diff -Nru irssi-1.4.4/debian/changelog irssi-1.4.4/debian/changelog
--- irssi-1.4.4/debian/changelog	2023-06-16 11:57:19.000000000 +0000
+++ irssi-1.4.4/debian/changelog	2023-08-31 19:14:27.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,22 @@
+irssi (1.4.4-2ubuntu1) mantic; urgency=low
+
+  * Merge from Debian unstable. Remaining changes:
+    - Re-enabled 20fix_ssl_proxy_hostname_check.
+      + When we have a proxy setting, we expect the CN to match
+        the proxy hostname, not the server hostname.
+    - d/p/03firsttimer_text:
+      + Adapt 03firsttimer_text so it tells you about
+        connecting to Libera and joining #ubuntu.
+
+ -- Gianfranco Costamagna <locutusofborg@debian.org>  Thu, 31 Aug 2023 21:14:27 +0200
+
+irssi (1.4.4-2) unstable; urgency=medium
+
+  * d/p/30perl-ntype:
+    - Grab an upstream commit to fix compatibility with perl 5.38.
+
+ -- Unit 193 <unit193@debian.org>  Thu, 31 Aug 2023 05:03:00 -0400
+
 irssi (1.4.4-1ubuntu1) mantic; urgency=low
 
   * Merge from Debian unstable. Remaining changes:
diff -Nru irssi-1.4.4/debian/patches/30perl-ntype irssi-1.4.4/debian/patches/30perl-ntype
--- irssi-1.4.4/debian/patches/30perl-ntype	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ irssi-1.4.4/debian/patches/30perl-ntype	2023-08-31 09:03:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+From 41cdf31269fc0aafec7b37f6965dcc83e65b9dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: ailin-nemui <ailin-nemui@users.noreply.github.com>
+Date: Tue, 18 Jul 2023 22:05:28 +0000
+Subject: [PATCH] Merge pull request #1474 from ailin-nemui/perl5380
+
+fix usage of $type in ExtUtils::ParseXS 3.50
+
+(cherry picked from commit da49ec62e6cc949d3e5359b88abbd0b038d3e23a)
+
+Origin: https://codeberg.org/irssi/irssi/releases/download/1.4.4/perl-ntype.patch
+---
+ src/perl/common/typemap | 2 +-
+ src/perl/irc/typemap    | 2 +-
+ src/perl/textui/typemap | 2 +-
+ src/perl/ui/typemap     | 2 +-
+ 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+diff --git a/src/perl/common/typemap b/src/perl/common/typemap
+index 5b7e0c32..9b6c6668 100644
+--- a/src/perl/common/typemap
++++ b/src/perl/common/typemap
+@@ -28,5 +28,5 @@ T_IrssiObj
+ 	$arg = iobject_bless((SERVER_REC *)$var);
+ 
+ T_PlainObj
+-	$arg = plain_bless($var, \"$type\");
++	$arg = plain_bless($var, \"$ntype\");
+ 
+diff --git a/src/perl/irc/typemap b/src/perl/irc/typemap
+index 9bf87647..c8a9b678 100644
+--- a/src/perl/irc/typemap
++++ b/src/perl/irc/typemap
+@@ -36,5 +36,5 @@ T_DccObj
+ 	$arg = simple_iobject_bless((DCC_REC *)$var);
+ 
+ T_PlainObj
+-	$arg = plain_bless($var, \"$type\");
++	$arg = plain_bless($var, \"$ntype\");
+ 
+diff --git a/src/perl/textui/typemap b/src/perl/textui/typemap
+index 7710c2d2..e597c586 100644
+--- a/src/perl/textui/typemap
++++ b/src/perl/textui/typemap
+@@ -18,7 +18,7 @@ T_BufferLineWrapper
+ OUTPUT
+ 
+ T_PlainObj
+-	$arg = plain_bless($var, \"$type\");
++	$arg = plain_bless($var, \"$ntype\");
+ 
+ T_BufferLineWrapper
+ 	$arg = perl_buffer_line_bless($var);
+diff --git a/src/perl/ui/typemap b/src/perl/ui/typemap
+index 4afb273d..98355191 100644
+--- a/src/perl/ui/typemap
++++ b/src/perl/ui/typemap
+@@ -13,5 +13,5 @@ T_PlainObj
+ OUTPUT
+ 
+ T_PlainObj
+-	$arg = plain_bless($var, \"$type\");
++	$arg = plain_bless($var, \"$ntype\");
+ 
+-- 
+2.41.0
+
diff -Nru irssi-1.4.4/debian/patches/series irssi-1.4.4/debian/patches/series
--- irssi-1.4.4/debian/patches/series	2023-06-16 11:57:16.000000000 +0000
+++ irssi-1.4.4/debian/patches/series	2023-08-31 15:47:45.000000000 +0000
@@ -4,3 +4,4 @@
 12manpage-fix
 20fix_ssl_proxy_hostname_check
 25tls-ssl-compat-defines
+30perl-ntype