3553,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  magnusp https://launchpad.net/~magnusp"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/nl.po gui-ufw-14.04.2/po/nl.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/nl.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/nl.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-11 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,550 +25,550 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Een eenvoudige manier om uw firewall te in te stellen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Een RTS (real-time strategy) spel (auteur: Joymania)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Spellen;Strategie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Spellen;Actie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "A FPS by id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Netwerk;Bestandsoverdracht;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Cue sports simulatie met Carambol, Snooker, en Pool"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Spellen;Sporten;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Een eenpersoons-schietspel door Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Spellen;Rol;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Scorched 3D server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Een moderne versie van het klassieke DOS-spel Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Een F-22 Raptor simulatie door NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Spellen;Simulatie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Strategiespel door Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Systeem;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Postfix Mail Server SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Netwerk;Diensten;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Een arcade-gevechtsspel geïnspireerd door Worms van Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Spellen;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "A FPS by Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "File Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 "Een FPS (First-person shooter) gemaakt door Running with Scissors (maakt "
 "gebruik van Unreal engine)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Icecast stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Netwerk;Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast met SHOUTcast-compatibele stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent Minimum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "BitTorrent peer-peer bestanden delen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Netwerk;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Denk eraan om de poorten te openen in de router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent volledig"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 voice"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 2 voice service"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Netwerk;Telefonie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "TeamSpeak 2 webbedieningsschil"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 2 TCP query"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "Een strategisch thermo-nuclear oorlogspel door Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Secure RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Netwerk;Videoconferentie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings HTTP server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Interface daemon voor GPS receivers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Een verbeterde multiplayer-versie van Quake door id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype normaal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "Een niet-vrije VOIP-dienst en programmatuurtoepassing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr "Een online multiplayer-variant van het bordspel Scotland Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Spellen;Bord;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Port Mapping Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Netwerk;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "A FPS by Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Netwerk;Afdrukken;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Remote Desktop Protocols"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Netwerk;Toegang-op-afstand;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Het zou een veiligheidsrisico kunnen zijn om standaard een 'toestaan'-beleid "
 "te gebruiken voor RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Gewelddadig gevechtspel van Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -576,526 +576,526 @@
 "Lore Invasion. Een eenpersoonsschietspel door Max Gaming Technologies met "
 "gebruikmaking van de motor van Torque Game"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Een kloon van Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 "Teamgebaseerd SciFi/ruimtewezen eenpersoons-schietspel van Dark Legion "
 "Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Clonk Host"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Simple Service Discovery Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Een eenpersoons-schietspel door Padworld Entertainment gebaseerd op Quake "
 "III, server op poort 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Een eenpersoons-schietspel door Padworld Entertainmentgebaseerd op Quake "
 "III, server op poort 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Een eenpersoons-schietspel door Padworld Entertainment gebaseerd op Quake "
 "III, server op poort 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Een eenpersoons-schietspel door Padworld Entertainment gebaseerd op Quake "
 "III, server op poort 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Systeembeheerhulpmiddel gebaseerd op webpagina"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Netwerk;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin fast RPC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Geoptimaliseerde routering voor Link State"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Een netwerkprotocol voor raster"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Ruimtegevechtsimulatie door Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Een RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Een eenpersoonsschietspel door NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Een kloon van Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Een gratis MP3-muziekspeelserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Netwerk;Geluid Film;Geluid;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Een eenpersoons-schietspel van S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Een spelserver-browser van GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Spellen voor Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Netwerkspellen met gebruikmaking van Spellen voor Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN-spelzone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Spellen die gebruikmaken van MSN-spelzone API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "A FPS by id Software, server on port 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Spring game engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "Eenpersoons-schietspel door Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "VLC media player HTTP stream standaardpoort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Geluid Film;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC MMS HTTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1103,269 +1103,269 @@
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) standaardpoort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC RTP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr "VLC media player Real-time Transport Protocol standaardpoort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC UDP stream"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "VLC media player User Datagram Protocolstandaardpoort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "VLC media player Icecast stream standaardpoort"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Internet-spelbrowser en IPX-netwerknabootser"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Een kloon van Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Systeem;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Het zou een veiligheidsrisico kunnen zijn om een standaard-toestaan-beleid "
 "te gebruiken voor SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Een futuristisch RTS gebaseerd op de Stratagusmotor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Netwerk;Wolkdienst;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Een ruimteoorlogsspel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "Internet Relay Chat op officiële poort 194 (zelden gebruikt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Netwerk;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1373,258 +1373,258 @@
 "Internet Relay Chat op algemene standaardpoort 6667, met gebruikmaking van "
 "nf_conntrack_irc DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "Internet Relay Chat op SSL-standaardpoort 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Een webcamkijker voor webservers met een optionele Java-gebaseerde kijker"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Netwerk;Geluid Film;Film;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Achtergronddienst voor UPS-gereedschappen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Netwerkgereedschappen voor UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Een gratis, open-bron 3D RTS spelserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr "Een RTS lijkend op The Settlers I & II van Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Een MMORPG spel door Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Firefly Media Server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "DAAP audio server, vroeger bekend als mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Netwerk;Telefonie;Instantberichten;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1632,19 +1632,19 @@
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection met "
 "SSL-versleuteling"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP Interserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP Serverless"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1652,502 +1652,502 @@
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioniers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Een spel gebaseerd op de Kolonisten van Catan door Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Pioniers Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metaserver voor Pioniers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "3D vliegeniers-eenpersoons-schietspel door Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Spellen;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth on YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Netwerkgeluidsserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Een eenpersoonsschietspel gebaseerd op de Fasa Battletech universe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "OpenTTD server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Een verbeterde kloon van Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "ManiaDrive spelserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Een kloon van TrackMania van Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "ManiaDrive HTTP server "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "ManiaDrive/Raydium spelmonitor HTTP server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "Een draakberijdend actie-avontuur van Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2155,11 +2155,11 @@
 "Een eenpersoonsschietspel door Frozen Sand, gebaseerd op Quake III door id "
 "Software, server op poort 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2167,11 +2167,11 @@
 "Een eenpersoonsschietspel door Frozen Sand, gebaseerd op Quake III door id "
 "Software, server op poort 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2179,11 +2179,11 @@
 "Een eenpersoonsschietspel door Frozen Sand, gebaseerd op Quake III door id "
 "Software, server op poort 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2191,150 +2191,150 @@
 "Een eenpersoonsschietspel door Frozen Sand, gebaseerd op Quake III door id "
 "Software, server op poort 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD-server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Een beurt-gebaseerd strategiespel lijkend op Civilization I & II door "
 "Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "SANE scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Netwerk;Scannen;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "SANE-handleiding"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2342,204 +2342,204 @@
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, handmatige poorten zonder "
 "nf_conntrack_sane module"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Full Metal Soccer server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Een voetbalspel gespeeld met tanks door QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Full Metal Soccer scoreserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Full Metal Soccer master server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "Een open-bron, samenwerkingsgericht meerspelersspel inzake grafische RPG en "
 "avontuur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Crossfire Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metaserver voor Crossfire RPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Een M1A2 Abrams tanksimulatie door NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "A RTS snowball fight"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Een 3D-zandbakconstructiespel door Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "WWW-standaardprotocol op poort 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "WWW standaardprotocol met SSL/TLS op poort 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "WWW-standaardprotocol op poort 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Webserver (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2547,351 +2547,351 @@
 "WWW-standaardprotocol op poort 8090/tcp (IANA unassigned, gewoonlijk "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Een ASCII-kunst 2D dodelijke-wedstrijdspel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Een uitdagend eenpersoons-schietspel gebaseerd op de motor van  Qfusion "
 "3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Een kloon van Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Scherm van VNC-server :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Standaard-serverscherm :0 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "VNC-schermen :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Standaard-serverschermen :0 tot :1 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "VNC-schermen :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Standaard-serverschermen :0 tot :3 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "VNC-schermen :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Standaard-serverschermen :0 tot :07 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "VNC http-serverscherm :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "http-serverscherm :0 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "http-serverschermen :0 tot :1 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "http-serverschermen :0 tot :3 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "http-serverschermen :0 tot :7 voor Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "A F-16 simulation by NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 "Platformoverstijgend BitTorrent-programma geschreven met Python en GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Een volleybalspel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 "Modulair afdruksysteem voor Unix-achtige besturingssystemen voor computers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 "Een beurtgebaseerd strategiespel lijkend op Colonization door Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Netwerk-bestandssysteem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2900,279 +2900,279 @@
 "mobiele apparaten, en speel muziek en geluid af vanuit de wolkdienst naar "
 "mobiele apparaten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "GameSpy Arcade gaming network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Socks Proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "SOCKS protocol voor ondersteuning door proxy server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Doorzichtige proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Doorzichtige proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtueel Netwerk Computeren"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB Redirector"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "MySQL-gegevensbank"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Kantoor;Gegevensbank;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Een functierijke BitTorrent-toepassing door KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Beurtgebaseerd tactisch strategiespel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 1 speler"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Racesimulators van Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 2 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 4 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03  8 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 16 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 32 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 42 spelers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3609,117 +3609,117 @@
 "  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n"
 "  rob https://launchpad.net/~rvdb"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Thuis"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Foutmelding tijdens uitvoeren van: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/oc.po gui-ufw-14.04.2/po/oc.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/oc.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/oc.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,117 +3539,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Pòrt"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/pl.po gui-ufw-14.04.2/po/pl.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/pl.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/pl.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3111 +25,3120 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Prosty sposób na skonfigurowanie swej zapory sieciowej"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
-msgstr ""
+msgstr "Knights & Merchants: The Shattered Kingdom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
-msgstr ""
+msgstr "RTS firmy Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Strategie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
-msgstr ""
+msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
+msgstr "Sieciowa wojenna gra taktyczna dla wielu graczy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Akcja;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
-msgstr ""
+msgstr "FPS firmy id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
-msgstr ""
+msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Transfer plików;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
-msgstr ""
+msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Sportowe;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
-msgstr ""
+msgstr "Gra RTS firmy Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
-msgstr ""
+msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
-msgstr ""
+msgstr "FPS firmy Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
-msgstr ""
+msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
-msgstr ""
+msgstr "Otwarto-źródłowy MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
-msgstr ""
+msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
-msgstr ""
+msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Symulator F-22 Raptor firmy NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Symulatory;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - port 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Port serwera dla gry fantasy RPG firmy Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - porty 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - porty 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - porty 2005:2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - porty 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
-msgstr ""
+msgstr "Sacred - porty 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
-msgstr ""
+msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Gra strategiczna firmy Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
-msgstr ""
+msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
-msgstr ""
+msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
-msgstr ""
+msgstr "MMORPG świata fantasy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczka Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
-msgstr ""
+msgstr "Zdalny wykonywacz wtyczek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
-msgstr ""
+msgstr "System;Monitorowanie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer pocztowy Postfix SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Usługi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer pocztowy Postfix SMTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
-msgstr ""
+msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
-msgstr ""
+msgstr "Wojenna gra akcji inspirowana Wormsami od firmy Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Akcja;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
-msgstr ""
+msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
-msgstr ""
+msgstr "FPS firmy Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokół Transferu Plików (FTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
-msgstr ""
+msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
-msgstr ""
+msgstr "Strumień Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Audio-Wideo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent - minimalny"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Udostępnianie plików w sieci BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
-msgstr ""
+msgstr "Pamiętaj, aby otworzyć porty w routerze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent - pełny"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
-msgstr ""
+msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
-msgstr ""
+msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejowa gra strategiczna firmy PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 2 - głos"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 2 - usługa głosowa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Telefonia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 2 - sieć"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs sieciowy TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
-msgstr ""
+msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Wideokonferencje;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMeetings HTTP - serwer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
-msgstr ""
+msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
-msgstr ""
+msgstr "Demon interfejsu dla odbiorników GPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Położenie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
-msgstr ""
+msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
-msgstr ""
+msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - normalny"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
-msgstr ""
+msgstr "Własnościowa usługa VoIP i oprogramowanie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
-msgstr ""
+msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Planszowe;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
-msgstr ""
+msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
-msgstr ""
+msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "FPS firmy Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
-msgstr ""
+msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
-msgstr ""
+msgstr "Soldier of Fortune - FPS firmy Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
-msgstr ""
+msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Skanowanie i drukowanie w Linuksie z HP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Drukowanie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
-msgstr ""
+msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoły Zdalnego Pulpitu (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Zdalny dostęp;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
+"Użycie domyślnych zasad zezwoleń dla RDP może stanowić zagrożenie "
+"bezpieczeństwa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
-msgstr ""
+msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
-msgstr ""
+msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
-msgstr ""
+msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
-msgstr ""
+msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klon Breakouta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
-msgstr ""
+msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
-msgstr ""
+msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
-msgstr ""
+msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
-msgstr ""
+msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
-msgstr ""
+msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
-msgstr ""
+msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
-msgstr ""
+msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
-msgstr ""
+msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
-msgstr ""
+msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
-msgstr ""
+msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Powłoka;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
-msgstr ""
+msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
-msgstr ""
+msgstr "Trójwymiarowy symulator lotu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
-msgstr ""
+msgstr "Strategiczna gra czasu rzeczywistego firmy TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
-msgstr ""
+msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
-msgstr ""
+msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
-msgstr ""
+msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
-msgstr ""
+msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
-msgstr ""
+msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
-msgstr ""
+msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
-msgstr ""
+msgstr "Strategia czasu rzeczywistego"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
-msgstr ""
+msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Gra wojenna FPS firmy NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
-msgstr ""
+msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Klon gry Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
-msgstr ""
+msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
-msgstr ""
+msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Gra FPS firmy Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
-msgstr ""
+msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
-msgstr ""
+msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Audio-Wideo;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
-msgstr ""
+msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
-msgstr ""
+msgstr "Gra RTS/FPS firmy S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
-msgstr ""
+msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Przygodowe;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
-msgstr ""
+msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądarka serwerów gier od firmy GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Gry;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
-msgstr ""
+msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
-msgstr ""
+msgstr "Games for Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
-msgstr ""
+msgstr "Gry sieciowe używające Games for Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa Gier MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
-msgstr ""
+msgstr "Gra FPS firmy id Software, serwer na porcie 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
-msgstr ""
+msgstr "Gra FPS firmy id Software, serwer na porcie 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
-msgstr ""
+msgstr "Gra FPS firmy id Software, serwer na porcie 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
-msgstr ""
+msgstr "Gra FPS firmy id Software, serwer na porcie 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
-msgstr ""
+msgstr "Silnik gry Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
-msgstr ""
+msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
-msgstr ""
+msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Internetowy protokół drukowania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
-msgstr ""
+msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimowa sieć Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Messenger/MSN Messenger - transfer plików"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
-msgstr ""
+msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
-msgstr ""
+msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Archiwizacja;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
-msgstr ""
+msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
-msgstr ""
+msgstr "FPS firmy Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
-msgstr ""
+msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Wideo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
-msgstr ""
+msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
-msgstr ""
+msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
-msgstr ""
+msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
-msgstr ""
+msgstr "Battlefield 1942 - konsola"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
-msgstr ""
+msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Wideo;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
-msgstr ""
+msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
-msgstr ""
+msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
-msgstr ""
+msgstr "demon rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
-msgstr ""
+msgstr "Narzędzie synchronizacji plików"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
-msgstr ""
+msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
-msgstr ""
+msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik systemowy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
-msgstr ""
+msgstr "Systemowe tworzenie dziennika"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
-msgstr ""
+msgstr "System;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
-msgstr ""
+msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
-msgstr ""
+msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Telefonia;Wideokonferencje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
-msgstr ""
+msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
-msgstr ""
+msgstr "Neverwinter Nights - serwer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
-msgstr ""
+msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
-msgstr ""
+msgstr "Nieoficjalna, sieciowa gra BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Strategiczne;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
-msgstr ""
+msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Chmura"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
-msgstr ""
+msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
-msgstr ""
+msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
-msgstr ""
+msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Audio-Wideo;Wideo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
-msgstr ""
+msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
-msgstr ""
+msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 3 - usługa głosowa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 3 - plik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
-msgstr ""
+msgstr "TeamSpeak 3 - transfer plików"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
-msgstr ""
+msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
-msgstr ""
+msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpieczny serwer poczty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
-msgstr ""
+msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
+"Klient BitTorrenta, który charakteryzuje się prostym interfejsem nałożonym "
+"na międzyplatformowy mechanizm."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
-msgstr ""
+msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
-msgstr ""
+msgstr "Chocolate Doom - Czekoladowa zagłada"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
-msgstr ""
+msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
-msgstr ""
+msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
-msgstr ""
+msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
-msgstr ""
+msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Gra MMORPG firmy Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
-msgstr ""
+msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
-msgstr ""
+msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Telefonia;Komunikatory"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
-msgstr ""
+msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
-msgstr ""
+msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
-msgstr ""
+msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
-msgstr ""
+msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
-msgstr ""
+msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
-msgstr ""
+msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
-msgstr ""
+msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
-msgstr ""
+msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
-msgstr ""
+msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
-msgstr ""
+msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
-msgstr ""
+msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
-msgstr ""
+msgstr "Gry sieciowe używające DirectX 7 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
-msgstr ""
+msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
-msgstr ""
+msgstr "Gry sieciowe używające DirectX 8 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
-msgstr ""
+msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
-msgstr ""
+msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie usługi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
-msgstr ""
+msgstr "Gry;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Dedykowane serwery"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
-msgstr ""
+msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
-msgstr ""
+msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
-msgstr ""
+msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
-msgstr ""
+msgstr "SEDS - port 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
-msgstr ""
+msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
-msgstr ""
+msgstr "MSN Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
-msgstr ""
+msgstr "Protokół rozmów MSN (wraz z transferem plików i głosu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "MSN Chat (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
-msgstr ""
+msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
-msgstr ""
+msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
-msgstr ""
+msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
-msgstr ""
+msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
-msgstr ""
+msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
-msgstr ""
+msgstr "System;Emulatory;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
-msgstr ""
+msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
-msgstr ""
+msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
-msgstr ""
+msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
-msgstr ""
+msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
-msgstr ""
+msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
-msgstr ""
+msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
-msgstr ""
+msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
-msgstr ""
+msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
-msgstr ""
+msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
-msgstr ""
+msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer strumieniowania audio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa Gier GGZ"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
-msgstr ""
+msgstr "Sieciowe wsparcie dla Gier GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
-msgstr ""
+msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skaner SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner Access Now Easy - serwer współdzielący skanery"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Skanowanie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Podręcznik SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
+"Scanner Access Now Easy - serwer współdzielący skanery, ręczne porty bez "
+"modułu nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
-msgstr ""
+msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
-msgstr ""
+msgstr "Full Metal Soccer - serwer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
-msgstr ""
+msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
-msgstr ""
+msgstr "XPilot - 2graczy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
-msgstr ""
+msgstr "XPilot - 4 graczy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
-msgstr ""
+msgstr "XPilot - 8 graczy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
-msgstr ""
+msgstr "XPilot - 16 graczy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
-msgstr ""
+msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
-msgstr ""
+msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
-msgstr ""
+msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
-msgstr ""
+msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
-msgstr ""
+msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
-msgstr ""
+msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
-msgstr ""
+msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
-msgstr ""
+msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer sieciowy (HTTP, HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer sieciowy (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
-msgstr ""
+msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
-msgstr ""
+msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
-msgstr ""
+msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
-msgstr ""
+msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
-msgstr ""
+msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
-msgstr ""
+msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
-msgstr ""
+msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Symulator F-16 firmy NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Unreal Tournament 2004 - Administrator"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
-msgstr ""
+msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
-msgstr ""
+msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr ""
+msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
-msgstr ""
+msgstr "Gra w siatkówkę"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
-msgstr ""
+msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
-msgstr ""
+msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
-msgstr ""
+msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Transfer plików;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
-msgstr ""
+msgstr "Sieciowy System Plików (NFS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
-msgstr ""
+msgstr "Klient VoIP, sugerowany port alternatywny"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
-msgstr ""
+msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
-msgstr ""
+msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
-msgstr ""
+msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
-msgstr ""
+msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission - demon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Nakładka sieciowa na Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
-msgstr ""
+msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
-msgstr ""
+msgstr "System nazw domenowych (DNS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
-msgstr ""
+msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
-msgstr ""
+msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
+"Musisz dodać także losowy port główny, który wybrałeś po raz pierwszy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baza danych MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Biuro;Bazy danych;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
-msgstr ""
+msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
-msgstr ""
+msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
-msgstr ""
+msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Sieciowy Protokół Czasu (NTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć;Czas;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
-msgstr ""
+msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
-msgstr ""
+msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
-msgstr ""
+msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
-msgstr ""
+msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
-msgstr ""
+msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
-msgstr ""
+msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
+"Usługa dystrybucji oprogramowania i przeglądarka serwerów gier od firmy Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
-msgstr ""
+msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
 #: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:825
 msgid "Authentication is required to run the Firewall Configuration"
 msgstr ""
+"Aby uruchomić konfigurację zapory sieciowej konieczne jest uwierzytelnienie"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:1
 msgid "Update a Firewall Rule"
-msgstr "Aktualizacja reguł Zapory"
+msgstr "Aktualizacja reguł zapory"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:2
 msgid "Policy:"
@@ -3149,11 +3158,11 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:31
 msgid "Allow"
-msgstr "Zezwalaj"
+msgstr "Pozwól"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:32
 msgid "Deny"
-msgstr "Odmawiaj"
+msgstr "Odmów"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:5 ../data/ui/gufw.ui.h:33
 msgid "Reject"
@@ -3173,11 +3182,11 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:25
 msgid "Do not Log"
-msgstr "Nie zapisuj logu"
+msgstr "Nie zapisuj dziennika"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:26
 msgid "Log"
-msgstr "Komunikaty"
+msgstr "Dziennik"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:27
 msgid "Log All"
@@ -3205,7 +3214,7 @@
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:30
 msgid "Paste your current local IP"
-msgstr "Wprowadź Twój IP"
+msgstr "Wprowadź swój bieżący lokalny IP"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:31
 msgid "You can write a port as '22' or a port range as '22:24'"
@@ -3218,12 +3227,12 @@
 "'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty."
 msgstr ""
 "Możesz zapisać port jako '22' lub zakres portów jako '22:24'.\n"
-"Jeżeli edytujesz Preconfigured lub Simple rule, to pole interfejsu 'All "
-"Interfaces' oraz IP i pole portu muszą być puste."
+"Jeżeli edytujesz regułę prekonfigurowaną lub prostą, to pole interfejsu musi "
+"być 'Wszystkie interfejsy', a IP i pole portu muszą być puste."
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:21
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa:"
 
 #: ../data/ui/update.ui.h:25 ../data/ui/add.ui.h:36
 msgid "Interface:"
@@ -3240,11 +3249,11 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:1
 msgid "Firewall Preferences"
-msgstr "Preferencje Zapory"
+msgstr "Preferencje zapory sieciowej"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "_Logging:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zapisywanie dziennika:"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Off"
@@ -3268,29 +3277,32 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:8
 msgid "<b>ufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 msgid "Lo_gging Gufw activity"
-msgstr ""
+msgstr "Za_pisywanie aktywności Gufw"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:10
 msgid "Show confirm dialog for deleting rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż okno potwierdzenia usuwania reguły"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "<b>Gufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "Refresh Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp odświeżania:"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:13
 msgid ""
 "Less seconds uses more CPU\n"
 "This interval will apply the next time you expand the Listening Report"
 msgstr ""
+"Mniej sekund używa więcej CPU\n"
+"Ten odstęp zostanie zastosowany przy następnym rozwinięciu Raportu "
+"nasłuchiwania"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:15 ../data/ui/gufw.ui.h:42
 msgid "<b>Listening Report</b>"
@@ -3314,11 +3326,11 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:20
 msgid "<b>Profiles</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Profile</b>"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:1
 msgid "Add a Firewall Rule"
-msgstr "Dodaj regułę Zapory"
+msgstr "Dodaj regułę zapory"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:11
 msgid "Category:"
@@ -3326,17 +3338,19 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:12
 msgid "Subcategory:"
-msgstr "Podkategoria"
+msgstr "Podkategoria:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:13
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "Program:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:14
 msgid ""
 "Filter the applications (by their name, description or port) for the current "
 "Category and Subcategory"
 msgstr ""
+"Filtruj oprogramowanie (w oparciu o jego nazwę, opis lub port) dla bieżącej "
+"kategorii i subkategorii"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:15
 msgid "Copy app values and jump to Advanced Tab"
@@ -3363,7 +3377,7 @@
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:35
 msgid "Insert:"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź:"
 
 #: ../data/ui/add.ui.h:37
 msgid "Rule number to insert"
@@ -3383,7 +3397,7 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:3
 msgid "_Import profile"
-msgstr ""
+msgstr "_Importuj profil"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:4
 msgid "_Export this profile"
@@ -3400,7 +3414,7 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:7
 msgid "_Reset Current Profile"
-msgstr ""
+msgstr "_Resetuj bieżący profil"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:8
 msgid "_Help"
@@ -3412,23 +3426,23 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:10
 msgid "Go to the official documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do oficjalnej dokumentacji"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:11
 msgid "Get Help _Online..."
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskaj pomoc _online..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:12
 msgid "Go to the official answers"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do oficjalnych odpowiedzi"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:13
 msgid "_Report a Problem..."
-msgstr ""
+msgstr "_Zgłoś problem..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:14
 msgid "_Translate this Application..."
-msgstr ""
+msgstr "_Przetłumacz ten program..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:15
 msgid "_Follow"
@@ -3436,31 +3450,31 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:16
 msgid "_Google +"
-msgstr ""
+msgstr "_Google+"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:17
 msgid "Google+ Community"
-msgstr ""
+msgstr "Społeczność Google+"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:18
 msgid "Google+ _Community"
-msgstr ""
+msgstr "Społe_czność Google+"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:19
 msgid "_Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "_Twitter"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:20
 msgid "Thanks in advance!!"
-msgstr ""
+msgstr "Z góry dziękujemy!"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:21
 msgid "_Donate..."
-msgstr ""
+msgstr "Wspo_móż..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:22
 msgid "Donate?"
-msgstr ""
+msgstr "Wspomożesz?"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:23
 msgid ""
@@ -3468,18 +3482,21 @@
 "It will ensure its future development\n"
 "Thanks in advance! :)"
 msgstr ""
+"Wspomóż Gufw drobną wpłatą\n"
+"Zapewni ona dalszy rozwój programu\n"
+"Z góry dziękujemy! :)"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:26
 msgid "Hide Donate button forever"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj na zawsze przycisk wspomożenia"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:27
 msgid "_Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "_Profil:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:28
 msgid "S_tatus:"
-msgstr ""
+msgstr "S_tan:"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:29
 msgid "_Incoming:"
@@ -3511,33 +3528,36 @@
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:41
 msgid "Create a rule from the listening report..."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz regułę z raportu nasłuchiwania..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:43
 msgid "Loading Listening Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Wczytywanie raportu nasłuchiwania..."
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:44
 msgid "Copy log to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj dziennik do schowka"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:45
 msgid "Remove log"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń dziennik"
 
 #: ../data/ui/gufw.ui.h:46
 msgid "<b>Log</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Dziennik</b>"
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:1
 msgid "About Gufw Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "O zaporze sieciowej Gufw"
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:2
 msgid ""
 "An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.\n"
 "Easy, simple, nice and useful!"
 msgstr ""
+"Nieskomplikowany sposób na zarządzanie Twoją zaporą sieciową, opartą na "
+"ufw.\n"
+"Prosto, łatwo, przyjemnie i użytecznie!"
 
 #: ../data/ui/about.ui.h:4
 msgid "translator-credits"
@@ -3564,218 +3584,218 @@
 "  r4mios https://launchpad.net/~r4mios\n"
 "  Łukasz Cieliński https://launchpad.net/~lukasc-t"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie poprzednich reguł: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
-msgstr ""
+msgstr "Dołączanie nowych reguł: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Profil ze zmienioną nazwą: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie interfejsy"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis reguły"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
-msgstr ""
+msgstr "Port lub usługa"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "Adres IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
-msgstr ""
+msgstr "Porty: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd: Zapora jest wyłączona"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
-msgstr ""
+msgstr "Zapora musi wpierw zostać uruchomiona"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
-msgstr ""
+msgstr "Błąd działania: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Reguły dodane"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
-msgstr "Uwaga: dodano reguły. Sprawdź zapis loga"
+msgstr "Uwaga: dodano niektóre reguły. Sprawdź zapis dziennika"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
-msgstr "Błąd: nie dodano reguł. Sprawdź zapis loga"
+msgstr "Błąd: nie dodano reguł. Sprawdź zapis dziennika"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
-msgstr ""
+msgstr "Podaj port"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
-msgstr ""
+msgstr "Musisz podać port w polu portu"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
-msgstr ""
+msgstr "Największa obawa Edwarda Snowdena"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Nic się nie zmieni\""
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:81 ../gufw/view/preferences.py:126
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:90 ../gufw/view/preferences.py:94
 #: ../gufw/view/preferences.py:98 ../gufw/view/preferences.py:102
 msgid "Profile not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Profil jest niepoprawny"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:90
 msgid "You can't use this profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz użyć tej nazwy profilu"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:94
 msgid "Enter at least one character"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz przynajmniej jeden znak"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:98
 msgid "Too long! (max. 15 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Za długi! (maks. 15 znaków)"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:102
 msgid "Use only letters, numbers, dashes and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Należy używać tylko liter, cyfr, myślników i podkreśleń"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:107
 msgid "Profile exist"
-msgstr ""
+msgstr "Profil istnieje"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:107
 msgid "There is a profile with the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Już istnieje profil o tej nazwie"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:112
 msgid "Current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Bieżący profil"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:112
 msgid "You can't rename the current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz zmienić nazwy bieżącego profilu"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:119
 msgid "Edited Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Edytowany profil: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:137
 msgid "Created Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Utworzony profil: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:142
 msgid "Select a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz profil"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:142
 msgid "You need to select a profile for deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Musisz wybrać profil do usunięcia"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:146
 msgid "Profile not erasable"
-msgstr ""
+msgstr "Profil jest nieusuwalny"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:146
 msgid "You can't remove the current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz usunąć bieżącego profilu"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:151
 msgid "Deleted Profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Usunięty profil: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:155
 msgid "ufw Logging: "
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie dziennika ufw: "
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:160
 msgid "Gufw Logging: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie dziennika Gufw: Włączone"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:162
 msgid "Gufw Logging: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie dziennika Gufw: Wyłączone"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:168
 msgid "Confirm Delete Dialog: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Okno potwierdzenia usunięcia: Włączone"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:171
 msgid "Confirm Delete Dialog: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Okno potwierdzenia usunięcia: Wyłączone"
 
 #: ../gufw/view/preferences.py:182
 msgid "Refresh Interval: "
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp odświeżania: "
 
 #. Rules
 #. Listening Report
 #: ../gufw/view/gufw.py:178 ../gufw/view/gufw.py:195
 msgid "Nº"
-msgstr ""
+msgstr "Nr"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:183
 msgid "Rule"
@@ -3783,7 +3803,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:188
 msgid "Name"
-msgstr "Nazwa:"
+msgstr "Nazwa"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:200
 msgid "Protocol"
@@ -3795,7 +3815,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:215
 msgid "Application"
-msgstr "Aplikacja"
+msgstr "Program"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:257
 msgid "Getting started"
@@ -3810,10 +3830,12 @@
 "An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, "
 "nice and useful! :)"
 msgstr ""
+"Nieskomplikowany sposób na zarządzanie Twoją zaporą sieciową, opartą na ufw. "
+"Prosto, łatwo, przyjemnie i użytecznie! :)"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:260
 msgid "Basic"
-msgstr "Podstawowa"
+msgstr "Podstawy"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:261
 msgid "FAQ"
@@ -3826,12 +3848,12 @@
 "apps:"
 msgstr ""
 "Jeśli jesteś niezaawansowanym użytkownikiem, będzie lepiej, jeśli zachowasz "
-"te ustawienia (Status=On, Przychodzące=Odrzuć, Wychodzące=Zezwól). Pamiętaj, "
-"aby ustawić reguły zezwalające dla programów P2P."
+"te ustawienia (Stan=Wł., Przychodzące=Odmów, Wychodzące=Pozwól). Pamiętaj, "
+"aby ustawić reguły zezwalające dla programów P2P:"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:263
 msgid "You can rename your profiles with just 2 clicks on them:"
-msgstr "Możesz zmienić nazwy Twoich profili 2-oma kliknięciami:"
+msgstr "Możesz zmienić nazwy swoich profili 2-oma kliknięciami:"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:264
 msgid "The Rule Name will help you to identify your rules in the future:"
@@ -3855,11 +3877,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:268
 msgid "By default, the firewall does not open ports to the outside world."
-msgstr "Domyślnie Zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących."
+msgstr "Domyślnie zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:269
 msgid "Some rules are added by themselves?"
-msgstr ""
+msgstr "Pewne reguły są dodane same przez siebie?"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:270
 msgid ""
@@ -3870,41 +3892,44 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:271
 msgid "What is Allow, Deny, Reject and Limit?"
-msgstr "Co to jest Allow, Deny, Reject i Limit?"
+msgstr "Co to jest Pozwól, Odmów, Odrzuć i Ogranicz?"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:272
 msgid "Allow: Will allow traffic."
-msgstr "Zezwól: pozwoli na prowadzenie ruchu sieciowego."
+msgstr "Pozwól: pozwala na prowadzenie ruchu sieciowego."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:273
 msgid "Deny: Will deny traffic."
-msgstr "Odrzuć: zablokuje ruch sieciowy."
+msgstr "Odmów: Blokuje ruch sieciowy."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:274
 msgid "Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć: Blokuje ruch sieciowy i informuje, że został on odrzucony."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:275
 msgid "Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections."
 msgstr ""
+"Ogranicz: Blokuje ruch sieciowy, jeśli adres IP próbuje wielu połączeń."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:276
 msgid "I see some rules in all profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Widzę pewne reguły we wszystkich profilach"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:277
 msgid "All the ufw rules will be appear in all profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie reguły ufw będą wyświetlane we wszystkich profilach."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:278
 msgid "What do I see in the Listening Report?"
-msgstr ""
+msgstr "Co mogę zobaczyć w Raporcie nasłuchiwania?"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:279
 msgid ""
 "The ports on the live system in the listening state for TCP and the open "
 "state for UDP."
 msgstr ""
+"Porty w systemie live w stanie nasłuchiwania dla TCP i w stanie otwartym dla "
+"UDP."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:280
 msgid ""
@@ -3929,49 +3954,52 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:285
 msgid "I want even more! :)"
-msgstr ""
+msgstr "Chcę nawet więcej! :)"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:286
 msgid "Visit the community documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedź dokumentację społeczności"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:326 ../gufw/view/gufw.py:330 ../gufw/view/gufw.py:333
 msgid "Visit this web (please, copy & paste in your browser):"
 msgstr ""
+"Odwiedź tę stronę (prosimy o skopiowanie i wklejenie adresu do przeglądarki):"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:352
 msgid "Import Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj profil"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:357
 msgid "Import cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowano importowanie"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:361 ../gufw/view/gufw.py:366
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:361
 msgid ""
 "Filename has not valid characters. Rename the file\n"
 "to only letters, numbers, dashes and underscores"
 msgstr ""
+"Nazwa pliku nie zawiera poprawnych znaków. Zmień nazwę pliku\n"
+"na składającą się tylko z liter, cyfr, myślników i podkreśleń"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:365
 msgid "Operation cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Operacja anulowana"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:366
 msgid "Profile already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Profil już istnieje"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:370
 msgid "Profile imported: "
-msgstr ""
+msgstr "Importowano profil: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:371
 msgid "Profile imported, now you can choose it in the profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profil został importowany, teraz możesz go wybrać spośród profili"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:374
 msgid "Export Profile"
@@ -3983,11 +4011,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:384
 msgid "Profile exported: "
-msgstr ""
+msgstr "Wyeksportowano profil: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:385
 msgid "Profile exported"
-msgstr ""
+msgstr "Wyeksportowano profil"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:406
 msgid "Reset Firewall"
@@ -3998,6 +4026,8 @@
 "This will remove all rules in the current\n"
 "profile and disable the firewall"
 msgstr ""
+"To usunie wszystkie reguły w bieżącym\n"
+"profilu i wyłączy zaporę sieciową"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:406 ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "Do you want to continue?"
@@ -4009,15 +4039,15 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:416
 msgid "Gufw Log: Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik Gufw: Usunięty"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:417
 msgid "Gufw Log removed"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto dziennik Gufw"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:422
 msgid "Text copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst skopiowany do schowka"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:467
 msgid "Incoming: "
@@ -4036,6 +4066,8 @@
 "Restart your firewall to refresh to the real status\n"
 "and please report this bug"
 msgstr ""
+"Zrestartuj swoją zaporę sieciową, aby odświeżyć do realnego stanu,\n"
+"i zgłoś ten błąd."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:475
 msgid "Outgoing: "
@@ -4051,11 +4083,11 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:499 ../gufw/view/gufw.py:577
 msgid "Select just one row"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz tylko jeden wiersz"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:499
 msgid "You can create a rule from just one row selected"
-msgstr ""
+msgstr "Można utworzyć regułę z jednego wybranego wiersza"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:513
 msgid "Status: Enabled"
@@ -4063,7 +4095,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:514
 msgid "Firewall enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zapora włączona"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:516
 msgid "Status: Disabled"
@@ -4075,13 +4107,15 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:527
 msgid "There was an error changing the firewall status"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd przy zmianie stanu zapory"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:527
 msgid ""
 "Restart your firewall to refresh to the real status and please report this "
 "bug"
 msgstr ""
+"Zrestartuj swoją zaporę sieciową, aby odświeżyć do realnego stanu, i zgłoś "
+"ten błąd."
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "Delete rule"
@@ -4089,7 +4123,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:542
 msgid "You will delete all selected rules"
-msgstr ""
+msgstr "Usuniesz wszystkie zaznaczone reguły"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:554
 msgid "Rule(s) deleted"
@@ -4097,7 +4131,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:557
 msgid "Error. Review Gufw Log"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd: Zobacz dziennik Gufw"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:562
 msgid "No rule selected"
@@ -4109,12 +4143,12 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:577
 msgid "You can edit just one rule"
-msgstr ""
+msgstr "Możesz edytować tylko jedną regułę"
 
 #. ufw rule > inmutable
 #: ../gufw/view/gufw.py:585
 msgid "Immutable Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Niezmienna reguła"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:585
 msgid "You can't edit a rule added from ufw"
@@ -4122,31 +4156,31 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:604
 msgid "Changing profile: "
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana profilu: "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:672
 msgid " ALLOW "
-msgstr ""
+msgstr " POZWÓL "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:673
 msgid " DENY "
-msgstr ""
+msgstr " ODMÓW "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:674
 msgid " REJECT "
-msgstr ""
+msgstr " ODRZUĆ "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:675
 msgid " LIMIT "
-msgstr ""
+msgstr " OGRANICZ "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:676
 msgid " OUT "
-msgstr ""
+msgstr " WYCH "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:677
 msgid " IN "
-msgstr ""
+msgstr " PRZYCH "
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:678
 msgid "Anywhere"
@@ -4154,7 +4188,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:679
 msgid " (out)"
-msgstr ""
+msgstr " (wych)"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:680
 msgid " on "
@@ -4170,39 +4204,36 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:766
 msgid "Insert IP/Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź IP/Porty"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:766
 msgid "You need to insert IP/ports in to/from fields"
-msgstr ""
+msgstr "Musisz podać IP/porty w polach od/do"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:771
 msgid "Insert both IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź oba IP"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:771
 msgid "You need to insert both IPs if you're using both ports"
-msgstr ""
+msgstr "Musisz wprowadzić oba adresy IP jeśli używasz obu portów"
 
 #: ../gufw/view/update.py:217
 msgid "No changes were made"
-msgstr ""
+msgstr "Nie dokonano żadnych zmian"
 
 #: ../gufw/view/update.py:224
 msgid "Editing rule (Removing): "
-msgstr ""
+msgstr "Edytowanie reguły (Usuwanie): "
 
 #: ../gufw/view/update.py:230
 msgid "Editing rule (Adding): "
-msgstr ""
+msgstr "Edytowanie reguły (Dodawanie): "
 
 #: ../gufw/view/update.py:231
 msgid "Updated rule "
 msgstr "Zaktualizowano regułę "
 
-#~ msgid "<b>Gufw Options</b>"
-#~ msgstr "<b>Ustawienia</b>"
-
 #~ msgid "<b>ufw Options</b>"
 #~ msgstr "<b>Opcje ufw</b>"
 
@@ -4211,3 +4242,6 @@
 
 #~ msgid "<b>Gufw Profiles</b>"
 #~ msgstr "<b>Profile Gufw</b>"
+
+#~ msgid "<b>Gufw Options</b>"
+#~ msgstr "<b>Opcje Gufw</b>"
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/pt_BR.po gui-ufw-14.04.2/po/pt_BR.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/pt_BR.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/pt_BR.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: costales <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -23,3103 +23,3103 @@
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:2
 msgid "An easy way to configure your firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Um jeito fácil de configurar seu firewall"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos;Estratégia;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
+msgstr "Um jogo multiplayer on line de guerra tática"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos;Ação;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
-msgstr ""
+msgstr "Um FPS da id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
-msgstr ""
+msgstr "Rede;Transferência de arquivo(s)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos;Esportes;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
-msgstr ""
+msgstr "Um jogo RTS da Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Um FPS da Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
-msgstr ""
+msgstr "Um MMORPG de código aberto"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos; Papel;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
-msgstr ""
+msgstr "Um simulador de F-22 Raptor da NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos;Simulação;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Um jogo de estratégia da Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin do Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema;Monitor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix é um servidor de emails de alta performance"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
-msgstr ""
+msgstr "Rede;Serviços;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Emails Postfix SMTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
-msgstr ""
+msgstr "Um FPS da Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
-msgstr ""
+msgstr "Rede;Áudio e Vídeo;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent Cliente de compartilhamento de arquivos P2P"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
-msgstr ""
+msgstr "Rede;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
-msgstr ""
+msgstr "Lembre-se de abrir as portas no roteador"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Protocolo Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3550,125 +3550,128 @@
 "  Laete Meireles do Nascimento https://launchpad.net/~laetemn\n"
 "  Matheus Macabu https://launchpad.net/~mkbu95\n"
 "  Mário Augusto Souza Nunes https://launchpad.net/~contato-marionunes\n"
+"  Paulo Giovanni Pereira https://launchpad.net/~paulusiohannes\n"
 "  Rafael Braga https://launchpad.net/~rafaelbraga\n"
+"  Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel\n"
 "  Rodrigo Borges https://launchpad.net/~rbm0407\n"
 "  Romoaldo Cordeiro https://launchpad.net/~romoaldo-cordeiro\n"
 "  Sam Samuels https://launchpad.net/~gemini-sam-samuels\n"
-"  Sergio https://launchpad.net/~ikisham\n"
 "  ThiagoSerra https://launchpad.net/~thiagoserra\n"
-"  costales https://launchpad.net/~costales"
+"  Wilton de Castro Sousa https://launchpad.net/~wiltongreeneyes\n"
+"  costales https://launchpad.net/~costales\n"
+"  i https://launchpad.net/~iiiiii-deactivatedaccount"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Todas as interfaces"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regra(s) adicionada(s)"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/pt.po gui-ufw-14.04.2/po/pt.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/pt.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/pt.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3549,117 +3549,117 @@
 "  asensio https://launchpad.net/~asensio\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ro.po gui-ufw-14.04.2/po/ro.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ro.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ro.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Un RTS de Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Jocuri;Strategie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Un joc multiplayer online de strategie/război"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Jocuri;Acțiune;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Un FPS de la id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -75,15 +75,15 @@
 "(unele intră în conflict cu jocuri populare; statd emite pe un port "
 "aleatoriu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Rețea:Transfer fișiere;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -92,131 +92,131 @@
 "statice 4000:4003  (unele intră în conflict cu jocuri populare; statd emite "
 "pe un port aleatoriu)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Simulare jocuri cu bile ca Snooker, Carambol și Biliard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Jocuri;Sport;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Un joc RTS de la Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Un FPS de la Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG cu sursă deschisă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Jocuri;Jocuri de rol;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr "Un joc de strategie 4X inspirat de Master of Orion de la MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Varianta modernizată a jocului clasic pentru DOS Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Un simulator pentru F-22 Raptor de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Jocuri;Simulatoare;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 "Port pentru server pentru jocul de fantezie de la Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Joc de strategie de la Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -224,359 +224,359 @@
 "Un cadru descentralizat pentru rețele P2P cu partajare de fișiere și "
 "mesagerie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Un MMORPG fantastic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Executare pluginuri la distanță"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistem;Monitorizare;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Rețea;servicii;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Joc arcade inspirat de Worms de la Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Jocuri;Arcade;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Un FPS de la Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocol transfer fișiere"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr "Un FPS de la Running with Scissors (utilizează motorul Unreal)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Flux Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Rețea;Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Flux Icecast compatibil cu SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Partajare de fișiere BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Rețea;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Nu uitați să deschideți porturile la router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Joc de strategie pe calea ferată de la PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Serviciu pentru voce TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Rețea;Telefonie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Interfața web TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Căutare TCP Pentru TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 "Un joc de strategie cu război termo-nuclear de la Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "Protocol de mesagerie prin SSL în timp real OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Rețea;Video conferință;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "Protocol de mesagerie prin HTTP în timp real OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "server HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "Protocol de partajare a desktopului OpenMeetings (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Interfață pentru receptoare GPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Rețea;Geografie;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "O versiune îmbunătățită a Marathon2:Durandal de la Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "O versiune multiplayer îmbunătățită a Quake de la id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr "O adaptare multiplayer online a jocului Scotland Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Jocuri;Jocuri pe tablă;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Protocol de mapare a porturilor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Rețea;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Un FPS de la Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune -  FPS de la Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Rețea;Tipărire;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Protocoale Remote Desktop"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Rețea;Acces la distanță;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Este riscant să folosiți o politică de permitere a conexiunilor RDP (Remote "
 "Desktop Protocols - Protocoale Conexiune la Distanță)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Joc de lupte violente de la Running with Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -584,417 +584,417 @@
 "Lore Invasion, un FPS de la Max Gaming Technologies care utilizează motorul "
 "de jocuri Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Server de mesagerie vocală Murmur (în pereche cu clientul Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "O clonă a Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr "FPS SF pentru echipe de la Dark Legion Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr "Un joc SF de lupte de la Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Administrare web pentru jocul Rune de la Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr "Un joc de acțiune/RTS de la RedWolf Design; porturi standard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr "Un joc de acțiune/RTS de la RedWolf Design; porturi pentru gazdă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Un joc de acțiune/RTS de la RedWolf Design; port pentru detectarea jocului "
 "în LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Protocol Descoperire servicii simple (Simple Service Discovery)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Un FPS de la Padworld Entertainment bazat pe Quake III, server pe portul "
 "27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Un FPS de la Padworld Entertainment bazat pe Quake III, server pe portul "
 "27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Un FPS de la Padworld Entertainment bazat pe Quake III, server pe portul "
 "27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Un FPS de la Padworld Entertainment bazat pe Quake III, server pe portul "
 "27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Utilitar web de administrare a sistemului"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Rețea;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Simulator 3D de zbor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Joc de strategie în timp real de la TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Protocol pentru rețele tip „mesh”"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "Protocol de inițializare sesiune, ne-criptat, utilizând modulul  "
 "nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Protocol de inițializare sesiune cu criptare TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "O clonă a jocului de strategie Moonbase Commander de la Humongous "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Simulator bătălii spațiale de la Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Un RTS de la Cyberlore Studios, portat pe Linux de Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Un RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "Un FPS-concurs bazat pe motorul ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Un joc de luptă FPS de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "O clonă a Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr "Un joc RTS cu elemente RPG și stealth de la Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Un FPS de la Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 "Un joc de strategie de la Sillysoft influențat de Diplomacy și Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Server gratuit de fluxuri MP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Rețea;Audio Video;Audio;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Joc RTS/FPS de la S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Versiune îmbunătățită a Star Control II de la 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Jocuri;Aventură;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Browser pentru servere de jocuri de la GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Jocuri în rețea care utilizează API-ul Games for Windows-Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Jocuri care utilizează API-ul MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "FPS de la id Software, server pe portul 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "FPS de la id Software, server pe portul 27661"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "FPS de la id Software, server pe portul 27661"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "FPS de la id Software, server pe portul 27663"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "O clonă îmbunătățită a jocului Total Annihilation de la Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocol de tipărire pe internet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1002,11 +1002,11 @@
 "Aplicație gratuită pentru partajare de fișiere P2P care funcționează cu "
 "rețele EDonkey și Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1014,11 +1014,11 @@
 "Protocol NFS cu porturi statice la 32765:32768 (unele intră în conflict cu "
 "jocuri populare)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1026,19 +1026,19 @@
 "Suport NFS cu limită de utilizare pe utilizator/grup cu porturi statice la  "
 "32765:32769 (unele intră în conflict cu jocuri populare)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Rețea anonimă Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1046,28 +1046,28 @@
 "Partajare de aplicații și elemente grafice în Windows Messenger/Windows Live "
 "Messsenger (necesită SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Transfer fișiere Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 "Asistență de la distanță/Protocol Remote Desktop/Terminal Services (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1075,52 +1075,52 @@
 "Delux, Imperii Vechi și Istorie Americană: joc de strategie de la Sillysoft "
 "influențat de Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr "Server de backup de la Zmanda; port standard cu nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Rețea;Arhivare;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "FPS de la Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr "Un joc RTS 3D cu sursă deschisă inspirat de X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Port implicit pentru flux HTTP pentru playerul media VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Audio Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1128,212 +1128,212 @@
 "Port implicit pentru flux Microsoft Media Server pe HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) pentru Playerul VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr "Port implicit pentru VLC și Real-time Transport Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "Port implicit pentru VLC și User Datagram Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "Port implicit pentru VLC și flux Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "FPS fantastic de la Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr "Joc 2D derulant de la Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr "Un joc FPS cu Al dilea război mondial de la Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "Utilitar de administrare de la distanță pentru Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "Backend MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Audio Video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Joc de strategie în timp real de la Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Cadru (framework) comun pentru construirea de jocuri de strategie și lupte "
 "spațiale"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Utilitar de sincronizare de fișiere"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Browser pentru jocuri pe internet și emulator de rețele IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "O clonă a Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Jurnalizare sistem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistem;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Shell Securizat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr "Este riscant să utilizați politica implicită de permitere a SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Portarea sursei jocului Descent, joc 3D cu zboruri, de la Outrage "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "Semnalizare apel H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Rețea;Telefonie;Conferințe video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Un serviciu de găzduire de fișiere bazat pe web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Un joc RTS futuristic cu motor Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Portul implicit pentru Neverwinter Nights, un joc RPG de la Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Un joc online BattleTech neoficial"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Jocuri;Strategie;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1341,249 +1341,249 @@
 "Serviciu de găzduire de fișiere ce oferă stocare „cloud”, sincronizare de "
 "fișiere și aplicații client"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Rețea;Cloud;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Joc cu lupte în spațiu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Utilitare Session Traversal pentru NAT (STUN)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Utilitare Session Traversal pentru NAT (STUN) cu criptare TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "IRC pe portul oficial 194 (rar utilizat)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Rețea;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 "IRC pe portul implicit 6667, care utilizează nf_conntrack_irc DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "IRC cu SSL pe portul implicit 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Vizualizare camere web pentru servere, cu utilitar opțional de vizualizare "
 "bazat pe Java"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Rețea;Audio Video;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Client cu interfață grafică pentru BitTorrent scris în Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Server de jocuri 3D RTS gratuit, cu sursă deschisă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Serviciu de voce pentru TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Transfer de fișiere pentru TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "Interogare TCP pentru TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Joc de strategie de la Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Porturi TCP 6112-6119  deschise pentru Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr "Un joc RTS similar cu The Settlers I și II de la Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Protocol Post Office (POP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Server sigur de poștă electronică"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Protocol IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Protocol SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr "Client BitTorrent multi-sistem cu o interfață simplă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "Joc de aventuri 2D/3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulator de elicopter  Comanche RAH-66 de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr "Aplicație pentru monitorizare sistem, rețea și infrastructură"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1591,71 +1591,71 @@
 "Portare a motorului de jocuri de la id Software care suportă Doom, Heretic "
 "și Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Joc MMORPG de la Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "Server audio DAAP cunoscut înainte ca mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Joc fantasy de la Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down, joc de luptă de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Conexiune pentru client Jabber pe protocol Extensible Messaging and Presence"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Rețea;Telefonie;Mesagerie Instantanee;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1663,109 +1663,109 @@
 "Conexiune pentru client Jabber pe protocol Extensible Messaging and Presence "
 "cu criptare SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 "Conexiune server-server pe protocol Extensible Messaging and Presence"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 "Mesagerie fără server/locală pe protocol Extensible Messaging and Presence"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Joc 3D de lupte în spațiu de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Acces la distanță pe bază de text (ca SSH dar fără securitate)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet este ca SSH, dar fără securitate. Mai bine utilizați „Telnet SSL”"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Acces la distanță din consolă SSL (ca SSH, dar fără securitate)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Joc bazat pe The Settlers of Catan de Klaus Teuber"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metaserver pentru  Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "Joc FPS 3D Flying de la Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Clonă a Rampart de la Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
@@ -1773,330 +1773,330 @@
 "Joc FPS în rețea pe baza universului DreamPod 9 de la Activision și Loki "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior, joc FPS de lupte de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulator Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, conexiune implicită a jocului"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Jocuri;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, găzduire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, portare a  Descent, conectat prin YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr "Joc de luptă cu mișcări personalizabile"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Jocuri în rețea care folosesc API-ul DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Jocuri în rețea care folosesc API-ul DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Server de sunet în rețea"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Joc FPS bazat pe Fasa battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Protocol DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "Joc FPS bazat pe motorul Darkplaces/Quake de la id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Joc FPS de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr "Joc SF FPS bazat pe motorul CRX/id Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Funcționalitate People Nearby (Bonjour/Salut) în Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Protocol Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Protocol MSN cu transfer de fișier și voce"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "Protocol SSL pentru mesagerie MSN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Protocol AIM  pentru voce"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Protocol mesagerie yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Clonă îmbunătățită a Transport Tycoon Deluxe a lui Chris Sawyer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Clonă a TrackMania de la Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "Server HTTP de monitorizare jocuri ManiaDrive/Raydium"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2104,11 +2104,11 @@
 "Protocol NFS cu porturi statice relativ neutilizate 4194:4197 (4195 "
 "broadcast out - emitere spre rețea)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2117,76 +2117,76 @@
 "cu porturile statice rar utilizate 4194:4198 (4195 broadcast out - emitere "
 "spre rețea)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "Joc de aventuri cu dragoni de la Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr "Joc FPS fantastic de la Raven Software, server pe portul 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr "Joc FPS fantastic de la Raven Software, server pe portul 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr "Joc FPS fantastic de la Raven Software, server pe portul 27902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr "Joc FPS fantastic de la Raven Software, server pe portul 27903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Server HexenWorld de la Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Emulator DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistem;Emulator;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2194,11 +2194,11 @@
 "Joc FPS realistic de la Frozen Sand, bazat pe Quake III de la id Software, "
 "server pe portul 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2206,11 +2206,11 @@
 "Joc FPS realistic de la Frozen Sand, bazat pe Quake III de la id Software, "
 "server pe portul 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2218,11 +2218,11 @@
 "Joc FPS realistic de la Frozen Sand, bazat pe Quake III de la id Software, "
 "server pe portul 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2230,153 +2230,153 @@
 "Joc FPS realistic de la Frozen Sand, bazat pe Quake III de la id Software, "
 "server pe portul 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr "Joc SF de aventuri de la 3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Joc FPS de la Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 "Server pentru stocarea datelor privind temperatura dispozitivelor de stocare"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Joc 3D de luptă cu tancurile de la BraveTree Productions care utilizează "
 "motorul Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Utilitar redare muzică (mpd). Server pentru fluxuri audio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "Joc cu labirinturi 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Server LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr "Joc de strategie asemănător cu Civilization I & II de la Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 "Utilizat pentru monitorizarea sistemelor Windows de pe un server Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Server pentru fluxuri audio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr "Joc online multiplayer de la Dynamix - portul principal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Joc online multiplayer de la Dynamix - toate porturile recomandate deschise"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "SANE - Server partajare scanner"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Rețea;Scanare;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2384,152 +2384,152 @@
 "SANE - server partajare scanner, porturi manuale fără modulul "
 "nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Joc cu tancuri gen World of Tanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Joc de fotbal cu tancurile de la QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Joc 2D de lupte în spațiu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "Clonă 3D a Light Cycle din Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "Joc RTS gratuit/cu sursă deschisă cu lupte din antichitate de la Wildfire "
 "Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr "Joc RPG și de aventuri, multiplayer, cu sursă deschisă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Metaserver pentru jocul RPG  Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Joc de strategie de la 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulator tanc M1A2 Abrams de la Novalogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Joc RTS de bătaie cu zăpadă"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Joc 3D de construcții de Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Joc de strategie de la Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2537,53 +2537,53 @@
 "Nicotine este un client SoulSeek scris în Pyhton, bazat pe proiectul "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Protocol WWW standard pe portul 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Protocol WWW standard cu SSL/TLS pe portul 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Protocol WWW standard pe portul 8008/tcp (IANA htttp-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Server web (HTTP, HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Server web (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2591,75 +2591,75 @@
 "Protocol WWW standard pe portul 8090/tcp (IANA neatribuit, de obicei "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Joc de artă ASCII 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Joc SF de strategie de la Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Joc FPS bazat pe motorul Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "Joc FPS bazat pe motorul Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Clonă a Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2667,273 +2667,273 @@
 "Joc FPS cu Al Doilea Război Mondial de la Splash Damage, Gray Matter "
 "Interactive, Nerve Software, și id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Afișaj pentru server standard VNC:0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Afișaje pentru server standard VNC de la :0 la :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Afișaje pentru server standard VNC de la :0 la :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Afișaje pentru server standard VNC de la :0 la :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Afișaje pentru server http VNC :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Afișaje pentru server http VNC de la :0 la :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Afișaje pentru server http VNC de la :0 la :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Afișaje pentru server http VNC de la :0 la :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulator F-16 de la NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Joc PFS de la Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Administrare web pentru jocul FPS de la Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Server Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Server Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Parolă Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Server LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Client BitTorrent multi-platformă scris în Python și GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Joc de volei"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 "Sistem de tipărire modular pentru sistemele de operare bazate pe Unix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "Joc de strategie similar cu Colonization de la Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Server MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Partajare de fișiere cu Frostwire - port implicit"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Rețea;Transfer fișiere;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Sistem Fișiere Rețea (NFS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Emulator de rețele IPX de la Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Client VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Client VoIP, port alternativ sugerat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2942,283 +2942,283 @@
 "dispozitivele dvs. mobile, redați fluxuri audio (streaming) din „cloud” pe "
 "dispozitivele mobile"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Rețea de jocuri GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Protocol Acces Audio Digital (DAAP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "Protocol SOCKS pentru suport server proxy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Proxy transparent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Sistem nume domeniu (DNS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Portare a surselor de la Descent II, joc 3D FPS de la Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Server Subversion pentru acces la depozite Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtualizare în rețea (VNC)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Sistem de partajare USB de la INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Bază de date MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Birou;Baze de date;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Client Bittorrent KDE cu multe funcții"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Network Time Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Rețea;Timp;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Joc de strategie și tactică"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Protocol Trivial pentru transfer fișiere"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Simulatoare de curse de la Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Server pentru jocuri în stil Monopoly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr "Utilitar pentru jocuri on-line cu zaruri și altele de genul ăsta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 "Clonă 2D a jocului Counter Strike (făcut de Valve Software) de la Unreal "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Serviciu de distribuire de software și browser de servere de la Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Joc FPS bazat pe motorul Torque"
 
@@ -3656,117 +3656,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  laurb3st https://launchpad.net/~laurb3st"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Publică"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Toate interfețele"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Eroare: firewall-ul este dezactivat"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Firewall-ul trebuie activat mai întâi"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Regulă/reguli adăugată/e"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Atenție: s-au adăugat niște reguli. Verificați jurnalul"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Eroare: Nu s-a adăugat nicio regulă. Verificați jurnalul"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Introducere port"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Trebuie să introduceți un port în câmpul corespunzător"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ru.po gui-ufw-14.04.2/po/ru.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ru.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ru.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Простой способ настроить ваш сетевой экран"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Стратегия в реальном времени компании Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Игры;Стратегические;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Сетевая тактическая военная игра для нескольких игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Игры;Экшен;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Шутер от первого лица компании id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -75,15 +75,15 @@
 "(некоторые конфликты с популярными играми, statd посылает пакеты на "
 "случайный порт)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Сеть;Передача файлов;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -93,132 +93,132 @@
 "(некоторые конфликты с популярными играми, statd посылает пакеты на "
 "случайный порт)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Симулятор бильярдных игр с карамболем, снукером и пулом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Игры;Спортивные;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Стратегическая игра в реальном времени компании Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "MMORPG с открытым исходным кодом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Игры;Ролевые;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Пошаговая глобальная стратегическая игра в духе Master of Orion компании "
 "MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Сервер Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Улучшенная версия классической игры для DOS «Scorched Earth»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr "Открытый многопользовательский шутер с боковой прокруткой"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор F-22 Raptor компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Игры;Симуляторы;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred — порт 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Порт сервера фэнтезийной ролевой игры от Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred — порты 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred — порты 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred — порты 2005:2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred — порты 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred — порты 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Стратегическая игра от Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -226,362 +226,362 @@
 "Фреймворк децентрализованной пиринговой сети с файлообменом и обменом "
 "сообщениями"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Фэнтезийная MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Надстройка Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Инициатор удалённой надстройки"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Система;Мониторинг;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Почтовый сервер Postfix (SMTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix — высокопроизводительный агент пересылки почты (MTA)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Сеть;Сервисы;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Почтовый сервер Postfix (SMTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Аркадная битва в духе Worms компании Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Игры;Аркадные;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "File Transfer Protocol (FTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 "Шутер от первого лица студии Running with Scissors (использует движок Unreal)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Поток Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Сеть;Аудио и видео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast — 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast с SHOUTcast-совместимым потоком"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent (минимум)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Пиринговая файлообменная сеть BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Сеть;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Не забудьте открыть порты на маршрутизаторе"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent (полный)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Железнодорожная стратегическая игра компании PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 — голос"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 2 (голосовая служба)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Сеть;Телефония;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "TeamSpeak 2 (веб-интерфейс)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 "Стратегическая игра на тему термоядерной войны от Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings: протокол  RTMP через SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Сеть;Видеоконференции;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings: протокол RTMP через HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings, HTTP-сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "Протокол совместного доступа к рабочему столу OpenMeetings (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Интерфейсный демон для GPS-приёмников"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Сеть;География;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "Улучшенный порт Marathon 2: Durandal компании Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Улучшенная многопользовательская версия Quake компании id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype (традиционный)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 "Проприетарная служба и приложение для голосовой связи по протоколу VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 "Сетевая адаптация настольной игры Scotland Yard для нескольких игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Игры;Настольные;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Port Mapping Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Сеть;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune — шутер от первого лица компании Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HPLIP (HP Linux Imaging and Printing)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Сеть;Печать;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Протоколы RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Сеть;Удалённый доступ;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Возможна угроза безопасности при использовании разрешительной политики по "
 "умолчанию для RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Жестокая боевая игра от студии Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -589,285 +589,285 @@
 "Lore Invasion. Механистичный шутер от первого лица компании Max Gaming "
 "Technologies на движке Torque"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Сервер голосового чата Murmur (для клиента Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 — 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Клон игры Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 — 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 "Командный научно-фантастический шутер с пришельцами от Dark Legion "
 "Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Фэнтезийная боевая игра с видом от третьего лица компании Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Администрирование Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Инструмент веб-администрирования для игры Rune компании Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 "Экшен/стратегия/платформер от компании RedWolf Design; стандартные порты"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr "Игра вида экшен/RTS/платформер RedWolf Design; порты узла"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Игра вида экшен/RTS/платформер RedWolf Design; порты поиска в локальной сети"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Простой протокол обнаружения сервисов (SSDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Основанный на Quake III шутер от первого лица компании Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Основанный на Quake III шутер от первого лица компании Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Основанный на Quake III шутер от первого лица компании Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Основанный на Quake III шутер от первого лица компании Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Утилита управления системой через веб-интерфейс"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Сеть;Удалённое администрирование;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "3D-симулятор полётов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Стратегическая игра в реальном времени компании TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "OLSR (Optimized Link State Routing)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Протокол сети с ячеистой топологией (mesh networking)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "SIP (Session Initiation Protocol), нешифрованный, с использованием модуля "
 "nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Протокол SIP (Session Initiation Protocol) с TLS-шифрованием"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Клон стратегической игры Moonbase Commander компании Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Симулятор космического боя от Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Стратегия в реальном времени от Cyberlore Studios, портированная на Linux "
 "компанией Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Стратегическая игра в реальном времени"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "Конкурентный шутер от первого лица на движке ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Шутер с видом от первого лица компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Клон игры Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: Curse of the Lost Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 "Стратегия в реальном времени с элементами ролевой игры и скрытного "
 "перемещения от компании Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -875,139 +875,139 @@
 "Одновременно-пошаговая стратегическая игра компании Sillysoft в духе "
 "Diplomacy и Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Свободный сервер потоковой трансляции музыки MP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Сеть;Аудио и видео;Аудио;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Стратегия в реальном времени/шутер от первого лица студии S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Улучшенная версия Star Control II компании 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Игры;Приключенческие;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Обозреватель сервера игры от GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Сеть;Игры;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr "Массовая многопользовательская ролевая игра по сети (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Games for Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Сетевые игры, использующие Games for Windows — Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Игры, использующие MSN Gaming Zone API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Игровой движок Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Улучшенный клон стратегической игры Total Annihilation компании Cavedog "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr "Тактическая пошаговая сетевая MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Протокол печати через Интернет (IPP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1015,11 +1015,11 @@
 "Свободное приложение для пирингового файлообмена, работающее в сетях EDonkey "
 "и Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1027,11 +1027,11 @@
 "Протокол NFS со статическими портами в диапазоне 32765:32768 (некоторые "
 "конфликты с популярными играми)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota & TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1040,45 +1040,45 @@
 "пользователями/группами, со статическими портами 32765:32769 (возможны "
 "конфликты с некоторыми популярными играми)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor (традиционный)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Анонимная сеть Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "Windows Messenger, файлы"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Передача файлов через Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая помощь в Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1086,56 +1086,56 @@
 "Delux, Ancient Empires и American History: пошаговая стратегическая игра, "
 "созданная Sillysoft под влиянием Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 "Сервер резервного копирования компании Zmanda; стандартный порт с "
 "nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Сеть;Архивация;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 "Трёхмерная стратегия в реальном времени в духе X-COM с открытым исходным "
 "кодом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC (поток HTTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Порт по умолчанию HTTP-потока медиапроигрывателя VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Аудио и видео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC (поток MMS HTTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1143,219 +1143,219 @@
 "Порт по умолчанию потока Microsoft Media Server через HTTP (Windows Media "
 "HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) медиапроигрывателя VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC (поток RTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Порт по умолчанию протокола RTP (Real-time Transport Protocol) "
 "медиапроигрывателя VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC (поток UDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 "Порт по умолчанию протокола UDP (User Datagram Protocol) медиапроигрывателя "
 "VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "Порт по умолчанию потока Icecast медиапроигрывателя VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "Фэнтезийный шутер от первого лица компании Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr "Мрачный 2D-платформер с боковой прокруткой от Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 "Шутер от первого лица на тему Второй мировой войны от компании Digital "
 "Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Консоль Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "Консоль удалённого администрирования для Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "MythTV внутренний интерфейс"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Аудио и видео;ТВ;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Тактическая игра в реальном времени компании Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Общий фреймворк для сборки пошаговых игр на тему строительства империи"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "демон rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Утилита для синхронизации файлов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Обозреватель интернет-игр и эмулятор сети IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Клон игры Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Журнал событий системы"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Система;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell (SSH)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Возможна угроза безопасности при использовании разрешительной политики по "
 "умолчанию для SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Портированная игра Descent, 3D-шутер от первого лица в полёте компании "
 "Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Сеть;Телефония;Видеоконференции;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Веб-служба хранения файлов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Футуристичная стратегия в реальном времени на движке Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Сервер игры Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Порт по умолчанию для Neverwinter Nights, ролевой игры от Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Неофициальная сетевая игра BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Игры;Стратегические;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1363,60 +1363,60 @@
 "Сервис хостинга файлов, предлагающий облачное хранилище, синхронизацию "
 "файлов и клиентское ПО"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Сеть;Облако;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Игра на тему войны в космосе"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Метасервер Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Утилиты трассировки сессий для NAT (STUN)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "Утилиты трассировки сессия для NAT (STUN) с TLS-шифрованием"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "IRC на официальном порту 194 (редко используется)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Сеть;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1424,199 +1424,199 @@
 "Internet Relay Chat на стандартном порту по умолчанию 6667, с использованием "
 "nf_conntrack_irc DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "Стандартный порт IRC через SSL 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Средство просмотра веб-камер для веб-серверов с дополнительным основанным на "
 "Java просмотрщиком"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Сеть;Аудио и видео;Видео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Кроссплатформенный GUI клиента BitTorrent, написанный на Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Демон UPS Tools"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Network UPS Tools"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Игровой сервер свободной 3D-стратегии в реальном времени"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 3: голосовой сервис"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "TeamSpeak 3: файлы"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "TeamSpeak 3, передача файлов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Стратегическая игра от Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III, все порты"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III с открытыми портами TCP 6112-6119"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 "Стратегия в реальном времени типа Settlers I и II компании Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol (POP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Защищённый почтовый сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Internet Message Access Protocol (IMAP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 "Клиент BitTorrent с простым интерфейсом поверх кроссплатформенного бэкенда"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "2D/3D приключенческая игра в подземельях"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 "Портированная игра Doom, точно воспроизводящая оригинальный Doom 1990-х годов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор вертолёта Comanche RAH-66 компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr "Программа мониторинга системы, сети и инфраструктуры"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 "Порт движка Doom компании id Software, поддерживающий Doom, Heretic и Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
@@ -1624,82 +1624,82 @@
 "Свободный и открытый командный шутер от первого лица с элементами стратегии "
 "в реальном времени"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "MMORPG компании Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Медиасервер Firefly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "Использующий DAAP аудиосервер, ренее известный как mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Фэнтезийная боевая игра компании Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. Шутер от первого лица компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr "Протокол XMPP — клиентское соединение (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Сеть;Телефония;Мгновенные сообщения;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr "Протокол XMPP — клиентское соединение (Jabber) c SSL-шифрованием"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP, межсерверное соединение"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr "Протокол XMPP — соединение сервер-сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP, бессерверный чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1707,19 +1707,19 @@
 "Протокол XMPP — обмен сообщениями без сервера в пределах одного сегмента "
 "сети (link-local)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Космическая битва в 3D компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
@@ -1727,72 +1727,72 @@
 "Динамичная, в стиле «twitch», игра с научно-фантастическим сюжетом в жанре "
 "MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Удалённый доступ в текстовом режиме (как SSH, но без защиты)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr "Telnet подобен SSH, но без защиты. Лучше использовать 'Telnet SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Консольный удалённый доступ SSL (как SSH, только небезопасный)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 "Игра, основанная на игре Клауса Тойбера «Колонизаторы» (The Settlers of "
 "Catan)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Метасервер игры Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Метасервер для Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "3D шутер от первого лица в полёте от компании Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Клон игры Rampart компании Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
@@ -1800,85 +1800,85 @@
 "Механистический шутер от первого лица, основанный на вселенной Dream Pod 9 "
 "от Activision и Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Шутер от первого лица компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор самолёта МиГ-29 Fulcrum от компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "YANG (Yet Another Netplay Guider)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG (Yet Another Netplay Guider), стандартное подключение игры"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Игры;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "YANG (хостинг комнат)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG (Yet Another Netplay Guider), хостинг игровых комнат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth на YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, порт исходного кода Descent, подключённый через YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "Игра-файтинг, основанная на физической модели с изменяемыми движениями"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
@@ -1886,145 +1886,145 @@
 "Известна также под названием «The Saga of Ryzom». Массовая "
 "многопользовательская ролевая игра по сети (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Сетевые игры, использующие DirectX 7 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Сетевые игры, использующие DirectX 8 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Сетевой звуковой сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Шутер от первого лица во вселенной FASA и Battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Все сервисы"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Клиент, выделенные серверы, P2P и голосовой чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Игры;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Клиент, выделенные серверы, P2P и голосовой чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Выделенные серверы"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "Порт SRCDS Rcon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P и голосовой чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
-msgstr ""
+msgstr "P2P-сеть Steamworks и голосовой чат Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Дополнительные порты для Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "DHCP (Протокол динамической настройки узла)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "Шутер от первого лица на движке Darkplaces/Quake от id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Шутер от первого лица компании NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Выделенный сервер для шутера от первого лица компании Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
-msgstr ""
+msgstr "SEDS — удалённое администрирование"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Стандартный порт для удалённого администрирования по Telnet выделенного "
 "сервера Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - порт 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 "Выделенный сервер для шутера от первого лица компании Croteam, "
 "альтернативный порт 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2032,204 +2032,209 @@
 "Альтернативный порт 25600 для удалённого администрирования по Telnet "
 "выделенного сервера игры Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Научно-фантастический конкурентный шутер от первого лица на движке CRX/id "
 "Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "People Nearby"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Функциональность People Nearby (Bonjour/Salut) в Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Протокол Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "MSN чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Протокол чата MSN (с передачей файлов и голоса)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "MSN чат (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Чат MSN - SSL протокол"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Протокол AIM talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo чат"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Протокол чата Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Сервер OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Улучшенный клон «Transport Tycoon Deluxe» Криса Сойера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "Игровой сервер ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Клон игры TrackMania компании Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "HTTP-сервер ManiaDrive "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
+"Протокол NFS со статическими портами в относительно неиспользуемом диапазоне "
+"4194:4197 (широковещательная рассылка — 4195)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
+"Протокол NFS с поддержкой квоты использования файловой системы со "
+"статическими портами в относительно неиспользуемом диапазоне 4194:4198 "
+"(широковещательная рассылка — 4195)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 "Игра с ездой на драконах в жанре приключенческого боевика от компании "
 "Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Фэнтезийный шутер от первого лица компании Raven Software, сервер на порту "
 "27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 "Фэнтезийный шутер от первого лица компании Raven Software, сервер на порту "
 "26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 "Фэнтезийный шутер от первого лица компании Raven Software, сервер на порту "
 "26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 "Фэнтезийный шутер от первого лица компании Raven Software, сервер на порту "
 "26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Сервер HexenWorld компании Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX-протокол"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Эмулятор операционной системы DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Система;Эмулятор;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "Модем DOSBox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2237,11 +2242,11 @@
 "Реалистичный шутер от первого лица компании Frozen Sand, основанный на Quake "
 "III от id Software, сервер на порту 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2249,11 +2254,11 @@
 "Реалистичный шутер от первого лица компании Frozen Sand, основанный на Quake "
 "III от id Software, сервер на порту 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2261,11 +2266,11 @@
 "Реалистичный шутер от первого лица компании Frozen Sand, основанный на Quake "
 "III от id Software, сервер на порту 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2273,157 +2278,157 @@
 "Реалистичный шутер от первого лица компании Frozen Sand, основанный на Quake "
 "III от id Software, сервер на порту 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 "Научно-фантастический приключенческий шутер от первого лица компании 3D "
 "Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr "Сервер данных о температуре устройств хранения информации"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Трёхмерная танковая битва от компании BraveTree Productions на движке Torque "
 "Game Engine (TGE)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Music Player Daemon. Сервер потоковой трансляции музыки"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "3D-игра — бой в лабиринте"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 "Расширение периферийной шины для общего доступа к устройствам по IP-сети"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Сервер LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Пошаговая стратегическая игра, похожая на Civilization I и II от Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Используется для мониторинга Windows-компьютеров с сервера Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Сервер потоковой трансляции звука"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Сетевая поддержка для игр GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 "Сетевая военная игра для нескольких игроков от Dynamix — основной порт"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Сетевая военная игра для нескольких игроков от Dynamix, открыты все "
 "предлагаемые порты"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "Сканер SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "SANE (Scanner Access Now Easy) — сервер общего доступа к сканеру"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Сеть;Сканирование;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "Руководство пользователя SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2431,154 +2436,154 @@
 "Scanner Access Now Easy — сервер совместного доступа к сканеру, порты "
 "вручную без модуля nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Танковый шутер от первого лица с захватом флагов"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Сервер игры Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Игра в футбол танками от компании QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Full Metal Soccer, главный сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Космический бой в 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot, 2 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot, 4 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot, 8 игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot, 16 игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "3D-версия гонки на световых мотоциклах из фильма «Трон»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "Свободная/открытая стратегия в реальном времени на тему древних войн от "
 "Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "Открытая многопользовательская графическая ролевая и приключенческая игра с "
 "кооперативным режимом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Метасервер Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Метасервер для ролевой игры Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Фэнтезийная стратегическая игра компании 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор танка M1A2 Abrams от NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Битва снежками  — стратегия в реальном времени"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Трёхмерная игра в жанре «песочницы» от Маркуса Перссона"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Civilization IV Сида Мейера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Пошаговая стратегическая игра компании Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP (Протокол обмена сообщениями в реальном времени)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2586,128 +2591,130 @@
 "Nicotine — клиент SoulSeek, написанный на Python и основанный на проекте "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 "Шутер от первого лица с открытым исходным кодом на движке Cube Engine 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Стандартный протокол WWW на порту 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Стандартный протокол WWW с SSL/TLS на порту 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Стандартный протокол WWW на порту 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Веб-сервер (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Веб-сервер (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
+"Стандартный протокол WWW на порту 8090/tcp (не назначен IANA, обычно "
+"обозначается http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Двумерная ASCII-псевдографическая deathmatch-игра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Alpha Centauri Сида Мейера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Научно-фантастическая стратегическая игра компании Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Шутер от первого лица на движке Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "Конкурентный шутер от первого лица на движке Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Клон Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr "Эмуляция Player vs Player Gaming Network, основанная на bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "Трансляция адресов PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт трансляции адресов Player vs Player Gaming Network"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2715,279 +2722,279 @@
 "Шутер от первого лица на тему Второй мировой войны и его сиквел от компаний "
 "Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software и id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "VNC-сервер, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Стандартный сервер Virtual Network Computing, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "VNC, дисплеи :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 "Стандартный сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :1 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "VNC, дисплеи :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 "Стандартный сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :3 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "VNC, дисплеи :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 "Стандартный сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :7 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "Http-сервер VNC, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :1 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :3 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеи с :0 по :7 включительно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор F-16 от NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Шутер от первого лица компании Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Панель администратора Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Веб-администрирование для шутера от первого лица компании Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr "Оригинальная игра, основанная на алгоритме поиска оптимального пути"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Kerberos v5 — сервер распространения ключей (KDC)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Панель администратор Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Сервер Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
-msgstr ""
+msgstr "Kerberos v5 (пароль)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Сервер LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Сервер LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Торрент-клиент Deluge"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Кроссплатформенный клиент BitTorrent, написанный на Python и GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Игра в волейбол"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr "Модульная система печати для Unix-подобных операционных систем"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "Пошаговая стратегическая игра, подобная Colonization от Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Сервер MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 "Клиент пиринговых файлообменных сетей Frostwire на порту по умолчанию"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Сеть;Передача файлов;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Сетевая файловая система (NFS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Gamer's Internet Tunnel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Эмулятор сети IPX компании Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Клиент VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Клиент VoIP, рекомендуемый альтернативный порт"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2996,244 +3003,246 @@
 "устройствами, а также служба потокового вещания музыки из облака на "
 "мобильные устройства"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Игровая сеть GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr "Веб-интерфейс для Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Digital Audio Access Protocol (DAAP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "Поддержка протокола SOCKS для прокси-сервера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Система доменных имён (DNS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Портированная игра Descent II, 3D-шутер от первого лица в полёте от компании "
 "Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
-msgstr ""
+msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
+"Клиент для передачи файлов по протоколу BitTorrent. Vuze написан на Java и "
+"использует движок Azureus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Сервер Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Сервер Subversion для доступа к репозиториям Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtual Network Computing (VNC)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 "Система совместного доступа к USB-устройствам компании INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "База данных MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Офис;Базы данных;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr "Свободный многопользовательский шутер от первого лица"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Функционально богатый клиент BitTorrent для KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Улучшенная версия Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 "Аркадный шутер с вертикальной прокруткой  и танками на воздушной подушке от "
 "Kot-in-Action Creative Artel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "NTP (Network Time Protocol)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Сеть;Время;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Пошаговая тактическая стратегическая игра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivial File Transfer Protocol (TFTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 1 игрок"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Гоночные симуляторы от Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 2 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 4 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 8 игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 16 игроков"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 32 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03, 42 игрока"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Игровой сервер для настольных игр типа «Монополии»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3241,44 +3250,44 @@
 "Протокол SMB/CIFS для систем Unix, позволяющий обеспечивать общий доступ к "
 "файлам и принтерам для клиентов Windows, NT, OS/2 и DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "Карта, чат и инструмент для «бросания» костей, позволяющий играть в "
 "настольные игры через Интернет"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr "2D-клон Counter-Strike с видом сверху от компании Unreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Сервис цифрового распространения программ и игр, принадлежащий компании Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Для клиента Steam смотрите категорию: Игры / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Шутер от первого лица на движке Torque"
 
@@ -3732,117 +3741,117 @@
 "  Евгений https://launchpad.net/~mr-evgeniy\n"
 "  Филин Павел https://launchpad.net/~pfx"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Удаление предыдущих правил: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Добавление новых правил: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Дом"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Общественное место"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr "Переименован профиль: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Все интерфейсы"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Описание правила"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Порт или сервис"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Порты: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Ошибка: сетевой экран отключен"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Сначала нужно включить сетевой экран"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Ошибка выполнения: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Добавлены правила"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Внимание: добавлены новые правила. Смотрите журнал"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Ошибка: правила не добавлены. Смотрите журнал"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Укажите порт"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Нужно указать номер порта в поле «Порт»"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "Самый худший страх Эдварда Сноудена"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "«Ничего не изменится»"
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/se.po gui-ufw-14.04.2/po/se.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/se.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/se.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <se@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Verrát"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/si.po gui-ufw-14.04.2/po/si.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/si.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/si.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "සම්ප්‍රේෂණය"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "නිකොටින්"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "උබුන්ටු එක"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Hasangi Kollure https://launchpad.net/~hasa1990\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "පේනුව"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/sk.po gui-ufw-14.04.2/po/sk.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/sk.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/sk.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3546,117 +3546,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  helix84 https://launchpad.net/~helix84"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/sl.po gui-ufw-14.04.2/po/sl.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/sl.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/sl.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 07:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-11 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Enostaven način nastavitve vašega požarnega zidu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "Realnočasovna strategija podjetja Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Igre;Strategija;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Taktično-bojevalna igra s spletnim večigralstvom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Igre;Akcija;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -75,15 +75,15 @@
 "(nekateri spori s priljubljenimi igrami, vsesmerno oddajanje statd na "
 "naključnih vratih)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Omrežje;Datotečni prenos;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Chris Lowth)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -92,135 +92,135 @@
 "datotečnega sistema s statičnimi vrati pri 4000:4003 (nekateri spori s "
 "priljubljenimi igrami, vsesmerno oddajanje statd na naključnih vratih)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Športna simulacija biljarda s carambolom, snookerjem in bilijardom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Igre;Šport;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Realnočasovna strategija podjetja Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 "Odprtokodna množično-večigralska spletna igra z igranjem vlog (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Igre;Vloge;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Potezna 4x strategijska igra, ki se zgleduje po igri Master of Orion "
 "podjetja MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "strežnik Scorched 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Posodobitev klasične DOS igre Scorched Earth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
-msgstr ""
+msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulacija F-22 Raptorja podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Igre;Simulacija"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred - vrata 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 "Vrata strežnika za fantazijsko igro z igranjem vlog podjetja Ascaron "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred - vrata 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred - vrata 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred - vrata 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred - vrata 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred - vrata 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Strateška igra podjetja Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -228,361 +228,361 @@
 "Decentralizirano ogrodje mreženja peer-to-peer s souporabo datotek in "
 "sporočanjem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 "Fantazijska množično-večigralska spletna igra z igranjem vlog (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "vstavek Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Izvajalnik oddaljenega vstavka"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Sistem;Nadzor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "SMTP poštni strežnik Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix je visoko zmogljiv posrednik za prenos pošte"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Omrežje;Storitve;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "SMTPS poštni strežnik Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Priprava poštnega strežnika Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 "Arkadna bojevalna igra, ki se zgleduje po igri Worms podjetja Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Igre;Arkada;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protokol prenosa datotek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja Running with Scissors (uporablja Unreal "
 "engine)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Pretok Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Omrežje;Zvok;Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast - 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast s pretokom, združljivim s SHOUTcast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent najmanj"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Souporaba datotek BitTorrent soležnik-soležnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Omrežje;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Ne pozabite odpreti vrat na usmerjevalniku"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent celoten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Strateška igra z železnicami podjetja PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 zvok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Glasovna storitev TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Omrežje;Telefonija;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 splet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Spletni vmesnik TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "Poizvedba TC TeamSpeak2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "Termo jedrska vojna strateška igra podjetja introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings varen RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings protokol za sporočanje v realnem času preko SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Omrežja;Video konference;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings tuneliran RTMP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings protokol za pogovarjanje v realnem času preko HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings strežnik HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings protokol za souporabo namizja (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "ozadnji vmesnik za sprejemnike GPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Omrežje;Geografija;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "Izboljšana predelava Marathon 2: Durandal podjetja Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Izboljšana različica večigralne igre Quake podjetja id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype normalno"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr "zaščitena storitev pogovora skozi IP in program"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr "spletna večigralna igra najrena po namizni igri Scotland Yard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Igre;Namizne igre"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Protokol preslikave vrat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Omrežje;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 "Soldier of Fortune - prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HP Linux optično branje in tiskanje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Omrežje;Tiskanje;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Protokoli za odaljeno namizje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Omrežje;Oddaljeni dostop;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr "Uporaba privzetega dovolilnega pravilnika za RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Nasilna bojna igra podjeja Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -590,286 +590,286 @@
 "Lore invazija. Prvoosebna strelska igra v slogu mech podjetja Max Gaming "
 "Technologies z igralskim pogonom Torque"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Murmur strežnik za glasovni klepet (za uporabo z odjemalcem Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "dvojnik igre Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 - 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 "Ekipna znanstveno fantastična prvoosebna strelska igra podjetja Dark Legion "
 "Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr "Tretje osebna fantazijska bojna igra podjeta Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune admin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "skrbništvo na osnovi spleta za igro Rune podjetja Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 "akcijska/realnočasovno strateška/ploščadna igra podjetja RedWolf Design; "
 "standardna vrata"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Gostitelj Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 "akcijska/realnočasovno strateška/ploščadna igra podjetja RedWolf Design; "
 "vrata gostitelja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "aktcijska/RTS/platformska igra podjetja RedWolf Design; odkritje vrat za "
 "igre LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Enostaven protokol odkrivanja storitev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na  "
 "Quake III, strežniška vrata na  27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na  "
 "Quake III, strežniška vrata na  27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na  "
 "Quake III, strežniška vrata na  27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na  "
 "Quake III, strežniška vrata na  27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Na spletu osnovan pripomoček za upravljanje sistema"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Omrežje;Lupina;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin hitri RPC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Simulator 3D letenja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Realnočasovna strateška igra podjetja TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimalno stanje usmerjevalne povezave"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Mrežni omrežni protokol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "Protokol za začenjanje seje, nešifriran, uporablja nf_conntrack_sip module"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Protokol za začenjanje seje z šifriranjem TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Dvojnik strateške igre Moonbase Commander podjetje Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Vesoljska bojna simulacija od Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Realnočasovna strateška igra podjetja Cyberlore Studios, ki jo je za Linux "
 "predelalo podjeteje Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Realnočasovna strategija"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 "Tekmovalna prvoosebna strelska igra, osnovana na programniku ioquake3/id "
 "tech3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Dvojnik igre Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr "RTS igra z elementi RPG in skrivanja podjetja Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -877,144 +877,144 @@
 "sočasno-potezna strategija iz Sillysoft pod vplivom iger Diplomacy in Axis & "
 "Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Brezplačen strežnik pretakanja MP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Omrežje;Zvok Video;Zvok;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 "A realnočasovna strategija/prvoosebna strelska igra podjetja S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan glavni strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Izboljšana različica Star Control II podjetja 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Igre;Avantura;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Brskalnik po igralskih strežnikih GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Omrežje;Igre;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
-msgstr ""
+msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
-msgstr ""
+msgstr "Množična večigralska spletna igra igranja vlog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "igre za  Windows - Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Omrežne igre, ki uporabljajo Igre za Windows - API Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Igre, ki uprabljajo API MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Spring igralski pogon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Izboljšan klon realnočasovne strateške igre Total Annihilation podjetja "
 "Cavedog Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
-msgstr ""
+msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "spletni protokol za tiskanje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1022,11 +1022,11 @@
 "Prosti peer-to-peer program za deljenje datotek, ki deluje z omrežjema "
 "EDonkey in Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1034,11 +1034,11 @@
 "Protokol omrežnega datotečnega sistema s statičnimi vrati na 32765:32768 "
 "(nekaj sporov s priljubljenimi igrami)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota in TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1046,19 +1046,19 @@
 "NFS s podporo omejitve porabe uporabnika/skupine s statičnimi vrati na "
 "32765:32769 (nekaj sporov s priljubljenimi igrami)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor običajno"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Anonimno omrežje Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1066,28 +1066,28 @@
 "Skupna raba programov Windows Messenger/Windows Live Messenger in table "
 "(zahteva SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "datoteke Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Windows Messenger/MSN Messenger prenos datoteke"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Windows Messenger Assistance"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 "Oddaljena pomoč/Protokol za oddaljena namizja/Terminalske storitve(RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1095,53 +1095,53 @@
 "Delux, Ancient Empires in American History: potezna strategija iz Sillysoft "
 "pod vplivom igre Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr "Rezervni strežnik od Zmanda; običajna vrata z nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Omrežje;Arhiviranje;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 "odprtokodna 3D realnočasovna strategija, ki jo je navihnila igra X-COM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP pretok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Privzeta vrata HTTP toka za predstavnostni predvajalnik VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Zvok video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC MMS HTTP pretok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1149,216 +1149,216 @@
 "Predvajalnik VLC - pretoki Microsoft Media Server preko HTTP (Windows Media "
 "HTTP protokol za pretakanje/MS-WMSP) privzeta vrata"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC RTP pretok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Privzeta vrata protokola kumunikacije v realnem času za  predstavnostni "
 "predvajalnik VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC UDP pretok"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr "Privzeta vrata UDP-ja za predstavnostni predvajalnik VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "VLC predvajalnik - privzeta vrata pretoka Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "Domišlijska bojna prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 "Temna 2D stransko drseča ploščadna igra, ki jo je razvil Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra o 2. svetovni vojni podjetja Digital Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Battlefield 1942 konzola"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "RemoteConsole skrbniško orodje za  Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "MythTV vmesnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Zvok Video; TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "realno časovna taktična igra podjetja Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Skupno ogrodje za izgradnjo na potezah osnovane igre izgradnje imperija"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Skrbnik Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "ozadnji program rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "orodje za usklajevanje datotek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Internetni brskalnik iger in posmenovalnik omrežja IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Klon igre Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Sistemski dnevnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Sistemsko beleženje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistem;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Varna lupina"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr "Uporaba privzetega pravila za SSH je lahko varnostno tveganje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Predelava source igre Descent, 3D letalske prvoosebne strelske igre podjetja "
 "Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "klicna signalizacija H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Omrežje;Telefonija;Video konferenca"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Storitev spletnega datotečnega gostovanja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos vojne"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Futuristična realnočasovna strategija, osnona na pogonu Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "strežnik Neverwinter Nights"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 "Privzeta vrata za Neverwinter Nights, igro igranja vlog iz podjetja Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Neuradna spletna igra  BattleTech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Igre;Strategija;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1366,60 +1366,60 @@
 "storitve gostovanja datotek, ki ponuja shrambo v oblaku, usklajevanje "
 "datotek in odjemalce"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Omrežja;Oblak;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Vesoljska igra bojevanja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Conquest Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Orodje prevajanja seje za NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr "pripomočki prehoda seje za NAT s šifriranjem TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC - 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "Klepet IRC na neuradnih vratih 194 (redko uporabljeno)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Omrežje;IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1427,145 +1427,145 @@
 "Klepet IRC na pogostih privzetih vratih 6667, z uporabo pomočnika "
 "nf_conntrack_irc DDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "Klepet IRC na privzetih vratih SSL, 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Pregledovalnik s spletno kamero za spletne strežnike s poljubnim "
 "pregledovalnikom na osnovi jave"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Omrežje;Zvok Video;Video"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "BitTorrent grafični vmesnik za več okolij napisan s Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Ozadnji program orodij UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "UPS omrežna orodja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Brezplačen, odprtokodni 3D igralski strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Glasovna storitev TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "Datoteke TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Prenos datotek TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "TeamSpeak 3 poizvedba"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 3 poizvedba TCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "strateška igra podjetja Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III vsa vrata"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III z odprtimi vrati TCP 6112-6119"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 "Realnočasovna strategija, podobna igri The Settlers I in II podjetja Blue "
 "Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Protokol POP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Varni poštni strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr "Protokol IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Protokol SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
@@ -1573,37 +1573,37 @@
 "Odjemalec BitTorrent, ki omogoča enostaven vmesnik, na vrhu zaledja "
 "različnih okolij"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "2D/3D postulovska igra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
-msgstr ""
+msgstr "Čokoladni Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Comanche RAH-66 simulacija helikopterja podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
@@ -1611,11 +1611,11 @@
 "Računalniški sistemski monitor, nadzorovanje omrežja in infrastrukture, "
 "spremljanje uporabe programske opreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
@@ -1623,71 +1623,71 @@
 "Predelava source pogona Doom podjetja  id Software, ki podpira igre Doom, "
 "Heretic, in Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Igra MMORPG podjetja Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Firefly predstavnostni strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "DAAP zvočni strežnik, prej znan kot mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Domišljijska bojna igra podjetja Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 "Povezava odjemalca razširljivega protokola sporočanja in prisotnosti (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Omrežje;Telefonija;Hipno sporočanje;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
@@ -1695,20 +1695,20 @@
 "Povezava odjemalca razširljivega protokola sporočanja in prisotnosti "
 "(Jabber) s šifriranjem SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "XMPP notranji strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 "Povezava odjemalca razširljivega protokola sporočanja - povezava strežnika"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP Serverless"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1716,319 +1716,321 @@
 "Povezava odjemalca razširljivega protokola sporočanja - sporočanje brez "
 "strežnika"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "3D bojna igra podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
-msgstr ""
+msgstr "Spletna Vendetta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Besedilni oddaljeni dostop (kot SSH, vendar brez varnosti)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet je kot SSH, vendar brez varnosti. Bolje bi bilo uporabiti 'Telnet SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Besedilni oddaljeni dostop (kot SSH, vendar brez varnosti) SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr "Igra zasnovana na igri The Settlers of Catan Klausa Teuberja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Pioneers Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Metastrežnik za Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr "3D prvoosebna strelska igra podjetja Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "dvojnik igre Rampart podjetja Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat - 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 "dvobojna FPS na osnovi Dream Pod 9 universe iz Activision in Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulacija podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Še en vodnik Netplay"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG - še en vodnik po omrežnem igranju, privzeta povezava iger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Igre;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "še eno gostovanje Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - še en vodnik po omrežnem igranju, gostovanje sob"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth na YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 "DDX-Rebirh, predelava igre Descent na pogon source, povezava skozi YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash - 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 "bojna igra, ki temelji na modelu fizike peskovnika s prilagodljivimi premiki"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash - 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash - 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash - 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash celoten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
-msgstr ""
+msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
+"Poznana je tudi kot Saga Ryzoma, množična večigralska spletna igra igranja "
+"vlog (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Omrežni zvočni strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra na osnovi igre Fasa Battletech universe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Vse storitve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Odjemalec,"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Igre;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Odjemalec, namenski strežniki, P2P in glasovni pogovor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Odjemalec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Namenski strežniki"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "Vrata Rcon SRCDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P in glasovni pogovor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr "Omreženje Steamworks P2P in Steam glasovni pogovor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Dodatna vrata za Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Protokol nastavitve dinamičnega gostitelja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 "Prvoosebna strelska igra, ki temelji na pogonu Darkplaces/Quake pogono "
 "podjetja id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Namenski strežnik za prvoosebno strelsko igro podjetja Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "Oddaljeni skrbnik SEDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "privzeta vrata oddaljenega skrbništva Telnet za nameski strežnik Serious "
 "Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS - vrata 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr "Namenski strežnik za FPS z Croteam, nadomestna igralna vrata 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "skrbnik SEDS - vrata 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2036,107 +2038,107 @@
 "nadomestna 25600 oddaljena skrbniška vrata Telnet namenski strežnik za pogon "
 "Serious"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr "SciFi tekmovalna FPS na osnovi pogona CRX/id Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "Uporabniki v bližini"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Zmožnost ljudje v bližini (Bonjour/Salut) v Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "protokol Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "MSN Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Protokol klepeta MSN (s prenosom datotek in zvokom)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "MSN Chat (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "MSN klepetalni protokol SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Govorni protokol AMI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Klepetalni protokol Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Strežnik OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Izboljšan dvojnik igre Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "igralski strežnik ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Dvojnik TrackMania iz Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "ManiaDrive HTTP strežnik "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "ManiaDrive/Raydium igralski nadzornik za strežnik HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "odkrivanje H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "H.323 odkrivanje vratarja razpršenega oddajanja (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "H.323 registracija, spis in stanje vratarja (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2144,11 +2146,11 @@
 "Protokol omrežnega datotečnega sistema s statičnimi vrati na relativno "
 "neuporabljenih 4194:4197 (4195 oddajanje iz)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2156,84 +2158,84 @@
 "Protokol omrežnega datotečnega sistema s statičnimi vrati na relativno "
 "neuporabljenih 4194:4198  (4195 oddajanje iz)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr "Akcijska zmajska pustolovščina podjetja Surreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II - 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Izmišljena prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software, strežnik na "
 "vratih 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II - 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 "Domišljijska prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software, strežnik na "
 "vratih 26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II - 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 "Domišljijska prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software, strežnik na "
 "vratih 26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II - 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 "Domišljijska prvoosebna strelska igra podjetja Raven Software, strežnik na "
 "vratih 26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld - 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "HexenWorld strežnik podjetja  Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "DOS sistemski posnemovalnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Sistem;Posnemovalnik;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "modem DOSBox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2241,11 +2243,11 @@
 "Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake "
 "III podjetja id Software, strežnik na vratih 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2253,11 +2255,11 @@
 "Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake "
 "III podjetja id Software, strežnik na vratih 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2265,11 +2267,11 @@
 "Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand, na osnovi Quake "
 "III podjetja Id Software, strežnik na vratih 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror - 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2277,155 +2279,155 @@
 "Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake "
 "III podjetja id Software, strežnik na vratih 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 "Znanstveno fantastična prvoosebna strelska akcijska pustolovščina podjetja "
 "3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr "Naprava za shranjevanje podatkov temparature podatkovnega strežnika"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "3D bojna igra tankov podjetja BraveTree Productions, ki uporablja Torque "
 "igralski pogon"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Ozadnji predvajalnik glasbe. Strežnik za pretakanje glasbe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "večsmerni DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Večsmerni DNS  (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "Akcijsko labirintna igra v 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr "vodilo zunanje napreve za suporabo naprave preko omrežja IP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Strežnik LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Potezna strateška igra, podobna igri Civilization I in II podjetja Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr "Uporabljajo za nadzor računalnikov Windows s strežnika Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "pretočni zvočni strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "GGZ območje igranja"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Omrežna podpora za igre GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr "Večigralna spletna bojna igra podjetja Dynamix - glavna vrata"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Večigralna spletna bojna igra podjetja Dynamix, vse predlagana vrata so "
 "odprta"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "Optični bralnik SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "Strežnik za souporabo optičnih bralnikov - SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Omrežje;Optično branje"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "Priročnik SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2433,152 +2435,152 @@
 "SANE - strežnik souporabe optičnega branja, ročna vrata brez modula "
 "nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Prvoosebna strelska tankovska bitka in zajem zastave"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "strežnik Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "nogometna igra s tanki od QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Full Metal Soccer strežnik mest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Glavni strežnik Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "2D vsesoljska bojna igra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot 2-igralca"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot 4-igralci"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot 8-igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot 16-igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Armagetron Advanced"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "3D dvojnik igre the Light Cycle in Tron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "brezplačna/odprto kodna RTS igra starodavnega bojevanja od Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "Odprtokodna, večigralska, sodelovalna, grafična RPG in pustolovska igra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Crossfire Metaserver"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Meta strežnik za Crossfire RPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "fantazijska strateška igra podjetja 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulacija M1A2 Abrams tankov podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Realnočasovna strategija obmetavanja s snežnimi kepami"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "3D igra gradnje v peskovniku podjetja Markus Persson"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Sid Meier's Civilization IV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Potezna stragetija podjetja Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP protokol sporočanja v realnem času"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Protokol sporočanja v realnem času  (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2586,53 +2588,53 @@
 "Nicotine je odjemalec SoulSeek napisan v Pythonu in je osnovan na projektu "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
-msgstr ""
+msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
-msgstr ""
+msgstr "Odprtokodna prvoosebna strelska igra, ki jo poganja Cube Engine 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Običajni protokol WWW na vratih 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Običajni protokol WWW s SSL/TLS na vratih 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP - 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Običajni protokol WWW na vratih 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Spletni strežnik (HTTP, HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Spletni strežnik (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP - 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2640,76 +2642,78 @@
 "Standardni protokol WWW na vratih 8090/tcp (IANA nedoločeno, pogosto "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "2D ubijalska igra iz znakov ASCII"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Sid Meier's Alpha Centauri"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "SciFi strategija podjetja Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra zasnovana na pogonu Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Bojevita prvoosebna strelska igra, ki temelji na pogonu Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Dvojnik od f Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
+"Posnemovalnik igralskega omrežnega strežnika igralec proti igralcu, ki "
+"temelji na bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "Prevod naslova PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2717,275 +2721,275 @@
 "Prvoosebna strelska igra v drugi svetovni vojni in nadaljevanja podjetih "
 "Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software in id Software."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Zaslonski strežnik VNC :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Standardni strežniški zaslon :0 Virtual Network Computing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "Zasloni VNC :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr "Zasloni strežnika standarda Virtual Network Computing :0 do :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "Zasloni VNC :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr "Zasloni strežnika standarda Virtual Network Computing :0 do :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "Zasloni VNC :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr "Zasloni strežnika standarda Virtual Network Computing :0 do :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "VNC http zaslonski strežnik :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Zaslon strežnika http Virtual Network Computing :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Zasloni strežnika http Virtual Network Computing od :0 do :1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Zasloni strežnika http Virtual Network Computing od :0 do :3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Zasloni strežnika http Virtual Network Computing od :0 do :7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "F-16 Multirole Fighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Simulacija F-16 podjetja NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra podjetja Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Skrbnik Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Spletno skrbništvo za prvoosebne strelske igre podjetja Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
-msgstr ""
+msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Strežnik Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Skrbnik Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Strežnik Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Geslo Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 celoten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Strežnik LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Strežnik LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 "Odjemalec BitTorrent, ki deluje v več okoljih, napisan v Python in GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Blobby Volley 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Igra odbojke"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 "Modularni sistem tiskanja za računalniške operacijske sisteme, podobne Unixu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 "Potezna strateška igra, ki je podobrna igri Colonization podjetja Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "strežnik MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
-msgstr ""
+msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Frostwire p2p deljenje datotek na privzetih vratih"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Omrežje;Prenos datotek;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Omrežni datotečni sistem"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Internetni tunel za igralce"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Omrežni posnemovalnik IPX podjetja Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype - 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "odjemalec VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype - 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Odjemalec VoIP, predlagna alternativna vrata"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype - 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype - 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype - 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype - 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype - 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype - 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype - 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype - 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -2994,240 +2998,240 @@
 "mobilnimi napravami, kot tudi pretok zvoka in glasbe iz oblaka na mobilne "
 "naprave"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "Wormux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Igralno omrežje GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Ozadnji program Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Protokol digitalnega zvočnega dostopa"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "Posredniški strežnik Socks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "SOCKS protokol za podporo posrediškega strežnika"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Prosojni posredniški strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Prozoren posredniški strežnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Sistem domenskih imen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Predelava igre Descent II, 3D leteči FPS podjetja Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
-msgstr ""
+msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Strežnik Subversion za dostop do skladišča Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtualno omrežno računalništvo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "USB preusmerjevalnik"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Sistem souporabe naprav USB podjetja INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "Podatkovna zbirka MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Pisarna;Podatkovna zbirka;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Značilnosti bogatih  BitTorrent odjemalcev za KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Izboljšana različica Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "Omrežni časovni protokol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Omrežje;Čas;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Potezna taktična strateška igra"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Trivialni protokol za prenos datotek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 1 igralec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Simulatorji dirke podjetja Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR dirkanje 2002/03 2 igralca"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 4 igralci"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 8 igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 16 igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 32 igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR dirke 2002/03 42 igralcev"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Igralski strežnik za igre, ki so podobne Monopoliju"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3235,45 +3239,45 @@
 "SMB/CIFS protokol za sisteme Unix, ki vam omogoča, da strežete datoteke in "
 "tiskalnike za odjemalce Windows NT, OS\\/2 in DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "orodje zemljevida/klepeta/metanja, ki omogoča igralcem, da igrajo namizne "
 "igre na spletu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr "2D dvojnik igre Counter-Strike podjetja Valve Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "storitev distribucije programske opreme in brskalnik strežnika iger podjetja "
 "Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Za odjemalca Steam si poglejte kategorijo: Igre / Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legende"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Prvoosebna strelska igra, ki temelji na pogonu Torque"
 
@@ -3422,7 +3426,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:8
 msgid "<b>ufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 msgid "Lo_gging Gufw activity"
@@ -3434,7 +3438,7 @@
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "<b>Gufw</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gufw</b>"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "Refresh Interval:"
@@ -3710,117 +3714,117 @@
 "  neon https://launchpad.net/~timi-lah\n"
 "  Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Brisanje predhodnih pravil: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Pripenjanje novih pravil: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Doma"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Javno"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Vsi vmesniki"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Opis pravila"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Vrata ali storitev"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Vsa"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Vrata: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Napaka: požarni zid je onemogočen"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Ta požarni zid mora biti najprej omogočen"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Napaka pri izvajanju: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Pravilo(a) dodano"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Opozorilo: nekatera pravila so bila dodana. Preglejte dnevnik"
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Napaka: ni bilo dodanih pravil. Preglejte dnevnik"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Vnesite vrata"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "V polje vrat morate vstaviti vrata"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "Največji strah Edwarda Snowdena"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "\"Nič se ne bo spremenilo\""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/so.po gui-ufw-14.04.2/po/so.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/so.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/so.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Somali <so@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,117 +3539,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Ismael Omar https://launchpad.net/~ismaelhssn"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Godka"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/sq.po gui-ufw-14.04.2/po/sq.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/sq.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/sq.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/sr.po gui-ufw-14.04.2/po/sr.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/sr.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/sr.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "  Данило Шеган https://launchpad.net/~danilo\n"
 "  Мирослав Николић https://launchpad.net/~lipek"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Прикључник"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/sv.po gui-ufw-14.04.2/po/sv.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/sv.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/sv.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3547,117 +3547,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  jstfaking https://launchpad.net/~jstfaking"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ta.po gui-ufw-14.04.2/po/ta.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ta.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ta.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,3119 +7,3119 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: linuxkathirvel <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: சதீஸ்குமார் வரதராசு <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "தீச்சுவர் அமைப்பு"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:2
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,119 +3539,120 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  P. Suresh https://launchpad.net/~monni-suresh\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
-"  linuxkathirvel https://launchpad.net/~gnutamil"
+"  linuxkathirvel https://launchpad.net/~gnutamil\n"
+"  சதீஸ்குமார் வரதராசு https://launchpad.net/~vsathishkumarmca"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "நுழைவு"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/te.po gui-ufw-14.04.2/po/te.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/te.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/te.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3539,117 +3539,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "పోర్టు"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/th.po gui-ufw-14.04.2/po/th.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/th.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/th.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3537,117 +3537,117 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/tl.po gui-ufw-14.04.2/po/tl.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/tl.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/tl.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Dennis Esternon https://launchpad.net/~djwisdom\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/tr.po gui-ufw-14.04.2/po/tr.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/tr.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/tr.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-21 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: kelebek333 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarınızı yapılandırmanın kolay bir yolu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Oyunlar;Strateji;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Oyunlar;Aksiyon;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Ağ;Dosya Transferi;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Oyunlar;Spor;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Oyunlar;Rol yapma;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "NovaLogic firmasının bir F22 Raptor simülasyonu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Oyunlar;Simülasyon;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Ağ;Servisler;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "TeamSpeak 2 ses servisi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Ağ,Telefon;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 web"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "TeamSpeak 2 web arayüzü"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Ağ,Video Konferansı;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Ağ;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Ağ;Yazdırma;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Ağ;Uzaktan Erişim;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Ağ;Ses Video;Ses;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Oyunlar;Macera;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Ağ;Oyunlar;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "İnternet Yazdırma Protokolü"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "Amule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor Normal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC HTTP akışı"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Se Video;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942 için Uzak Konsol yönetim aracı"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Ses Video;TV;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Bungie firmasından bir gerçek zamanlı taktik oyunu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Dosya eşitleme aracı"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Bir Warlords Klonu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Sistem;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Güvenli Kabuk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Oyunlar;Strateji;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Network;Bulut;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Ağ;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Oyunlar;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "LPD sunucusu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Deluge Torrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "MySQL Veritabanı"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Ofis;Veritabanı;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3550,117 +3550,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  kelebek333 https://launchpad.net/~kelebek333"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Ev dizini"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Genel"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Bağlantı Noktası"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ug.po gui-ufw-14.04.2/po/ug.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ug.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ug.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3540,117 +3540,117 @@
 "  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
 "  costales https://launchpad.net/~costales"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/uk.po gui-ufw-14.04.2/po/uk.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/uk.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/uk.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -8,67 +8,67 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Конфігурація брандмауера"
+msgstr "Налаштування брандмауера"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:2
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr "Простий спосіб налаштувати ваш брандмауер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr "Knights and Merchants TSK"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "RTS виробництва Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Ігри;Стратегії;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr "netPanzer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Багатокористувацька тактична онлайн-гра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Ігри;Екшн;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr "Quake II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Стрілялка від id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS (Кріс Лоут)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -76,15 +76,15 @@
 "Протокол NFS зі статичними портами у діапазоні 4000:4002 (конфліктує із "
 "деякими популярними іграми; трансляція statd на випадковому порті)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Мережа;Передавання файлів;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr "NFS Quota (Кріс Лоут)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
@@ -93,133 +93,133 @@
 "групами та статичними портами у діапазоні 4000:4003 (має певні конфлікти з "
 "популярними іграми; трансляція statd на випадковому порту)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr "FooBillard"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr "Симулятор більярдних ігор з карамболем, снукером та пулом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Ігри;Спортивні;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr "Warzone 2100"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Стратегія у режимі реального часу від Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr "Blood II: The Chosen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Стрілялка від Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr "Daimonin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "MMORPG з відкритим кодом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Ігри;Рольові;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr "FreeOrion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Покрокова глобальна стратегічна гра у дусі Master of Orion компанії "
 "MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr "Scorched 3D (сервер)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr "Покращена версія класичної гри для DOS «Scorched Earth»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr "Teeworlds"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 "Стрілялка для декількох гравців з гортанням поля битви та відкритим кодом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr "F-22 Lightning 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Імітатор польотів на F-22 Raptor від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Ігри;Імітатори;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr "Sacred — порт 2005"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Порт сервера фентезійної рольової гри від Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr "Sacred — порти 2005:2006"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr "Sacred — порти 2005:2007"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr "Sacred — порти 2005L2008"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr "Sacred — порти 2005:2009"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr "Sacred — порти 2005:2010"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr "Warcraft II Battle.net"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Стратегічна гра від Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr "GNUnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
@@ -227,361 +227,361 @@
 "Фреймворк децентралізованої пірінгової мережі з файлообміном й обміном "
 "повідомленнями"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr "The Mana World"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Фантазійна MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr "Додаток Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr "Засіб віддаленого виконання додатків"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr "Система;Нагляд за системою;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr "Поштовий сервер Postfix (SMTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr "Postfix — агент передавання пошти з високим рівне швидкодії"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Мережа;Служби;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr "Поштовий сервер Postfix (SMTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr "Подання даних на поштовий сервер Postfix"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr "Hedgewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Аркадна битва у дусі Worms компанії Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr "Ігри;Аркади;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr "Enemy Territory: Quake Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Стрілялка від Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Протокол передавання файлів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr "Postal 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 "Шутер від першої особи студії Running with Scissors (використовує рушій "
 "Unreal)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr "Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Потокове мовлення Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr "Мережа;Звук та відео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr "Icecast — 8000:8001/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr "Icecast з SHOUTcast-сумісним потоком"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr "BitTorrent (мінімальний режим)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Пірингова файлообмінна мережа BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Мережа;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Не забудьте відкрити порти на маршрутизаторі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr "BitTorrent (усі можливості)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr "Doom3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr "Railroad Tycoon II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Залізнична стратегічна гра компанії PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr "TeamSpeak 2 (голосовий зв’язок)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Голосова служба TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Мережа;Телекомунікація;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr "TeamSpeak 2 (інтернет)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Інтернет-інтерфейс TeamSpeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 2 (TCP-запити)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr "DEFCON"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "Стратегічна гра на тему термоядерної війни від Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr "OpenMeetings (безпечний RTMP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr "OpenMeetings: протокол RTMP через SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Мережа;Відеоконференції;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr "OpenMeetings (тунельований RTMP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr "OpenMeetings: протокол RTMP через HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr "OpenMeetings HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "OpenMeetings (сервер HTTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr "OpenMeetings DSP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "Протокол сумісного доступу до стільниці OpenMeetings (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr "gpsd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr "Інтерфейсний демон для GPS-приймачів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Мережа;Географія;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr "Aleph One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr "Покращений порт Marathon 2: Durandal компанії Bungie Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr "Quake"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr "QuakeWorld"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Покращена багатокористувацька версія Quake компанії id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr "Skype (звичайний режим)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 "Пропрієтарна служба й додаток для голосового зв’язку за протоколом VoIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr "London Law"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 "Мережева адаптація настільної гри Scotland Yard для декількох гравців"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr "Ігри;Ігри на дошці;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr "Протокол прив’язування портів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Мережа;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr "Kingpin: Life of Crime"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Стрілялка від Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr "Soldier of Fortune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune — стрілялка від Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr "HP Linux Imaging and Printing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr "Мережа;Друк;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr "RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr "Протоколи роботи з віддаленою стільницею"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr "Мережа;Віддалений доступ;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 "Можлива зароза безпеки при використанні типової дозволяючої политики для RDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr "Postal"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Жорстока бойова гра від студії Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr "Dark Horizons: LI"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -589,289 +589,289 @@
 "Lore Invasion. Механістичний шутер від першої особи компанії Max Gaming "
 "Technologies на рушії Torque"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr "Murmur"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr "Сервер голосової балачки Murmur (для клієнта Mumble)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr "LBreakout2 — 8001/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr "Клон Breakout"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr "LBreakout2 — 2002/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr "Tremulous"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 "Командний науково-фантастичний шутер з прибульцями від Dark Legion "
 "Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr "Rune"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Фентезійна бойова гра з виглядом від третьої особи компанії Human Head "
 "Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr "Rune (адміністратор)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 "Інструмент веб-адміністрування для гри Rune компанії Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr "Clonk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 "Екшен/стратегія/платформер від компанії RedWolf Design; стандартні порти"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr "Clonk (основна система)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 "Екшен/стратегія/платформер від компанії RedWolf Design; порти основної "
 "системи"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr "Clonk LAN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 "Екшен/стратегія/платформер від компанії RedWolf Design; порти розпізнавання "
 "гравців у локальній мережі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr "SSDP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr "Простий протокол виявлення служб"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr "World of Padman — 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Стрілялка від Padworld Entertainment на основі Quake III, сервер на порту "
 "27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr "World of Padman — 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Стрілялка від Padworld Entertainment на основі Quake III, сервер на порту "
 "27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr "World of Padman — 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Заснований на Quake III шутер від першої особи компанії Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr "World of Padman — 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Заснований на Quake III шутер від першої особи компанії Padworld "
 "Entertainment, сервер на порту 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr "Webmin"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr "Утиліта керування системою через веб-інтерфейс"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Мережа;Оболонки;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr "Webmin (швидкісний RPC)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Просторовий імітатор польотів на літаку"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr "Kohan: Immortal Sovereigns"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Стратегічна гра у реальному часі компанії TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr "Optimized Link State Routing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr "Протокол мережі з клітинковою топологією (mesh networking)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 "SIP (Session Initiation Protocol), нешифрований, з використанням модулю "
 "nf_conntrack_sip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr "SIP TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr "Протокол SIP (Session Initiation Protocol) з TLS-шифруванням"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr "Tether"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 "Клон стратегічної гри Moonbase Commander компанії Humongous Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr "FreeSpace 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr "Симулятор космічного бою від Volition"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr "Doom II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 "Стратегія у реальному часі від Cyberlore Studios, портована на Linux "
 "компанією Linux Game Publishing"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr "Globulation 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Стратегія у режимі реального часу"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr "OpenArena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr "Конкурентний шутер від першої особи на рушії ioquake3/id tech 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr "Delta Force"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Стрілялка від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr "Yura.net Domination (jRisk)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr "Клон гри Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr "Evil Islands: CotLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 "Стратегія у реальному часі з елементами рольової гри й прихованого "
 "переміщення від компанії Nival Interactive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr "SiN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr "Стрілялка від Ritual Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr "Castle Vox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
@@ -879,139 +879,139 @@
 "Одночасно-покрокова стратегічна гра компанії Sillysoft у дусі Diplomacy та "
 "Axis & Allies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr "Vibe Streamer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr "Вільний сервер потокової трансляції музики MP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr "Мережа;Звук та відео;Звук;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr "Стратегія у реальному часі/шутер від першої особи студії S2 Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr "Ur-Quan Masters"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr "Покращена версія Star Control II компанії 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr "Ігри;Пригоди;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr "GameRanger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr "Засіб перегляду ігрового сервера від GameRanger Technologies"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr "Мережа;Ігри;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr "Dofus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr "Рольова гра у інтернеті для багатьох гравців"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr "Games for Windows — Live"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Мережеві ігри, що використовують Games for Windows — Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr "MSN Gaming Zone"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr "Ігри, що використовують MSN Gaming Zone API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr "Quake III — 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr "Стрілялка від id Software, сервер на порту 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr "Quake III — 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr "Стрілялка від id Software, сервер на порту 27661"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr "Quake III — 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr "Стрілялка від id Software, сервер на порту 27662"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr "Quake III — 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr "Стрілялка від id Software, сервер на порту 27663"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr "Ігровий рушій Spring"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 "Покращений клон стратегічної гри Total Annihilation компанії Cavedog "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr "Wakfu"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr "Тактична покрокова MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr "IPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Протокол друку інтернетом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr "aMule"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
@@ -1019,11 +1019,11 @@
 "Вільний додаток для пірингового файлообміну, що працює у мережах EDonkey та "
 "Kad"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr "NFS TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
@@ -1031,11 +1031,11 @@
 "Протокол NFS зі статичними портами у діапазоні 32765:32768 (деякі конфлікти "
 "з популярними іграми)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr "NFS Quota & TLDP NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
@@ -1044,19 +1044,19 @@
 "зі статичними портами 32765:32769 (можливі конфлікти з деякими популярними "
 "іграми)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr "Tor (звичайний режим)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr "Анонімна мережа Tor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr "Windows Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
@@ -1064,29 +1064,29 @@
 "Спільне використання програм та малювання у Windows Messenger/Windows Live "
 "Messenger (потребує SIP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr "Windows Messenger (файли)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr "Передача файлів через Windows Messenger/MSN Messenger"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr "Windows Messenger Assistance"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 "Віддалена допомога/Протокол віддаленого керування стільницею/Служби "
 "терміналів (RDP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr "Lux"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
@@ -1094,56 +1094,56 @@
 "Delux, Ancient Empires та American History: покрокова стратегічна гра, "
 "створена Sillysoft під впливом Risk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr "AMANDA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 "Сервер резервного копіювання компанії Zmanda; стандартний порт з "
 "nf_conntrack_amanda"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr "Мережа;Архівування;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr "Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr "Стрілялка від Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr "UFO: Alien Invasion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 "Тривимірна стратегія у реальному часі у дусі X-COM з відкритим джерельним "
 "кодом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr "VLC (потокове HTTP-мовлення)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr "Типовий порт HTTP-потоку медіапрогравача VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr "Звук та відео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr "VLC (потокове мовлення MMS HTTP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
@@ -1151,216 +1151,216 @@
 "Типовий порт потоку Microsoft Media Server через HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) медіапрогравача VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr "VLC (потокове RTP-мовлення)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 "Типовий порт протоколу RTP (Real-time Transport Protocol) медіапрогравача VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr "VLC (потокове UDP-мовлення)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 "Типовий порт протоколу UDP (User Datagram Protocol) медіапрогравача VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr "Типовий порт потоку Icecast медіапрогравача VLC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr "Heretic II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr "Фентезійний шутер від першої особи компанії Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr "Abuse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr "Похмурий 2D-платформер з бічною прокруткою від Crack dot Com"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr "Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 "Шутер від першої особи на тему Другої світової війни від компанії Digital "
 "Illusions CE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr "Battlefield 1942 (консоль)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr "RemoteConsole інструмент адміністрування для Battlefield 1942"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr "MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr "Модуль MythTV"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr "Звук та відео;Телебачення;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr "Myth II: Soulblighter"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr "Тактична гра у реальному часі компанії Bungie"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr "Thousand Parsec"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 "Загальний фреймворк для збірки покрокових ігор на тему будівництва імперії"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr "Thousand Parsec (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr "Thousand Parsec (адміністратор)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr "Фонова служба rsync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr "Засіб синхронізації даних файлів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr "Kali"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr "Оглядач інтернет-ігор та емулятор мережі IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr "FreeLords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr "Клон гри Warlords"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr "Журналювання системи"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr "Система:"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Безпечна оболонка"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 "Можлива загроза безпеки при використанні типової дозволяючої політики для SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr "DXX-Rebirth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Портована гра Descent, 3D-шутер від першої особи у польоті компанії Outrage "
 "Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr "Camfrog"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr "Повідомлення щодо викликів H.323"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr "Мережа;Телекомунікація;Відеоконференції;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr "Dropbox LanSync"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr "Веб-служба зберігання файлів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr "Bos Wars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr "Футуристична стратегія у реальному часі на рушії Stratagus"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr "Neverwinter Nights (сервер)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr "Типовий порт для Neverwinter Nights, рольової гри від Bioware"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr "MegaMek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr "Неофіційна гра у BattleTech у інтернеті"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr "Ігри;Стратегія;Java;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr "Dropbox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
@@ -1368,61 +1368,61 @@
 "Сервіс хостингу файлів, що пропонує хмарне сховище, синхронізацію файлів та "
 "клієнтське ПЗ"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr "Мережа;Хмара;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr "Гра у завоювання космічних просторів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr "Метасервер Conquest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr "Dopewars"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr "STUN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr "Протокол простого проходження UDP через NAT-сервери"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr "STUN TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 "Протокол простого проходження UDP через NAT-сервери з шифруванням TLS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr "IRC — 194/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr "IRC на офіційному порті 194 (рідкісні випадки)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr "Мережа;IRC;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
@@ -1430,200 +1430,200 @@
 "Internet Relay Chat на стандартному порту типово 6667, з використанням "
 "nf_conntrack_irc DCC helper"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr "IRC SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr "IRC на типовому порті SSL, 6697"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr "Webcam_server"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 "Засіб перегляду веб-камер для веб-серверів з додатковим заснованим на Java "
 "переглядачем"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr "Мережа;Звук та відео;Відео;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr "qBittorent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr "Кросплатформовий GUI клієнта BitTorrent, написаний на Qt4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr "Фонова служба інструментів UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr "Мережеві інструменти UPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr "Glest"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr "Ігровий сервер вільної 3D-стратегії у реальному часі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr "TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr "Голосова служба TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr "TeamSpeak 3 (файли)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr "Передавання файлів за допомогою TeamSpeak 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr "TeamSpeak 3 (діалог)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr "TeamSpeak 3 (TCP-запити)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr "WINE: Warcraft III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Стратегічна гра від Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr "WINE: Warcraft III (усі порти)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr "Warcraft III з відкритими портами TCP 6112-6119"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr "Widelands"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 "Стратегія у реальному часі типу Settlers I та II компанії Blue Byte Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr "Post Office Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr "POP3S"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr "Безпечний поштовий сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 "Internet Message Access Protocol (протокол доступу до повідомлень у "
 "інтернеті, пошта)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr "IMAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr "Simple Mail Transfer Protocol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 "Клієнт BitTorrent з простим інтерфейсом поверх кросплатформового бекенду"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr "Balazar III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr "Пригодницький квест"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr "Chocolate Doom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr "Порт Doom, який точно відтворює те, як виглядав Doom у 1990-их"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr "Comanche 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор гелікоптера Comanche RAH-66 компанії NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr "Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr "Програма моніторингу системи, мережі та інфраструктури"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr "Doomsday"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 "Порт рушія Doom компанії id Software, що підтримує Doom, Heretic та Hexen"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
@@ -1631,82 +1631,82 @@
 "Вільна командна стрілялка від першої особи з відкритим кодом та елементами "
 "стратегії у режимі реального часу"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr "World of Warcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "MMORPG (гра) від Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr "Joint Operations: Typhoon Rising"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr "Медіасервер Firefly"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr "Звуковий сервер DAAP, раніше називався mt-daapd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr "Diablo II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Фантазійна бойова гра від Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr "Delta Force: BHD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Black Hawk Down. Стрілялка від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr "Delta Force 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr "XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr "Протокол XMPP — клієнтське з’єднання (Jabber)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr "Мережа;Телекомунікація;Обмін повідомленнями;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr "XMPP SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr "Протокол XMPP — клієнтське з’єднання (Jabber) з SSL-шифруванням"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr "Інтерсервер XMPP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr "Протокол XMPP — з’єднання сервер-сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr "XMPP (без сервера)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
@@ -1714,19 +1714,19 @@
 "Протокол XMPP — обмін повідомленнями без сервера у межах одного сегменту "
 "мережі (link-local)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr "Tachyon: The Fringe"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr "Просторова бойова гра від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr "Vendetta Online"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
@@ -1734,73 +1734,73 @@
 "Заснована на twitch науково-фантастична рольова гра у інтернеті для багатьох "
 "гравців (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr "Віддалений доступ у текстовому режимі (як SSH, але без захисту)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 "Telnet подібний SSH, але без захисту. Краще використовувати 'Telnet SSL'"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr "Telnet TLS/SSL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr "Консольний віддалений доступ SSL (як SSH, лише небезпечний)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr "Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 "Гра, заснована на грі Клауса Тойбера «Колонізатори» (The Settlers of Catan)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr "Метасервер Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr "Метасервер для Pioneers"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr "Descent 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "3D шутер від першої особи у польоті від компанії Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr "Castle-Combat — 50386/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr "Клон гри Rampart компанії Atari Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr "Castle-Combat — 8787/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr "Heavy Gear II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
@@ -1808,231 +1808,231 @@
 "Механістичний шутер від першої особи, заснований на всесвіті Dream Pod 9 від "
 "Activision та Loki Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr "Delta Force: LW"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Land Warrior. Шутер від першої особи компанії NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr "MiG-29 Fulcrum"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор літака МіГ-29 Fulcrum від компанії NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr "YANG (Yet Another Netplay Guider), стандартне під’єднання гри"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr "Ігри;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr "Yet Another Netplay Guider (основний сервер)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr "YANG - Yet Another Netplay Guider, обслуговування кімнати"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth на YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr "DXX-Rebirth, порт джерельного коду Descent, під’єднаний через YANG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr "Toribash — 20184"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr "Гра-файтинг, заснована на фізичній моделі зі змінюваними рухами"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr "Toribash — 20185"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr "Toribash — 20186"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr "Toribash — 20187"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr "Toribash (усі порти)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr "Ryzom"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr "Також відома яка The Saga of Ryzom, рольова гра у інтернеті (MMORPG)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr "DirectX 7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr "Мережеві ігри, що використовують DirectX 7 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr "DirectX 8"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr "Мережеві ігри, що використовують DirectX 8 API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr "Мережевий сервер звуку"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr "Mechwarrior 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr "Шутер від першої особи у всесвіті FASA та Battletech"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr "Усі служби"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr "Клієнт, спеціалізовані сервери, P2P та голосове спілкування"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr "Ігри;Steam;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr "Клієнт, спеціалізовані сервери, P2P та голосове спілкування"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 "Обмін даними для ігрових клієнтів, типово отримання ігор з Matchmaking, HLTV "
 "та Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr "Спеціалізовані сервери"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr "Порт Rcon SRCDS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr "P2P та голосова балачка"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 "Безпосередній обмін даними мережею Steamworks та голосове спілкування у Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr "Call of Duty"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr "Додаткові порти для Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr "Протокол динамічного налаштовування клієнта (DHCP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr "Nexuiz"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr "Шутер від першої особи на рушії Darkplaces/Quake від id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr "Delta Force: TFD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Task Force Dagger. Шутер від першої особи компанії NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr "SEDS Serious Sam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr "Виділений сервер для шутера від першої особи компанії Croteam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr "SEDS (віддалене адміністрування)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 "Стандартний порт для віддаленого адміністрування по Telnet виділеного "
 "сервера Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr "SEDS — порт 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 "Виділений сервер для шутера від першої особи компанії Croteam, "
 "альтернативний порт 25601"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr "SEDS Admin — порт 25600"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
@@ -2040,109 +2040,109 @@
 "Альтернативний порт 25600 для віддаленого адміністрування по Telnet "
 "виділеного сервера гри Serious Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr "Alien Arena"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 "Науково-фантастичний конкурентний шутер від першої особи на рушії CRX/id "
 "Tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr "People Nearby"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr "Функціональність People Nearby (Bonjour/Salut) у Empathy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr "Протокол Bonjour"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr "MSN Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr "Протокол балачки MSN (з передачею файлів та голосу)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr "MSN Chat (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr "Протокол спілкування MSN (SSL)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr "AIM Talk"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr "Протокол спілкування AIM"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr "Yahoo Chat"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr "Протокол спілкування Yahoo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr "Сервер OpenTTD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr "Покращений клон «Transport Tycoon Deluxe» Кріса Сойера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr "Ігровий сервер ManiaDrive"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr "Клон гри TrackMania від Nadeo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr "HTTP-сервер ManiaDrive "
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr "Сервер HTTP спостереження за іграми ManiaDrive/Raydium"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr "H.323 (виявлення служб)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr "Виявлення шлюзів трансляції H.323 (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr "H.323 RAS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr "Реєстрація, допуск та служба даних шлюзів H.323 (H.225)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr "NFS (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
@@ -2150,11 +2150,11 @@
 "Протокол NFS зі статичними портами у відносно маловживаному діапазоні "
 "4194:4197 (зовнішня трансляція на 4195)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr "NFS Quota (jhansonxi)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
@@ -2163,86 +2163,86 @@
 "портами у відносно маловживаному діапазоні 4194:4198 (зовнішня трансляція на "
 "4195)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr "Drakan: Order of the Flame"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 "Гра з їздою на драконах у жанрі пригодницького бойовика від компанії Surreal "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr "Hexen II — 26900/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 "Фентезійний шутер від першої особи компанії Raven Software, сервер на порту "
 "27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr "Hexen II — 26901/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 "Фентезійний шутер від першої особи компанії Raven Software, сервер на порту "
 "26901"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr "Hexen II — 26902/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 "Фентезійний шутер від першої особи компанії Raven Software, сервер на порту "
 "26902"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr "Hexen II — 26903/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 "Фентезійний шутер від першої особи компанії Raven Software, сервер на порту "
 "26903"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr "HexenWorld — 26950/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr "Сервер HexenWorld від Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr "DOSBox IPX"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr "Емулятор системи DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr "Система;Емулятор;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr "Модем DOSBox"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr "Urban Terror — 27960/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
@@ -2250,11 +2250,11 @@
 "Реалістичний шутер від першої особи компанії Frozen Sand, заснований на "
 "Quake III від id Software, сервер на порту 27660"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr "Urban Terror — 27961/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
@@ -2262,11 +2262,11 @@
 "Реалістичний шутер від першої особи компанії Frozen Sand, заснований на "
 "Quake III від id Software, сервер на порту 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr "Urban Terror — 27962/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
@@ -2274,11 +2274,11 @@
 "Реалістичний шутер від першої особи компанії Frozen Sand, заснований на "
 "Quake III від id Software, сервер на порту 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr "Urban Terror — 27963/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
@@ -2286,158 +2286,158 @@
 "Реалістичний шутер від першої особи компанії Frozen Sand, заснований на "
 "Quake III від id Software, сервер на порту 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr "Prey"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 "Науково-фантастичний пригодницький шутер від першої особи компанії 3D Realms"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr "Shogo: Mobile Armour Division"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr "Шутер від першої особи компанії Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr "hddtemp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr "Сервер даних про температуру пристроїв зберігання інформації"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr "ThinkTanks"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 "Тривимірна танкова битва від компанії BraveTree Productions на рушії Torque "
 "Game Engine (TGE)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr "Music Player Daemon. Сервер потокової трансляції музики"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr "iMaze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr "3D-гра — бій у лабиринті"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr "usbip"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 "Розширення периферійних каналів для спільного використання пристроїв у IP-"
 "мережах"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr "Сервер LPD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 "Покрокова стратегічна гра, схожа на Civilization I та II від Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr "NSClient++"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 "Використовується для моніторингу Windows-комп’ютерів з сервера Nagios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr "GNUMP3d"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr "Сервер потокового звукового мовлення"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr "Зона ігор GGZ"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr "Мережева підтримка для ігор GNOME"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr "Tribes 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 "Мережева військова гра для декількох гравців від Dynamix — основний порт"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr "Tribes 2 — 28000:29000/tcp/udp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 "Мережева військова гра для декількох гравців від Dynamix, відкрито усі "
 "пропоновані порти"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr "Сканер SANE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr "SANE — сервер спільного сканування"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr "Мережа;Сканування;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr "SANE (налаштування вручну)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
@@ -2445,154 +2445,154 @@
 "Scanner Access Now Easy — сервер сумісного доступу до сканера, порти вручну "
 "без модулю nf_conntrack_sane"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr "BZFlag"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr "Танковий шутер від першої особи з захопленням прапорів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr "Full Metal Soccer (сервер)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr "Гра у футбол танками від компанії QuantiCode"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr "Сервер оцінювання Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr "Основний сервер Full Metal Soccer"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr "XPilot"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr "Двовимірна військова гра у космосі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr "XPilot (2 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr "XPilot (4 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr "XPilot (8 гравців)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr "XPilot (16 гравців)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr "Розширений Armagetron"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr "3D-версія гонки на світлових мотоциклах з фільму «Трон»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr "0 A.D."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 "Вільна/відкрита стратегія у реальному часі на тему стародавніх війн від "
 "Wildfire Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr "F-22 Raptor"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr "Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 "Відкрита багатокористувацька графічна рольова та пригодницька гра з "
 "кооперативним режимом"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr "Метасервер Crossfire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr "Метасервер Crossfire RPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr "Heroes of Might and Magic III"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr "Фентезійна стратегічна гра компанії 3DO"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr "Armored Fist 3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr "Симулятор танку M1A2 Abrams від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr "Битва сніжками — стратегія у реальному часі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr "Minecraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr "Тривимірна гра у жанрі «пісочниці» від Маркуса Перссона"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr "Цивілізація IV Сіда Меєра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr "Покрокова стратегічна гра компанії Firaxis Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr "RTMP (протокол обміну повідомленнями у режимі реального часу)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr "Nicotine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
@@ -2600,53 +2600,53 @@
 "Nicotine — клієнт SoulSeek, написаний на Python та заснований на проекті "
 "PySoulSeek"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr "Red Eclipse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr "Стрілялка з відкритим кодом, працює на основі рушія Cube 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr "Стандартний протокол WWW на порту 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr "Стандартний протокол WWW з SSL/TLS на порту 443/tcp (IANA https)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr "HTTP — 8008/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr "Стандартний протокол WWW на порту 8008/tcp (IANA http-alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr "Вебсервер (HTTP,HTTPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr "Вебсервер (8080)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr "HTTP — 8090/tcp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
@@ -2654,75 +2654,75 @@
 "Стандартний протокол WWW на порту 8090/tcp (не визнаний IANA, типово "
 "http_alt_alt)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr "0verkill"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr "Двовимірна ASCII-псевдографічна deathmatch-гра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr "Diablo"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr "Альфа Центавра Сіда Меєра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr "Науково-фантастична стратегічна гра компанії Firaxis"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr "Cube 2: Sauerbraten"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr "Шутер від першої особи на рушії Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr "Warsow"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr "Конкурентний шутер від першої особи на рушії Qfusion 3D/id tech 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr "Frozen Bubble"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr "Клон Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr "PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr "Емуляція сервера ігрової мережі PPGN на основі bnetd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr "Перенесення адрес PvPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr "Порт передавання адрес ігрової мережі PPGN"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr "WINE: Starcraft"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr "Return To Castle Wolfenstein"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
@@ -2731,275 +2731,275 @@
 "компаній Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software та id "
 "Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr "Сервер VNC, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr "Стандартний сервер Virtual Network Computing, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr "Дисплеї VNC :0-:1"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 "Стандартний сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :1 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr "Дисплеї VNC :0-:3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 "Стандартний сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :3 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr "Дисплеї VNC :0-:7"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 "Стандартний сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :7 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr "Сервер HTTP VNC, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплей :0"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :1 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :3 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr "Http-сервер Virtual Network Computing, дисплеї з :0 по :7 включно"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr "Багатоцільовий винищувач F-16"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr "Імітатор польотів на F-16 від NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr "Unreal Tournament 2004"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr "Стрілялка від Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr "Unreal Tournament 2004 (адміністратор)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr "Веб-адміністрування для шутера від першої особи компанії Epic Games"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr "Liquid War"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr "Оригінальна гра на пошук найкоротшого шляху з цікавою концепцією"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr "Kerberos v5 KDC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr "Сервер KDC Kerberos v5"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr "Kerberos v5 (адміністратор)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr "Kerberos v5 (сервер)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr "Kerberos v5 (пароль)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr "Kerberos v5 (повністю)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr "Сервер LDAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr "LDAPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr "Сервер LDAP (LDAPS)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr "Торенти Deluge"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr "Кросплатформовий клієнт BitTorrent, написаний на Python та GTK+"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr "Волейбол Blobby 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr "Гра у волейбол"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr "Модульна система друку для Unix-подібних операційних систем"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr "FreeCol"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr "Покрокова стратегічна гра, подібна Colonization від Microprose"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr "PennMUSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr "Сервер MUSH/MUD"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr "Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr "Типовий порт системи обміну файлами Frostwire"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr "Мережа;Передавання файлів;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr "Мережева файлова система"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr "Delta Force: Xtreme"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr "Ігровий інтернет-тунель"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr "Емулятор мережі IPX компанії Morpheus Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr "Savage 2: A Tortured Soul"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr "Skype — 23399"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr "Клієнт голосового інтернет-зв’язку"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr "Skype — 23398"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr "Клієнт голосового інтернет-зв’язку, пропонований альтернативний порт"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr "Skype — 23397"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr "Skype — 23396"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr "Skype — 23395"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr "Skype — 23394"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr "Skype — 23393"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr "Skype — 23392"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr "Skype — 23391"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr "Skype — 23390"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
@@ -3008,83 +3008,83 @@
 "пристроями, а також служба потокового віщання музики з хмари на мобільні "
 "пристрої"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr "Serious Sam II"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr "ХробакиХ"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr "GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr "Аркада GameSpy"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr "Ігрова мережа GameSpy Arcade"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr "Фонова служба Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr "Інтернет-інтерфейс Transmission"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr "DAAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr "Протокол доступу до цифрових звукових даних"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr "SOCKS-проксі"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr "Протокол SOCKS для підтримки роботи проксі-сервера"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr "Прозорий проксі-сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr "Прозорий проксі-сервер"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr "Система назв доменів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr "D2X-XL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 "Портована гра Descent II, 3D-шутер від першої особи у польоті від компанії "
 "Outrage Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr "Vuze"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
@@ -3093,162 +3093,162 @@
 "протоколу BitTorrent. Vuze написано мовою Java. У програмі використовується "
 "рушій обробки даних Azureus."
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 "Вам слід додати основний випадковий порт до порту, який було вибрано вами "
 "вперше"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr "Сервер Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr "Сервер Subversion для доступу до сховищ Subversion"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr "Virtual Network Computing (VNC)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr "Переспрямовувач USB"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr "Система сумісного доступу до USB-пристроїв компанії INCENTIVES Pro"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr "База даних MySQL"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr "Офіс;База даних;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr "Assault Cube"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr "Вільна стрілялка від першої особи для багатьох гравців"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr "Функціонально багатий клієнт BitTorrent для KDE"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr "EDuke32"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr "Розширена версія Duke Nukem 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr "Steel Storm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 "Двовимірна аркадна стрілялка з танками від Kot-in-Action Creative Artel"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "протокол мережевого часу"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr "Мережа;Час;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr "The Battle for Wesnoth"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr "Покрокова стратегічна гра"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr "Тривіальний протокол передавання файлів"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (1 гравець)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr "Гоночні симулятори від Papyrus Design Group"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (2 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (4 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (8 гравців)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (16 гравців)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (32 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr "NASCAR Racing 2002/03 (42 гравці)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr "Quake 4"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr "monopd"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr "Ігровий сервер для настільних ігор типу «Монополії»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
@@ -3257,44 +3257,44 @@
 "файлові служби та служби друку для клієнтських систем під керуванням "
 "Windows, NT, OS/2 та DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr "OpenRPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 "Мапа, балачка та інструмент для «кидання» кісток, що дозволяє грати у "
 "настольні ігри через Інтернет"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr "Counter-Strike 2D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr "2D-клон Counter-Strike з виглядом згори від компанії Unreal Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 "Сервіс цифрового розповсюдження програм та ігор, що належать компанії Valve"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr "Пункт клієнта Steam розташовано у категорії «Ігри/Steam»"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr "Legends"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr "Стрілялка на основі рушія Torque"
 
@@ -3748,119 +3748,120 @@
 "  roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) https://launchpad.net/~colobocman\n"
 "  toxi https://launchpad.net/~toxi-m\n"
 "  yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount\n"
-"  Сергій Богач https://launchpad.net/~sergeysix"
+"  Сергій Богач https://launchpad.net/~sergeysix\n"
+"  Ярослав Смук https://launchpad.net/~yalvex"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr "Вилучаємо попередні правила: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr "Дописування нових правил: "
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr "Загальнодоступне місце"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr "Перейменований профіль: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr "Усі інтерфейси"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr "Фільтрувати"
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr "Опис правила"
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr "Порт або служба"
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr "IP-адреса"
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr "Порти: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr "Помилка: брандмауер вимкнено"
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr "Спочатку слід увімкнути брандмауер"
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr "Помилка виконання: "
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr "Додано правила"
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr "Попередження: додано декілька правил. Перегляньте журнал."
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr "Помилка: правила не додано. Перегляньте журнал."
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr "Додавання порту"
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr "Вам слід вказати порт у полі порту"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr "Найстрашніший кошмар Едварда Сноудена"
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr "«Нічого не змінюється»"
 
@@ -4204,7 +4205,7 @@
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:406
 msgid "Reset Firewall"
-msgstr "Перезапуск міжмережевого екрану"
+msgstr "Перезапуск брандмауера"
 
 #: ../gufw/view/gufw.py:406
 msgid ""
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/ur.po gui-ufw-14.04.2/po/ur.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/ur.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/ur.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3541,117 +3541,117 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  sikander3786 https://launchpad.net/~sikander3786"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "سمت"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/vi.po gui-ufw-14.04.2/po/vi.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/vi.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/vi.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Vu Do Quynh <vdquynh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,549 +25,549 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr "A RTS của Joymania"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr "Trò chơi;Chiến lược;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr "Một trò chơi trực tuyến đa người chơi về chiến thuật"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr "Trò chơi;Hành động;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr "Một trò FPS của id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr "Mạng;Chuyển Tệp;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr "Trò chơi;Thể thao;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr "Một trò RTS của Pumpkin Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr "Một trò FPS của Monolith Productions"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr "Một trò MMORPG mã nguồn mở"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr "Trò chơi;Đóng vai;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 "Một trò chiến lược chơi quay vòng dựa vào trò Master of Orion của MicroProse"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 "Một phiên bản hiện đại của trò truyền thống Scorched Earth trong môi trường "
 "DOS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr "Một trò mô phỏng máy bay F-22 Raptor của Novalogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr "Trò chới;Mô phỏng;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr "Cổng máy chủ phục vụ cho trò RPG của Ascaron Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr "Trò chơi chiến lược của Blizzard Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr "Một trò MMORPG"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr "Mạng;Dịch vụ;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr "Một trò chiến đấu dựa vào trò Worms của Team17 Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr "Một trò FPS của Splash Damage"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Giao thức Truyền Tệp"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr "Một trò FPS của Running with Scissors (dùng Unreal engine)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr "Dòng Icecast"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr "Chia sẻ tệp thông qua peer-peer BitTorrent"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr "Mạng;P2P;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr "Nhớ mở cổng trên thiết bị router"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr "Trò chơi chiến lược đường sắt của PopTop Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr "Dịch vụ tiếng Teamspeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr "Mạng;Điện thoại;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr "Giao diện web Teamspeak 2"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr "Một trò chiến lược về chiến tranh hạt nhân của Introversion Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr "Mạng;Hội nghi Truyền thông;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr "Máy chủ HTTP OpenMeetings"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr "Mạng;Địa lý;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr "Một phiên bản tiên tiến đa người chơi của trò Quake của id Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr "Mang;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr "Một trò FPS của Xatrix Entertainment"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr "Soldier of Fortune - Một trò FPS của Raven Software"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr "Dùng chính sách cho phép mặc định cho RDP có thể nguy hiểm"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr "Trò chơi bạo lực của Running With Scissors"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
@@ -575,2566 +575,2566 @@
 "Lore Invasion. :ột trò cơ giới kiểu FPS của Max Gaming Technologies dùng kỹ "
 "thuật Torque Game Engine"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr "Một trò SciFi/alien FPS chơi theo nhóm của Dark Legion Development"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr "Một trò chiến đấu dạng third-person của Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr "Hệ thống quản lý qua web cho trò chơi Rune của Human Head Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr "Một nền trò chơi hành động/RTS của RedWolf Design; các cổng chuẩn"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 "Một trò FPS của Padworld Entertainment dựa vào trò Quake III, cổng máy chủ "
 "là 27960"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 "Một trò FPS của Padworld Entertainment dựa vào trò Quake III, cổng máy chủ "
 "là 27961"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 "Một trò FPS của Padworld Entertainment dựa vào trò Quake III, cổng máy chủ "
 "là 27962"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 "Một trò FPS của Padworld Entertainment dựa vào trò Quake III, cổng máy chủ "
 "là 27963"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr "Mạng;Shell;"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr "Một trò máy bay ảo dạng 3D"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr "Một trò chiến lược thời gian thật của TimeGate Studios"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr "Một trò RTS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr "Một trò chiến đấu dạng FPS của NovaLogic"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 "Một trình duyệt web của GameRanger Technologies chuyên dùng cho máy chủ phục "
 "vụ trò choi"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr "Các trò chơi mạng dùng Games for Windows - Live API"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3564,117 +3564,117 @@
 "  Tada Saki https://launchpad.net/~nhkhoi\n"
 "  Vu Do Quynh https://launchpad.net/~vu-do-quynh"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "Cổng"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/zh_CN.po gui-ufw-14.04.2/po/zh_CN.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/zh_CN.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/zh_CN.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3553,117 +3553,117 @@
 "  冯超 https://launchpad.net/~rainofchaos\n"
 "  艾辛克 https://launchpad.net/~anywnztj"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/po/zh_TW.po gui-ufw-14.04.2/po/zh_TW.po
--- gui-ufw-14.04.1/po/zh_TW.po	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/po/zh_TW.po	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui-ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-15 04:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: costales <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #: ../gufw.desktop.in.h:1
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -25,3101 +25,3101 @@
 msgid "An easy way to configure your firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
 msgid "Knights and Merchants TSK"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
 msgid "A RTS by Joymania"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
 msgid "Games;Strategy;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
 msgid "netPanzer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
 msgid "An online multiplayer tactical warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
 msgid "Games;Action;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
 msgid "Quake II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
 msgid "A FPS by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
 msgid "NFS (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts "
 "with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
 msgid "Network;File Transfer;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
 msgid "NFS Quota (Chris Lowth)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
 msgid "FooBillard"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
 msgid "Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
 msgid "Games;Sports;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
 msgid "Warzone 2100"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22
 msgid "A RTS game by Pumpkin Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
 msgid "Blood II: The Chosen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
 msgid "A FPS from Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
 msgid "Daimonin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
 msgid "An open-source MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
 msgid "Games;Role;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
 msgid "FreeOrion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
 msgid ""
 "A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
 msgid "Scorched 3D server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
 msgid "A modernization of the classic DOS game Scorched Earth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
 msgid "Teeworlds"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
 msgid "An open source sidescrolling multiplayer shooting game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
 msgid "F-22 Lightning 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
 msgid "A F-22 Raptor simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
 msgid "Games;Simulation;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
 msgid "Sacred - port 2005"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48
 msgid "Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
 msgid "Sacred - ports 2005:2006"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
 msgid "Sacred - ports 2005:2007"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
 msgid "Sacred - ports 2005L2008"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
 msgid "Sacred - ports 2005:2009"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:47
 msgid "Sacred - ports 2005:2010"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49
 msgid "Warcraft II Battle.net"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
 msgid "Strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
 msgid "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
 msgid ""
 "A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
 msgid "The Mana World"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
 msgid "A fantasy MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
 msgid "Nagios Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
 msgid "Remote Plugin Executor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
 msgid "System;Monitor;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
 msgid "Postfix Mail Server SMTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
 msgid "Postfix is a high-performance mail transport agent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
 msgid "Network;Services;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
 msgid "Postfix Mail Server SMTPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
 msgid "Postfix Mail Server Submission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
 msgid "Hedgewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
 msgid "An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
 msgid "Games;Arcade;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
 msgid "Enemy Territory: Quake Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
 msgid "A FPS by Splash Damage"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
 msgid "Postal 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
 msgid "A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
 msgid "Icecast"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
 msgid "Icecast stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
 msgid "Network;Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:77
 msgid "Icecast - 8000:8001/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:78
 msgid "Icecast with SHOUTcast-compatible stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
 msgid "BitTorrent Minimum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
 msgid "BitTorrent peer-peer file sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
 msgid "Network;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:241
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:618
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
 msgid "Remember to open the ports on the router"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
 msgid "BitTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
 msgid "BitTorrent Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:89
 msgid "Doom3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
 msgid "Railroad Tycoon II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
 msgid "Railroad strategy game by PopTop Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
 msgid "TeamSpeak 2 voice"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
 msgid "TeamSpeak 2 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
 msgid "Network;Telephony;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
 msgid "TeamSpeak 2 web"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
 msgid "TeamSpeak 2 web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
 msgid "TeamSpeak 2 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
 msgid "DEFCON"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
 msgid "A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102
 msgid "OpenMeetings Secure RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
 msgid "Network;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
 msgid "OpenMeetings Tunneled RTMP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
 msgid "OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
 msgid "OpenMeetings HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
 msgid "OpenMeetings HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
 msgid "OpenMeetings DSP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
 msgid "OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
 msgid "Interface daemon for GPS receivers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
 msgid "Network;Geography;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
 msgid "Aleph One"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
 msgid "An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
 msgid "Quake"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
 msgid "QuakeWorld"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
 msgid "An enhanced multiplayer version of Quake by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
 msgid "Skype Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
 msgid "Proprietary Voice over IP service and software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
 msgid "London Law"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
 msgid "An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
 msgid "Games;Board;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125
 msgid "NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
 msgid "Port Mapping Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
 msgid "Network;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
 msgid "Kingpin: Life of Crime"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
 msgid "A FPS by Xatrix Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
 msgid "Soldier of Fortune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
 msgid "Soldier of Fortune - A FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132
 msgid "HPLIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
 msgid "HP Linux Imaging and Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:328
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
 msgid "Network;Printing;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
 msgid "RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
 msgid "Remote Desktop Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
 msgid "Network;Remote Access;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:660
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for RDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
 msgid "Postal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
 msgid "Violent combat game from Running With Scissors"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
 msgid "Dark Horizons: LI"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
 msgid ""
 "Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque "
 "Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
 msgid "Murmur"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
 msgid "Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
 msgid "LBreakout2 - 8001/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
 msgid "A Breakout clone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
 msgid "LBreakout2 - 2002/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
 msgid "Tremulous"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
 msgid "Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
 msgid "Rune"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
 msgid "A third-person fantasy combat game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
 msgid "Rune admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
 msgid "Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
 msgid "Clonk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
 msgid "Clonk Host"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
 msgid "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
 msgid "Clonk LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
 msgid ""
 "An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
 msgid "SSDP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
 msgid "Simple Service Discovery Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
 msgid "World of Padman - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
 msgid "World of Padman - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
 msgid "World of Padman - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
 msgid "World of Padman - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
 msgid ""
 "A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171
 msgid "Webmin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
 msgid "Web-page based system management utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
 msgid "Network;Shell;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
 msgid "Webmin fast RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
 msgid "YS FLIGHT SIMULATION 2000"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:177
 msgid "A 3D flight simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178
 msgid "Kohan: Immortal Sovereigns"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179
 msgid "A real-time strategy game by TimeGate Studios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
 msgid "Optimized Link State Routing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:181
 msgid "A mesh networking protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:183
 msgid ""
 "Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:184
 msgid "SIP TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
 msgid "Session Initiation Protocol with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:157
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
 msgid "Tether"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
 msgid ""
 "A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:83
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
 msgid "FreeSpace 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:84
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:189
 msgid "Space combat simulation by Volition"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:190
 msgid "Doom II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
 msgid "Majesty: The Fantasy Kingdom Sim"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
 msgid "A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
 msgid "Globulation 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
 msgid "A RTS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
 msgid "OpenArena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197
 msgid "A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
 msgid "Delta Force"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:719
 msgid "A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
 msgid "Yura.net Domination (jRisk)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
 msgid "A clone of Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
 msgid "Evil Islands: CotLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
 msgid "A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
 msgid "SiN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
 msgid "A FPS by Ritual Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
 msgid "Castle Vox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
 msgid ""
 "A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy "
 "and Axis & Allies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
 msgid "Vibe Streamer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
 msgid "A free MP3 streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:149
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
 msgid "Network;Audio Video;Audio;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:155
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:211
 msgid "Savage: The Battle for Newerth/Savage XR"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:212
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:723
 msgid "A RTS/FPS from S2 Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:152
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
 msgid "Ur-Quan Masters"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:153
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
 msgid "An enhanced version of Star Control II from 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:154
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
 msgid "Games;Adventure;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
 msgid "GameRanger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217
 msgid "A game server browser from GameRanger Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218
 msgid "Network;Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219
 msgid "Dofus"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
 msgid "A massively multiplayer online role-playing game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
 msgid "Games for Windows - Live"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
 msgid "Network games using Games for Windows - Live API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223
 msgid "MSN Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:774
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
 msgid "Games using MSN Gaming Zone API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:91
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
 msgid "Quake III - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:92
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:227
 msgid "Quake III - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:95
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:229
 msgid "Quake III - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:96
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:97
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
 msgid "Quake III - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:98
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:232
 msgid "A FPS by id Software, server on port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:233
 msgid "Spring game engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
 msgid ""
 "An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
 msgid "Wakfu"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:236
 msgid "An online tactical turn-based MMORPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
 msgid "IPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239
 msgid "Amule"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:240
 msgid ""
 "Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey "
 "network and the Kad network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:242
 msgid "NFS TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some "
 "conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
 msgid "NFS Quota & TLDP NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
 msgid ""
 "NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at "
 "32765:32769 (some conflicts with popular games)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
 msgid "Tor Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
 msgid "Tor anonymity network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:248
 msgid "Windows Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
 msgid ""
 "Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard "
 "(requires SIP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
 msgid "Windows Messenger File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
 msgid "Windows Messenger/MSN Messenger file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252
 msgid "Windows Messenger Assistance"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
 msgid "Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
 msgid "Lux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
 msgid ""
 "Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from "
 "Sillysoft influenced by Risk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:85
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:257
 msgid "AMANDA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:86
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
 msgid "Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
 msgid "Network;Archiving;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:260
 msgid "Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:261
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
 msgid "FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:262
 msgid "UFO: Alien Invasion"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:263
 msgid "An open-source 3D RTS inspired by X-COM"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:264
 msgid "VLC HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
 msgid "VLC media player HTTP stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
 msgid "Audio Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
 msgid "VLC MMS HTTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
 msgid ""
 "VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP "
 "Streaming Protocol/MS-WMSP) default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
 msgid "VLC RTP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
 msgid "VLC media player Real-time Transport Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
 msgid "VLC UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
 msgid "VLC media player User Datagram Protocol default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
 msgid "VLC media player Icecast stream default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
 msgid "Heretic II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:276
 msgid "Fantasy combat FPS by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277
 msgid "Abuse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:278
 msgid "A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279
 msgid "Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280
 msgid "A WWII FPS from Digital Illusions CE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:281
 msgid "Battlefield 1942 Console"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:282
 msgid "The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:283
 msgid "MythTV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284
 msgid "MythTV backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
 msgid "Audio Video;TV;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
 msgid "Myth II: Soulblighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:287
 msgid "A real-time tactics game from Bungie"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:288
 msgid "Thousand Parsec"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
 msgid ""
 "A common framework for building turn based space empire building games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
 msgid "Thousand Parsec SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
 msgid "Thousand Parsec Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:285
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:294
 msgid "rsync daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:286
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295
 msgid "File synchronization utility"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
 msgid "Kali"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
 msgid "Internet game browser and IPX network emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298
 msgid "FreeLords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
 msgid "A clone of Warlords"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
 msgid "Syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:301
 msgid "System logging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302
 msgid "System;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
 msgid "It may be a security risk to use a default allow policy for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
 msgid "DXX-Rebirth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307
 msgid "A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308
 msgid "Camfrog"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:111
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
 msgid "H.323 Call Signaling"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:112
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
 msgid "Network;Telephony;Video Conference;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
 msgid "Dropbox LanSync"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
 msgid "A web-based file hosting service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
 msgid "Bos Wars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
 msgid "A futuristic RTS based on the Stratagus engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
 msgid "Neverwinter Nights server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
 msgid "Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
 msgid "MegaMek"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:318
 msgid "A unofficial online BattleTech game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:319
 msgid "Games;Strategy;Java;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
 msgid "Dropbox"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
 msgid ""
 "File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and "
 "client software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:291
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
 msgid "Network;Cloud;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:106
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
 msgid "Conquest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:107
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:109
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
 msgid "A space warfare game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:108
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:325
 msgid "Conquest Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
 msgid "Dopewars"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:79
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
 msgid "STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:80
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:81
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
 msgid "STUN TLS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:82
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
 msgid "Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
 msgid "IRC - 194/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
 msgid "Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
 msgid "Network;IRC;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
 msgid ""
 "Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC "
 "helper"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
 msgid "IRC SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
 msgid "Internet Relay Chat on SSL default port 6697"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:249
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
 msgid "Webcam_server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:250
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
 msgid "A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
 msgid "Network;Audio Video;Video;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:130
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
 msgid "qBittorent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
 msgid "Cross-platform BitTorrent client GUI written with Qt4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
 msgid "UPS Tools daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:347
 msgid "Network UPS Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:348
 msgid "Glest"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
 msgid "A free, open source 3D RTS game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
 msgid "TeamSpeak 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351
 msgid "TeamSpeak 3 voice service"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:352
 msgid "TeamSpeak 3 File"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
 msgid "TeamSpeak 3 file transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
 msgid "TeamSpeak 3 Query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
 msgid "TeamSpeak 3 TCP query"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
 msgid "WINE: Warcraft III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652
 msgid "A strategy game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:358
 msgid "WINE: Warcraft III all ports"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359
 msgid "Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:360
 msgid "Widelands"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361
 msgid "A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:362
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
 msgid "Post Office Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:364
 msgid "POP3S"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:369
 msgid "Secure mail server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:366
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:367
 msgid "Internet Message Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:368
 msgid "IMAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:64
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
 msgid "Simple Mail Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:234
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:372
 msgid "Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:235
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:373
 msgid ""
 "BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-"
 "platform backend"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
 msgid "Balazar III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376
 msgid "A 2D/3D dungeon adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377
 msgid "Chocolate Doom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
 msgid ""
 "A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it "
 "was played in the 1990s"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
 msgid "Comanche 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:380
 msgid "A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:370
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:381
 msgid "Nagios"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:371
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382
 msgid ""
 "Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring "
 "software application"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383
 msgid "Doomsday"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
 msgid ""
 "A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and "
 "Hexen"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:253
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:386
 msgid ""
 "A free and open source team-based first-person shooter with real-time "
 "strategy elements"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:387
 msgid "World of Warcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388
 msgid "A MMORPG game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:389
 msgid "Joint Operations: Typhoon Rising"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:191
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
 msgid "Firefly Media Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:192
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:392
 msgid "DAAP audio server formerly known as mt-daapd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:393
 msgid "Diablo II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:394
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636
 msgid "Fantasy combat game by Blizzard Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:395
 msgid "Delta Force: BHD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396
 msgid "Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397
 msgid "Delta Force 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
 msgid "XMPP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
 msgid "Network;Telephony;Instant Messaging;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
 msgid "XMPP SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with "
 "SSL encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:404
 msgid "XMPP Interserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:405
 msgid "Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406
 msgid "XMPP Serverless"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407
 msgid ""
 "Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless "
 "messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408
 msgid "Tachyon: The Fringe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409
 msgid "A 3D space combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410
 msgid "Vendetta Online"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411
 msgid ""
 "A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing "
 "game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
 msgid "Telnet"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
 msgid ""
 "Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet "
 "SSL'"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
 msgid "Telnet TLS/SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
 msgid "Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
 msgid "Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
 msgid "A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
 msgid "Pioneers Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
 msgid "Metaserver for Pioneers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
 msgid "Descent 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:34
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
 msgid "3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
 msgid "Castle-Combat - 50386/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:129
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
 msgid "A clone of Rampart from Atari Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
 msgid "Castle-Combat - 8787/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
 msgid "Heavy Gear II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:428
 msgid ""
 "A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki "
 "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:429
 msgid "Delta Force: LW"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430
 msgid "Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431
 msgid "MiG-29 Fulcrum"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432
 msgid "A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:433
 msgid "Yet Another Netplay Guider"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
 msgid "Games;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
 msgid "Yet Another Netplay Guider Hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:672
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
 msgid "YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
 msgid "DXX-Rebirth on YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
 msgid "DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
 msgid "Toribash - 20184"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:421
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:423
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:425
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
 msgid ""
 "A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
 msgid "Toribash - 20185"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:420
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
 msgid "Toribash - 20186"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:422
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
 msgid "Toribash - 20187"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:424
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
 msgid "Toribash Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
 msgid "Ryzom"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
 msgid ""
 "It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-"
 "playing game (MMORPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
 msgid "DirectX 7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:114
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
 msgid "Network games using DirectX 7 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:115
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
 msgid "DirectX 8"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
 msgid "Network games using DirectX 8 API"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457
 msgid "Networked sound server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:333
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458
 msgid "Mechwarrior 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:334
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459
 msgid "A FPS based on the Fasa Battletech universe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460
 msgid "All Services"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:36
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461
 msgid "Client, dedicated servers, P2P and voice chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:462
 msgid "Games;Steam;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:38
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:463
 msgid "Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:39
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:40
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
 msgid ""
 "Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:41
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
 msgid "Dedicated Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:42
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
 msgid "SRCDS Rcon port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:43
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
 msgid "P2P and Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
 msgid "Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
 msgid "Call of Duty"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:46
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
 msgid "Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:474
 msgid "Nexuiz"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:475
 msgid "A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476
 msgid "Delta Force: TFD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
 msgid "Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:337
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:478
 msgid "SEDS Serious Sam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:479
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:339
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:480
 msgid "SEDS Remote Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:481
 msgid ""
 "Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:341
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
 msgid "SEDS - port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
 msgid "Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:343
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484
 msgid "SEDS Admin - port 25600"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:344
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485
 msgid ""
 "Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine "
 "dedicated server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:320
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486
 msgid "Alien Arena"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:321
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487
 msgid "A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488
 msgid "People Nearby"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489
 msgid "People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491
 msgid "Bonjour protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492
 msgid "MSN Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493
 msgid "MSN chat protocol (with file transfer and voice)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494
 msgid "MSN Chat (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495
 msgid "MSN chat protocol SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496
 msgid "AIM Talk"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497
 msgid "AIM talk protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498
 msgid "Yahoo Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499
 msgid "Yahoo chat protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500
 msgid "OpenTTD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501
 msgid "An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502
 msgid "ManiaDrive game server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503
 msgid "A clone of TrackMania from Nadeo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:504
 msgid "ManiaDrive HTTP server "
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:505
 msgid "ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
 msgid "H.323 discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
 msgid "H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
 msgid "H.323 RAS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
 msgid "H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
 msgid "NFS (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
 msgid ""
 "Network File System protocol with static ports at relatively unused "
 "4194:4197 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514
 msgid "NFS Quota (jhansonxi)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515
 msgid ""
 "Network File System protocol with filesystem usage quota support with static "
 "ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
 msgid "Drakan: Order of the Flame"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
 msgid "A dragon-riding action-adventure from Surreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
 msgid "Hexen II - 26900/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
 msgid "Hexen II - 26901/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26901"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
 msgid "Hexen II - 26902/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26902"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:524
 msgid "Hexen II - 26903/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:525
 msgid "A fantasy FPS by Raven Software, server on port 26903"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:526
 msgid "HexenWorld - 26950/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:527
 msgid "HexenWorld server by Raven Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:271
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:528
 msgid "DOSBox IPX"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:529
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
 msgid "DOS system emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:273
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:530
 msgid "System;Emulator;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:274
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:531
 msgid "DOSBox Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
 msgid "Urban Terror - 27960/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27660"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
 msgid "Urban Terror - 27961/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27961"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
 msgid "Urban Terror - 27962/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:538
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27962"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:539
 msgid "Urban Terror - 27963/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
 msgid ""
 "A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on "
 "port 27963"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:265
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
 msgid "Prey"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:266
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542
 msgid "A SciFi FPS action adventure by 3D Realms"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:254
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543
 msgid "Shogo: Mobile Armour Division"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544
 msgid "A FPS by Monolith Productions"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
 msgid "hddtemp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
 msgid "Data storage device temperature data server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547
 msgid "ThinkTanks"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548
 msgid ""
 "A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549
 msgid "MPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550
 msgid "Music Player Daemon. A server for streaming music"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:551
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:552
 msgid "Multicast DNS (Avahi, Bonjour)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553
 msgid "iMaze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554
 msgid "A maze combat game in 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:675
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
 msgid "usbip"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
 msgid "A Peripheral Bus Extension for Device Sharing over IP Network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
 msgid "LPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
 msgid "Freeciv"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:560
 msgid ""
 "A turn-based strategy game similar to Civilization I & II by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561
 msgid "NSClient++"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
 msgid "Used to monitor Windows machines from a Nagios Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
 msgid "GNUMP3d"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
 msgid "An audio streaming server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
 msgid "GGZ Gaming Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:105
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
 msgid "Network support for GNOME Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
 msgid "Tribes 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix - main port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
 msgid "Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
 msgid "A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:353
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:639
 msgid "SANE scanner"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
 msgid "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
 msgid "Network;Scanning;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
 msgid "SANE Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
 msgid ""
 "Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without "
 "nf_conntrack_sane module"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:345
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
 msgid "BZFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:346
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
 msgid "A FPS tank battle capture the flag game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:71
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578
 msgid "Full Metal Soccer server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:74
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:76
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:583
 msgid "A soccer game played with tanks by QuantiCode"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:73
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:580
 msgid "Full Metal Soccer ranking server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:582
 msgid "Full Metal Soccer master server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:584
 msgid "XPilot"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:202
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:208
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593
 msgid "A 2D space combat game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:203
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:586
 msgid "XPilot 2-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588
 msgid "XPilot 4-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:207
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590
 msgid "XPilot 8-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:209
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592
 msgid "XPilot 16-players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:594
 msgid "Armagetron Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:595
 msgid "A 3D clone of the Light Cycle game in Tron"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596
 msgid "0 A.D."
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:597
 msgid "A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:598
 msgid "F-22 Raptor"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:784
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600
 msgid "Crossfire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601
 msgid ""
 "An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:602
 msgid "Crossfire Metaserver"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:603
 msgid "Metaserver for Crossfire RPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:329
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604
 msgid "Heroes of Might and Magic III"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:330
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605
 msgid "A fantasy strategy game by 3DO"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:258
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606
 msgid "Armored Fist 3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:259
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607
 msgid "A M1A2 Abrams tank simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608
 msgid "Snowball Surprise (SnowballZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609
 msgid "A RTS snowball fight"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:534
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
 msgid "Minecraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:535
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
 msgid "A 3D sandbox construction game by Markus Persson"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
 msgid "Sid Meier's Civilization IV"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
 msgid "A turn-based strategy game from Firaxis Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614
 msgid "RTMP Real Time Messaging Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615
 msgid "Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616
 msgid "Nicotine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617
 msgid ""
 "Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:331
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:619
 msgid "Red Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:620
 msgid "An open source first-person shooter that runs on the Cube Engine 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:159
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:621
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:160
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:622
 msgid "WWW standard protocol on port 80/tcp (IANA/Debian www, http)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:161
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:623
 msgid "HTTPS"
 msgstr "HTTPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:624
 msgid "WWW standard protocol with SSL/TLS on port 443/tcp (IANA https)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:625
 msgid "HTTP - 8008/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:626
 msgid "WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628
 msgid "Web Server (HTTP,HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630
 msgid "Web Server (8080)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631
 msgid "HTTP - 8090/tcp"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632
 msgid ""
 "WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly "
 "http_alt_alt)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633
 msgid "0verkill"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634
 msgid "An ASCII-art 2D deathmatch game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635
 msgid "Diablo"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637
 msgid "Sid Meier's Alpha Centauri"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:268
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:638
 msgid "SciFi strategy game by Firaxis"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:322
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
 msgid "Cube 2: Sauerbraten"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:323
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:642
 msgid "A FPS game based on the Cube engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:643
 msgid "Warsow"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
 msgid "A competitive FPS based on the Qfusion 3D/id tech 2 engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
 msgid "Frozen Bubble"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
 msgid "A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:644
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
 msgid "PvPGN"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648
 msgid "Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649
 msgid "PvPGN Address Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
 msgid "Player vs Player Gaming Network Address translation port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
 msgid "WINE: Starcraft"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653
 msgid "Return To Castle Wolfenstein"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:559
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654
 msgid ""
 "WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve "
 "Software, and id Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:655
 msgid "VNC server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:656
 msgid "Virtual Network Computing standard server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:670
 msgid "VNC displays :0-:1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:659
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:661
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:673
 msgid "VNC displays :0-:3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:701
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676
 msgid "VNC displays :0-:7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665
 msgid "Virtual Network Computing standard server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:667
 msgid "VNC http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:668
 msgid "Virtual Network Computing http server display :0"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:671
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :1"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:674
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :3"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677
 msgid "Virtual Network Computing http server displays :0 through :7"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679
 msgid "F-16 Multirole Fighter"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:680
 msgid "A F-16 simulation by NovaLogic"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681
 msgid "Unreal Tournament 2004"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682
 msgid "A FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683
 msgid "Unreal Tournament 2004 Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:684
 msgid "Web-based administration for the FPS by Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:390
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
 msgid "Liquid War"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:391
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:686
 msgid "An original shortest path algorithm and core concept"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:133
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:687
 msgid "Kerberos v5 KDC"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:688
 msgid "Kerberos v5 KDC server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:135
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:689
 msgid "Kerberos v5 admin"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:690
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694
 msgid "Kerberos v5 server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692
 msgid "Kerberos v5 password"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693
 msgid "Kerberos v5 Full"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:143
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697
 msgid "LDAPS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:698
 msgid "LDAP server (LDAPS)"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:215
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:699
 msgid "Deluge Torrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:216
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:700
 msgid "Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:702
 msgid "Blobby Volley 2"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:703
 msgid "A volleyball game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:326
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:704
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:327
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:705
 msgid "Modular printing system for Unix-like computer operating systems"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:706
 msgid "FreeCol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707
 msgid "A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:708
 msgid "PennMUSH"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:467
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:709
 msgid "A MUSH/MUD server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
 msgid "Frostwire"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
 msgid "Frostwire peer-peer file sharing on default port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712
 msgid "Network;File Transfer;P2P;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:714
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:715
 msgid "Network File System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:247
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:718
 msgid "Delta Force: Xtreme"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:720
 msgid "Gamer's Internet Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:721
 msgid "IPX network emulator from Morpheus Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:722
 msgid "Savage 2: A Tortured Soul"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:434
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:724
 msgid "Skype - 23399"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:725
 msgid "VoIP client"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
 msgid "Skype - 23398"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:439
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:441
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:443
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:729
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:731
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:735
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:737
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:739
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:741
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:743
 msgid "VoIP client, suggested alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728
 msgid "Skype - 23397"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:440
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:730
 msgid "Skype - 23396"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:442
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:732
 msgid "Skype - 23395"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734
 msgid "Skype - 23394"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:736
 msgid "Skype - 23393"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
 msgid "Skype - 23392"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:740
 msgid "Skype - 23391"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:742
 msgid "Skype - 23390"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:744
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:745
 msgid ""
 "Store files online and sync them between computers and mobile devices, as "
 "well as stream audio and music from cloud to mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:324
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
 msgid "Serious Sam II"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:748
 msgid "Wormux"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:750
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:751
 msgid "GameSpy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:752
 msgid "GameSpy Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:753
 msgid "GameSpy Arcade gaming network"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:754
 msgid "Transmission Daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755
 msgid "A web front-end for Transmission"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757
 msgid "DAAP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758
 msgid "Digital Audio Access Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759
 msgid "Socks Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:174
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760
 msgid "SOCKS protocol for proxy server support"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:175
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761
 msgid "Transparent Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:762
 msgid "Transparent proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:763
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764
 msgid "Domain Name System"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:640
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:765
 msgid "D2X-XL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:766
 msgid ""
 "A source port of Descent II, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767
 msgid "Vuze"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:768
 msgid ""
 "BitTorrent client used to transfer files via the BitTorrent protocol. Vuze "
 "is written in Java, and uses the Azureus Engine"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:769
 msgid ""
 "You need to add the main random port too that you selected the first time"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770
 msgid "Subversion Server"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:771
 msgid "Subversion server for access to Subversion repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:374
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:772
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:375
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773
 msgid "Virtual Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:775
 msgid "USB Redirector"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:70
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776
 msgid "USB device sharing system from INCENTIVES Pro"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:777
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:187
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:778
 msgid "MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:188
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779
 msgid "Office;Database;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:746
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:780
 msgid "Assault Cube"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:781
 msgid "A free, multiplayer, first-person shooter game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782
 msgid "KTorrent"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:783
 msgid "Feature rich BitTorrent client by KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:532
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785
 msgid "EDuke32"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:533
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:786
 msgid "An enhanced version of Duke Nukem 3D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:464
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787
 msgid "Steel Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:465
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788
 msgid ""
 "A top-down arcade shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789
 msgid "NTP"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791
 msgid "Network;Time;"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:540
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:792
 msgid "The Battle for Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:541
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793
 msgid "Turn-based tactical strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795
 msgid "Trivial File Transfer Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 1 player"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:571
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:797
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:807
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
 msgid "Racing simulators from Papyrus Design Group"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 2 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 4 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802
 msgid "NASCAR Racing 2002/03  8 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 16 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 32 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:808
 msgid "NASCAR Racing 2002/03 42 players"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:738
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810
 msgid "Quake 4"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:237
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
 msgid "monopd"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:238
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813
 msgid "A game server for Monopoly-like board games"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:316
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:317
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:815
 msgid ""
 "SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers "
 "to Windows, NT, OS/2 and DOS clients"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:816
 msgid "OpenRPG"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817
 msgid ""
 "A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818
 msgid "Counter-Strike 2D"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:819
 msgid ""
 "A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:555
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:820
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:556
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:821
 msgid "Software distribution service and game server browser from Valve"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:822
 msgid "For Steam Client see the category: Games / Steam"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:292
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:293
+#: ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
 msgid "A FPS based on the Torque Engine"
 msgstr ""
 
@@ -3545,117 +3545,117 @@
 "  costales https://launchpad.net/~costales\n"
 "  semigod https://launchpad.net/~semigod-chu"
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:59
+#: ../gufw/model/firewall.py:61
 msgid "Deleting previous rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:83
+#: ../gufw/model/firewall.py:85
 msgid "Appending new rules: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:258 ../gufw/model/firewall.py:278
-#: ../gufw/model/firewall.py:279 ../gufw/model/firewall.py:294
-#: ../gufw/model/firewall.py:295 ../gufw/model/firewall.py:296
-#: ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:250 ../gufw/model/firewall.py:270
+#: ../gufw/model/firewall.py:271 ../gufw/model/firewall.py:286
+#: ../gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/model/firewall.py:288
+#: ../gufw/model/firewall.py:290
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Filename without path and extension
 #. First run
-#: ../gufw/model/firewall.py:276 ../gufw/model/firewall.py:304
-#: ../gufw/model/firewall.py:305 ../gufw/model/firewall.py:306
-#: ../gufw/model/firewall.py:308
+#: ../gufw/model/firewall.py:268 ../gufw/model/firewall.py:296
+#: ../gufw/model/firewall.py:297 ../gufw/model/firewall.py:298
+#: ../gufw/model/firewall.py:300
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:277 ../gufw/model/firewall.py:299
-#: ../gufw/model/firewall.py:300 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:303
+#: ../gufw/model/firewall.py:269 ../gufw/model/firewall.py:291
+#: ../gufw/model/firewall.py:292 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:295
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/model/firewall.py:296 ../gufw/model/firewall.py:301
-#: ../gufw/model/firewall.py:306
+#: ../gufw/model/firewall.py:288 ../gufw/model/firewall.py:293
+#: ../gufw/model/firewall.py:298
 msgid "Renamed profile: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:92 ../gufw/view/add.py:430 ../gufw/view/update.py:90
+#: ../gufw/view/add.py:94 ../gufw/view/add.py:433 ../gufw/view/update.py:90
 #: ../gufw/view/update.py:194
 msgid "All Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:100
+#: ../gufw/view/add.py:102
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. Glade is not allowing the translation
-#: ../gufw/view/add.py:101 ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/update.py:81
+#: ../gufw/view/add.py:103 ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/update.py:81
 msgid "Rule Description"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:102
+#: ../gufw/view/add.py:104
 msgid "Port or service"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:104 ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/update.py:82
+#: ../gufw/view/add.py:106 ../gufw/view/add.py:108 ../gufw/view/update.py:82
 #: ../gufw/view/update.py:84
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:105 ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/gufw.py:205
+#: ../gufw/view/add.py:107 ../gufw/view/add.py:109 ../gufw/view/gufw.py:205
 #: ../gufw/view/update.py:83 ../gufw/view/update.py:85
 msgid "Port"
 msgstr "連接埠"
 
 #. Append new apps
-#: ../gufw/view/add.py:134 ../gufw/view/add.py:249 ../gufw/view/add.py:506
-#: ../gufw/view/add.py:513 ../gufw/view/add.py:521 ../gufw/view/add.py:532
-#: ../gufw/view/add.py:534 ../gufw/view/add.py:536
+#: ../gufw/view/add.py:136 ../gufw/view/add.py:251 ../gufw/view/add.py:510
+#: ../gufw/view/add.py:517 ../gufw/view/add.py:525 ../gufw/view/add.py:539
+#: ../gufw/view/add.py:541 ../gufw/view/add.py:543
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:148 ../gufw/view/add.py:330
+#: ../gufw/view/add.py:150 ../gufw/view/add.py:333
 msgid "Ports: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "Error: Firewall is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:340
+#: ../gufw/view/add.py:343
 msgid "The firewall has to be enabled first"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:376 ../gufw/view/gufw.py:556
+#: ../gufw/view/add.py:379 ../gufw/view/gufw.py:556
 msgid "Error running: "
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:380
+#: ../gufw/view/add.py:383
 msgid "Rule(s) added"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:383
+#: ../gufw/view/add.py:386
 msgid "Warning: Some rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:386
+#: ../gufw/view/add.py:389
 msgid "Error: No rules added. Review the log"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "Insert Port"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:402
+#: ../gufw/view/add.py:405
 msgid "You need to insert a port in the port field"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "Edward Snowden's Greatest Fear"
 msgstr ""
 
-#: ../gufw/view/add.py:406
+#: ../gufw/view/add.py:409
 msgid "\"Nothing Will Change\""
 msgstr ""
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/README gui-ufw-14.04.2/README
--- gui-ufw-14.04.1/README	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/README	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -27,10 +27,11 @@
 
 What is new?
 ============
-Added transmission-daemon preconfigured app
-Added Vuze preconfigured app
-Fixed #1254416 SVG Icon for better render in desktop launchers
-In Add Rule window: Set focus always in filter preconfigured rules
+Fixed #1286790 Very small height for Rules, Report and Log boxes
+Fixed #1277211 Firewall settings do not show in Unity control center
+Fixed #1295783 GUFW gui no longer appears in System Settings or menus
+Fixed #1275011 Missing samba under file sharing
+Fixed #1275090 XBMC remote, Vuze remote and UPnP apps
 Updated languages
 
 
diff -Nru gui-ufw-14.04.1/setup.py gui-ufw-14.04.2/setup.py
--- gui-ufw-14.04.1/setup.py	2014-01-12 17:44:59.000000000 +0000
+++ gui-ufw-14.04.2/setup.py	2014-04-01 15:14:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python
 
-# Gufw 14.04.1 - http://gufw.org
+# Gufw 14.04.2 - http://gufw.org
 # Copyright (C) 2008-2014 Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales
 #
 # Gufw is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -27,7 +27,7 @@
 # Setup stage
 setup(
     name         = "gufw",
-    version      = "14.04.1",
+    version      = "14.04.2",
     description  = "An easy, intuitive, way to manage your Linux firewall. It supports common tasks such as allowing or blocking pre-configured, common p2p, or individual ports port(s), and many others!",
     author       = "Marcos Alvarez Costales https://launchpad.net/~costales",
     author_email = "https://launchpad.net/~costales",